ADAPTER to pierwszy w Polsce i całej Europie portal VOD (ang. Video on Demand – wideo na żądanie) z filmami dostosowanymi dla osób niewidomych i słabo słyszących. Dostępne dostosowania to: napisy uproszczone, tłumacz języka migowego (PJM) lub audiodeskrypcja. Portal, jako uniwersalne rozwiązanie oferujące prosty i wygodny dostęp do dóbr kultury osobom niewidomym i niesłyszącym, wypełnia lukę w polskim internecie. Jako osobne zasoby zostaną opisane zawarte w nim materiały ujęte w aktualnym spisie lektur i zalecanych dzieł filmowych, jednak ze względu stale powiększające się zasoby i możliwość samodzielnego wyszukiwania i wykorzystania w pracy w dydaktyce również innych dostępnych tam materiałów, przedstawiamy i rekomendujemy Portal jako użyteczne narzędzie w rękach nauczyciela osób z uszkodzonym wzrokiem lub słuchem. Warto również zapoznać wszystkich uczniów z potrzebą, ale też z możliwościami tego typu uniwersalnych dostosowań, jako warunku tworzenia społeczeństwa włączającego. Strona główna zawiera prostą wyszukiwarkę wyszukująca na podstawie wpisania dowolnej frazy (tytuł lub jego fragment, nazwisko, imię reżysera, aktora itd.). Oprócz tego zasoby portalu można przeszukiwać w trzech katalogach: „Filmy”, „Adapter w szkole” i „Stacja kultura”, uporządkowanych wg gatunków, przy czym w każdym katalogu są inne kategorie gatunków. Najlepiej zapoznać się z zawartością samodzielnie. Dla nauczyciela użyteczne mogą być wszystkie trzy katalogi. „Adapter w szkole” zawiera zakładki: Adaptacja filmowa, Animacja, Film dokumentalny, Film fabularny, Film przyrodniczy, Fotos do filmu, Materiały filmoznawcze; „Stacja kultura”: zakładki: Lektury, Reportaż, Rozmowa, Wykład, Wystawa. Po wejściu w zakładki wyświetlają się zgromadzone pozycje. Niektóre zasoby mają tylko wersję deskrypcji, niektóre migową, w niektórych są oba dostosowania. Dobierając materiał do potrzeb konkretnego ucznia, należy się upewnić, co do rodzaju dostosowania.

Otwórz linkwww.adapter.plOtwórz link

Źródło: bn., Fundacja Na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji KATARYNKA