68.2
Administrative proceeding regarding vehicle registration
After watching the film decide, which of the following sentences are true, and which are false. Po obejrzeniu filmu zdecyduj, które z poniższych wypowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The customer wants to submit an application for vehicle registration. | □ | □ |
The customer is not the owner of the car. | □ | □ |
The customer lives on the territory of this poviat. | □ | □ |
According to the provisions of the law, the decision in this case is issued by a voivode. | □ | □ |
The proceeding is initiated at the request of the vehicle owner. | □ | □ |
The only owner of the vehicle is the customer’s wife. | □ | □ |
The customer’s wife can authorise him to act on her behalf. | □ | □ |
Co-ownership annulment at the joint request of the parties is hardly ever used. | □ | □ |
After watching the film decide, whether the following sentences should be written in the active or passive voice and choose the correct answer. Po obejrzeniu filmu zdecyduj, czy poniższe zdania powinny być zapisane w stronie czynnej czy biernej i wybierz prawidłową odpowiedź.
submitted, picked, initiated, be delivered, deliver, pick, is used, be submitted, is initiated, does, authorised, be authorised, be picked, initiate, is done, submit, issues, is issued, used, done, delivered, uses, issued, authorise
I would like to .......................... an application for vehicle registration.
The decision in your case .......................... by a starost.
How is the proceeding ..........................?
Your wife can .......................... you to act on her behalf.
Is that form of co-ownership annulment often ..........................?
The decisions need to .......................... up in person.
The letter will .......................... by post.
It .......................... after previously applying for such a delivery or agreeing on that form of delivery.
After watching the film, match Polish terms with their translations. Po obejrzeniu filmu połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
doręczyć pismo, starostwo, sprawa, załatwić sprawę, organ właściwy, starosta, wystąpić o coś, wszcząć postępowanie, współwłaściciel, współwłasność
competent body | |
case | |
starost | |
initiate the proceedings | |
starosty | |
co-owner | |
co-ownership | |
settle the case | |
deliver letter | |
apply for something |
Administrative proceeding regarding vehicle registration
After watching the voiced animation, complete the sentences. use the word bank. Po obejrzeniu animacji z lektorem uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
applicable provisions of law, available for viewing, administrative proceeding, municipality, free of charge, apply for a new document, colour picture, validity
Issuing an identification card is done by the means of an ........................................................
The application for the issuing of an identification card can be submitted to a body of any ........................................................
You need to attach a ........................................................ to the application for the issuing of an identification card.
People who want to issue a new identification card have to make the current identification card or other document confirming identity ........................................................
According to the ........................................................ the maximum time for settling a case is 30 days.
The ........................................................ period of the identification card is 10 years from the date of its issue.
Just before the expiration of the validity period, you must ........................................................
Exchange of the identification card is ........................................................
After watching the voiced animation, choose the correct article. If no article is necessary, choose “-”. Po obejrzeniu animacji z lektorem, wybierz prawidłowy rodzajnik. Jeśli nie potrzeba żadnego rodzajnika, wybierz “-”.
the, a, an, the, -, the, -, an, an, an, -, -, the, -, the, the, -, -, an, -, an, the, a, the
I will need to submit an application for the issuing of ............ identification card.
Issuing an identification card is done by ............ means of an administrative proceeding.
Other cases handled that way include ............ obtaining a building permit and registering a vehicle.
The application for the issuing of an identification card can be submitted to ............ body of any municipality.
You need to attach a colour picture to ............ application.
People who want to issue a new identification card have to make the current identification card or other document confirming ............ identity available for viewing.
According to ............ applicable provisions of law the maximum time for settling a case is 30 days.
Just before the expiration of the validity period, you must apply for ............ new document.
After watching the voiced animation,match the Polish terms with their translations. Po obejrzeniu animacji z lektorem, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
obowiązujący, gmina, upływ terminu ważności, postępowanie administracyjne, pozwolenie na budowę, przedłożyć, uzyskać pozwolenie, do wglądu
administrative proceeding | |
obtain a permit | |
building permit | |
municipality | |
make available | |
applicable | |
for viewing | |
expiration of the validity period |
Administrative proceedings regarding the issuing of an international driving licence
A: Good morning.
B: Good morning. How can I help you?
A: Will I find the Department of TransportationDepartment of Transportation of the City Hall?
B: Yes.
A: I am looking for the section for driving licences.
B: The section for driving licences is in this room. Do you want to submit an application?
A: Yes. I would like to apply for an international driving licenceinternational driving licence.
B: Have you already filled this application?
A: Yes.
B: I would like your identification card or passportpassport with the confirmation of the address of permanent residenceaddress of permanent residence.
A: Here is the application with all the required documentsrequired documents.
B: Alright. I will check if there is anything missing ... Here we have an attachmentattachment in the form of a photocopyphotocopy of your national driving licencenational driving licence. Other things are here as well.
