bg‑blue

Coin lecture

Il était une fois, dans le monde des réseaux sociaux, une nouvelle espèce d'individus appelée « influenceurs ». Mais d'où viennent ces créatures et que font‑elles exactement ? Lis le texte et fais les exercices.

Kinga Mądraszewska Influenceurs
R1LJSeu2FcUsB
Źródło: dostępny w internecie: unsplash.com, domena publiczna.

Tout commence par une passionpassion (f.)passion. Un jour, quelqu'un décide de partager ses idées, ses talents ou son style de vie en créant du contenucontenu (m.)contenu en ligne. En publiant régulièrement sur sa chaînechaîne (f.)chaîne, cette personne réussit finalement à attirer l'attentionattirer l'attention de qnattirer l'attention de nombreux internautes. C'est ainsi que naît l'influenceur ou l'influenceuse et sa communauté.

Les influenceurs se divisentse diviser en qchse divisent en différentes catégories en fonctionen fonction de qchen fonction de leur audienceaudiance (f.)audience, c’est‑à-dire, du nombre d’abonnésabonné (m.)abonnés qui les suivent. Les « méga » ont des millions de followers, les « macro » comptent leurs abonnés en centaines de milliers, les « micro » en quelques milliers, et les « nano » ont moins de dix mille fans.

Chaque influenceur abordeaborderaborde une thématique qui lui est propre. Certains se concentrent sur le divertissementdivertissement (m.)divertissement, en partageant des vidéos drôles ou des parodies. D'autres consacrent leurs vidéos  à différents modes de vie, offrant des conseils sur la santé ou la cuisine. Il y a aussi ceux qui aiment bricolerbricolerbricoler et proposent des tutoriels DIYdiy, do it yourself (ang.), faites‑le vous‑même (fr.)DIY. Enfin, on distinguedistinguerdistingue un large groupe qui appartient à la catégorie « Beauté » regroupant des stylistes et des spécialistes du maquillage.

Les influenceurs ont un pouvoir étonnant sur leurs followers. Ils peuvent influencer les tendancestendance (f.)tendances, les décisions d'achat et même les opinions politiques de leurs abonnés. Certaines personnes choisissent de réaliser diverses collaborationscollaboration (f.)collaborations pour lesquelles ils reçoivent une rémunérationrémunération (f.)rémunération. Ces collaborations peuvent consister en une promotion de produits ou de services divers à travers des annonces publicitaires.

Ça sonnesonnersonne tentanttentant(e)tentant, n'est‑ce pas ? Pourtant, être influenceur est un travail exigeantexigeant(e)exigeant. Créer du contenu original, interagirinteragir avec qninteragir avec ses abonnés et rester à la mode demande beaucoup d'efforts. De plus, les influenceurs doivent souvent renoncer àrenoncer à qchrenoncer à leur vie privée et faire face à des discours de hainediscours (m.) de hainediscours de haine sur les réseaux sociaux.

Alors, la prochaine fois que vous ferez défilerdéfilerdéfiler votre fil d'actualitéfil (m.) d'actualitéfil d'actualité, souvenez‑vous que derrière ces images et ces vidéos se trouvent des personnes déterminées à partager leur passion avec le monde. Et qui sait, peut‑être deviendrez‑vous le prochain « nano » influenceur à inspirer les autres !

2 Źródło: Kinga Mądraszewska, Influenceurs, oprac. Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

Complète la définition avec les mots donnés. Attention ! Il y a trois mots en trop.

R1mAr41va2Q5T
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Fais correspondre les catégories d’influenceurs au nombre d’abonnés qui convient.

R1JjZGto4IDWf
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Coche vrai ou faux.