A: So everything is correct, right?
B :. Yes. Nothing is missing.
A: That's good. And can you tell me what is the waiting time for issuing an international driving license?
B: The time of handling a case takes a maximum of three days.
A: When is the Department of Transportation open?
B: From Monday to Friday - from 8 AM to 4 PM. On Tuesdays - from 9 AM to 5 PM.
A: I'm sorry but can you also tell me where the Department of Civil AffairsDepartment of Civil Affairs is located?
B: On the first floor of the Office building, next to the Investment DepartmentInvestment Department.
A: Thank you very much for the information.
B: You're welcome.
A: Have a nice day. Goodbye.
B: You too. Goodbye.
Administrative proceedings concerning obtaining a building permit and the issuing of an identity card
After listening to the audio recording decide, which of the following sentences are true, and which are false. Po wysłuchaniu nagrania audio, zdecyduj, które z poniższych wypowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The customer wants to know how long is the waiting period for obtaining a building permit. | □ | □ |
The customer hasn’t applied for the permit yet. | □ | □ |
The administrative decision in this case should be issued within ten days. | □ | □ |
The official notices that the customer’s identification card has expired. | □ | □ |
The customer knows that his identification card is expired. | □ | □ |
The official says the customer will have to pay a fine for using an invalid ID. | □ | □ |
The official explains to the customer what documents should be attached to the application for a new ID. | □ | □ |
An application for issuing a new ID cannot be submitted electronically due to the law on protection of personal data | □ | □ |
Decide, if “to” is necessary in the following sentences and choose the correct answer. Zdecyduj, czy w poniższych zdaniach konieczne jest użycie “to”, czy nie i wybierz prawidłową odpowiedź.
Can I do, to must apply, will check, need to go, must to apply, will I have to wait, to prefer submit, prefer submit, would to like to know, Can to do I, to will check, would like know, will to check, need go, Can I to do, will I have wait, must apply, to should I attach, should I attach, should I to attach, would like to know, will I to have wait, prefer to submit, to need go
I .......................................... how long is the waiting period for obtaining a building permit?
You .......................................... for a new identification card.
What documents .......................................... to this application?
You .......................................... to room 206.
I .......................................... the status of your case.
.......................................... it here too?
How long .......................................... for the issuing of the identification card?
I .......................................... an application electronically.
After listening to the audio recording, match the Polish terms with their translations. Po wysłuchaniu nagrania audio, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
gmina, stracić ważność, Wydział Zamówień Publicznych, wyrobić dowód osobisty, wymogi, organ właściwy, obowiązujący, przedłożyć, sprawa
applicable | |
case | |
expired | |
make available for viewing | |
competent authority | |
municipality | |
Public Procurement Department | |
requirements | |
issuing of the identification card |
An application to deregister a vehicle is a standard form used in all of Poland to deregister a vehicle.
![technik administracji](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1KVTgo723w3J/1/4qCCUNzqI4k59L9gRBkA3XoAfhdE3amD.jpg)
Pictures
Photo shows an official at a desk. There are case files on the desk.
![technik administracji](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1NzraXgA9nnC/1/1qrSv8WK3qXGRdsACcDpWIuwvwat5cBv.jpg)
The drawing shows a scene regarding granting the power of a proxy.
![technik administracji](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RPqxLatkJ3vDL/1/6DTdXyDY5N0shljVcjkEs5g96p4LnuiG.jpg)
The photograph shows a fragment of the announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland. It concerns the publication of a uniform text of the act - the Administrative Procedure Code. The above fragment was taken from the Journal of Laws of the Republic of Poland.
![technik administracji](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RPfMThonco9zn/1/2DoF9IsQPBklDcgz0F860jL6a31eC9sF.jpg)
Game
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R44myoF9trmE2/1/1MWfrN5PRAsFNiyVIWdXlD3eEsNqLsqK.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DNRCDP2dr
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1KmRm4zV9DUX/1/15lVNbNetotUqScvEFUis3f8R8VtV0WR.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DNRCDP2dr
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R30U8e0HLMyMM/1/1qiTBjGwMoFcs0SUf9mCozC8yzHJeran.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DNRCDP2dr
Dictionary
adres zameldowania
postępowanie administracyjne
obowiązujący
wystąpić o coś
załącznik
udzielić pełnomocnictwo
sprawa
współwłaściciel
współwłasność
organ właściwy
doręczyć pismo
Wydział Spraw Obywatelskich
Wydział Komunikacji
do wglądu
wszcząć postępowanie
międzynarodowe prawo jazdy
Wydział Inwestycji
wyobić dowód osobisty
stracić ważność
przedłożyć
gmina
krajowe prawo jazdy
uzyskać pozwolenie na budowę
strona
paszport
kserokopia
powiat
Wydział Zamówień Publicznych
wymagane dokumenty
wymogi
załatwić sprawę
starosta
starostwo
wzór