R1GTzFF6wudV1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique

R1Nfm6OBLriOy1
W centralnym punkcie ilustracji znajduje się napis Quels sujets abordent les influenceurs? w kółku, od którego odchodzi pięć strzałek. 
Pierwsza strzałka skierowana do podpisu Mode (m.) de vie ou lifestyle voyage (m.), pod którym znajdują się cztery podpisane zdjęcia. Kolejno: mężczyzna z plecakiem stojący na skałach nad morzem - voyage (m.); miska z daniem składającym się z warzyw, mięsa i jaj - alimentation (f.)/ cuisine (f.); kobieta w stroju gimnastycznym wykonująca ćwiczenie - sport (m.)/ fitness (m.); grupa nastolatek z transparentami na ulicy – militantisme (m.).
Druga strzałka skierowana do podpisu Culture (f.), pod którym znajdują się trzy podpisane zdjęcia. Kolejno: projektor filmowy - film (m.)/cinéma (f.); otwarta książka - littérature (f.); chłopak grający na komputerze - jeux (m. pl.) vidéo.
Kolejna strzałka skierowana do podpisu Beauté (f.), pod którym znajdują się trzy podpisane zdjęcia. Kolejno: kobieta w płaszczu i kapeluszu - mode (f.); kosmetyki do makijażu - maquillage (m.); kobieca twarz z nałożoną maseczką pielęgnacyjną - soin (m.). 
Następna strzałka skierowana do podpisu Divertissement (m.), pod którym znajdują się dwa podpisane zdjęcia. Kolejno: pieski - animaux (m. pl.); smartfon na ekranie którego widoczna jest emotka płacząca ze śmiechu - parodie (f.).
Ostatnia strzałka skierowana do podpisu Faites‑le vous‑même ou DIY, pod którym znajduje się zdjęcie przyborów do dekoracji z podpisem décoration (f.)/ bricolage (m.).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1W1GNJleTdpa1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
passion (f.)
passion (f.)

pasja, hobby

R13bdLKCbm0MW1
Nagranie dźwiękowe
contenu (m.)
contenu (m.)

zawartość, treść

RZ2jgLbmRDJaR1
Nagranie dźwiękowe
chaîne (f.)
chaîne (f.)

tu: kanał internetowy

R1OeE599u0ZGa1
Nagranie dźwiękowe
attirer l'attention de qn
attirer l'attention de qn

przyciągnąć czyjąś uwagę

R14gZYmsbHM6t1
Nagranie dźwiękowe
se diviser en qch
se diviser en qch

dzielić się na coś

R1MObied8Bmu91
Nagranie dźwiękowe
en fonction de qch
en fonction de qch

z uwagi na coś

Rhnr2R5duYILZ1
Nagranie dźwiękowe
abonné (m.)
abonné (m.)

obserwujący, osoba śledząca czyjś profil w mediach społecznościowych

RxgK5oxyNya2F1
Nagranie dźwiękowe
aborder
aborder

poruszać jakąś tematykę

RUrPBciI4Zxzd1
Nagranie dźwiękowe
divertissement (m.)
divertissement (m.)

rozrywka

R12Lv8YQarNfv1
Nagranie dźwiękowe
bricoler
bricoler

majsterkować

R1WglxisROtlR1
Nagranie dźwiękowe
DIY, do it yourself (ang.), faites‑le vous‑même (fr.)
DIY, do it yourself (ang.), faites‑le vous‑même (fr.)

zrób to sam

RFmXfN4Vom5he1
Nagranie dźwiękowe
distinguer
distinguer

wyróżniać

R8383Nn4q8fmE1
Nagranie dźwiękowe
tendance (f.)
tendance (f.)

tendencja, trend

R7jq4N45J1Ry31
Nagranie dźwiękowe
collaboration (f.)
collaboration (f.)

współpraca

Rz6LG3D2amABd1
Nagranie dźwiękowe
rémunération (f.)
rémunération (f.)

wynagrodzenie

R13egiBkkru181
Nagranie dźwiękowe
sonner
sonner

tu : brzmieć

R19u4k4PMrxeT1
Nagranie dźwiękowe
tentant(e)
tentant(e)

kuszący, kusząca

R6iu3xwUCmxWR1
Nagranie dźwiękowe
exigeant(e)
exigeant(e)

wymagający, wymagająca

R11OAzZ59lIWl1
Nagranie dźwiękowe
interagir avec qn
interagir avec qn

wchodzić z kimś w interakcje, utrzymywać z kimś kontakt

Rg29faMIuWlIr1
Nagranie dźwiękowe
renoncer à qch
renoncer à qch

rezygnować z czegoś

R1VTs4kEzi2B71
Nagranie dźwiękowe
discours (m.) de haine
discours (m.) de haine

mowa nienawiści

R1BlJSQj5c4SS1
Nagranie dźwiękowe
défiler
défiler

tu z ang. scrollować, przewijać zawartość ekranu

RnMLiQiu66ExK1
Nagranie dźwiękowe
fil (m.) d'actualité
fil (m.) d'actualité

oś czasu

RerIuMyJdKKx41
Nagranie dźwiękowe