Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie filmowe pod tytułem Gewitter im Freien – was sollte man vermeiden?
1
Transkription
Transkription
Gewitter im Freien - was sollte man vermeiden?
Eine Gruppe von Touristen aus Wien ist für ein paar Tage in Österreich an den Grundlsee gefahren. Nach der mühsamen Bergwanderung schwimmen die Touristen im See und haben vor, ein Picknick im Freien zu machen. Es ist sonnig, aber schwül. Von Süden ziehenaufziehenziehen graue Wolken aufaufziehenauf. Wenn man einen Wetterumschwungder WetterumschwungWetterumschwung beobachtet, sollte man Schutz suchenSchutz suchenSchutz suchen. Das Gewitter ist sehr nah, wenn zwischen einem Blitz und dem Donner weniger als zehn Sekunden vergehen. Wenn ein Gewitter aufzieht, muss man sofort den See verlassen, weil das Wasser die elektrische Spannungdie SpannungSpannung leitet. Bei Gewitter regnet oder hagelt es stark. Aber ein Zelt mit Metallgestell bietet keinen Schutz, weil die Metallteile die Blitze anziehen können. Wenn es blitzt, sollte man Türme und einsam stehende Bäume meidenmeidenmeiden. Die Blitze schlagen gern in höchstgelegene Punkte ein. Wenn man in einem Haus oder in einem Auto keinen Schutz finden kann, sollte man einen tieferen Punkt finden, die Füße dicht zusammenstellen und in die Hocke gehenin die Hocke gehenin die Hocke gehen. Man muss das Gewitter abwartenabwartenabwarten! Denke daran, alle elektronischen Geräte loszuwerdenloswerdenloszuwerden! Es besteht die Gefahr, dass der Blitz das Gerät trifft und die elektrische Spannung auf die Menschen übertragen wird. Bleibe nicht in einer Gruppe! Bei Gewitter soll man auseinander gehen. Im Falle eines Blitzeinschlagsder Blitzschlag/die BlitzschlägeBlitzeinschlags kann ein Teil der Gruppe den Betroffenen Hilfe leisten. „Im Gegensatz zu anderen Elektrounfällen besteht unmittelbar nach einem Blitzschlag keine Gefahr für den Helfer. Bei einem bewusstlosenbewusstlosbewusstlosen Blitzopfer kann man nichts falsch machen: Bei Kreislaufstillstandder KreislaufstillstandKreislaufstillstand beginnen Sie sofort mit der Wiederbelebungdie WiederbelebungWiederbelebung. DrückeneindrückenDrücken Sie 30 Mal mit dem Handballender Handballen/die HandballenHandballen das Brustbein ca. 4‑6 cm tief eineindrückenein, und zwar mit einer Frequenz von 100 bis 120 Mal pro Minute. Es folgen zwei Atemspendendie Atemspende/die AtemspendenAtemspenden im Wechsel. Erhält ein Blitzopfer in den ersten fünf Minuten nach dem Einschlag Hilfe, haben die Wiederbelebungsmaßnahmendie WiederbelebungsmaßnahmenWiederbelebungsmaßnahmen in mehr als 80 Prozent der Fälle Erfolg. Die Folgen eines Blitzschlags auf den Körper sind sehr verschieden. Neben Verbrennungen kann es zu Knochenbrüchen oder Verletzungendie Verletzung/die VerletzungenVerletzungen nach Stürzen kommen, die versorgt werden müssen.”
C2 Źródło: JustynaSikora, Gewitter im Freien – was sollte man vermeiden?, licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
RyBzlc3JoErBz
Ilustracja zawiera poradę językową.
Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiających mężczyznę i kobietę. Obok widoczny jest dymek zawierający napis: Konditionalsatz mit wenn – zdania warunkowe z wenn.
Pozostałą część grafiki stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja pod tytułem Konditionalsatz mit wenn – zdania warunkowe z wenn
Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiających mężczyznę i kobietę. Mężczyzna mówi. Tina, wir müssen schnell in die Pension zurückkehren. Ein Gewitter zieht auf.
Kobieta odpowiada. Wir können das Gewitter doch unter einem Baum abwarten.
Mężczyzna odpowiada. Wenn es blitzt und donnert, sollte man sich nicht unter einen Baum stellen.
Kobieta odpowiada. Wo können wir uns denn dann vor einem Gewitter verstecken, wenn wir Bäume meiden sollten?
ZAUWAŻ, ŻE zdanie z wenn określa warunek wykonania czynności i odpowiada na pytanie: W jakim przypadku? Pod jakim warunkiem? Kiedy?
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Wir wandern im Gebirge, wenn das Wetter schön ist.
Wir gehen nicht nach draußen, wenn wir Donner hören.
Wenn ein Gewitter aufzieht, verlassen Sie sofort den See.
Wenn du Schutz suchst, stell dich auf keinen Fall unter einen Baum.
Ich mache eine Wanderung, wenn ich Zeit habe.
PODSUMUJMY:
Spójnik wenn tłumaczymy w języku polskim: gdy, jeśli, kiedy.
Wenn wprowadza zdanie podrzędnie złożone i wymaga szyku końcowego.
Ich bleibe lieber zu Hause, wenn es blitzt.
Pamiętasz, że czasownik rozdzielnie złożony, występując na końcu zdania, pisany jest łącznie, razem z przedrostkiem?
Wenn ich früh aufstehe, gehe ich joggen.
1
Übung1
Analysiere die Animation und markiere die richtigen Sätze.
Przeanalizuj animację i zaznacz prawidłowe zdania.
RyAlD6dC1RhL1
Możliwe odpowiedzi: 1. Die Touristen kommen aus Deutschland., 2. Nach der Stadtbesichtigung schwimmen die Touristen im See., 3. Es zieht plötzlich ein Gewitter auf., 4. Alle Touristen bleiben im Wasser., 5. Die Touristen suchen zuerst im Zelt und unter einem Baum Schutz., 6. Schließlich finden die Touristen eine tiefere Stelle im Wald und gehen in die Hocke.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Was sollten die Touristen bei Gewitter tun/nicht tun? Vergleiche mit der Animation und verbinde die Satzfragmente.
Co turyści powinni, a czego nie powinni robić podczas burzy? Porównaj z animacją i połącz fragmenty zdań.
R19lnTFuE7bIR
Wenn man einen Wetterumschwung beobachtet, Możliwe odpowiedzi: 1. muss man sofort den See verlassen., 2. sollte man Schutz suchen., 3. sollen sich die Touristen nicht unter einen Baum stellen., 4. soll man sich nicht in Gruppen versammeln. Bei Gewitter Możliwe odpowiedzi: 1. muss man sofort den See verlassen., 2. sollte man Schutz suchen., 3. sollen sich die Touristen nicht unter einen Baum stellen., 4. soll man sich nicht in Gruppen versammeln. Wenn ein Gewitter aufzieht, Możliwe odpowiedzi: 1. muss man sofort den See verlassen., 2. sollte man Schutz suchen., 3. sollen sich die Touristen nicht unter einen Baum stellen., 4. soll man sich nicht in Gruppen versammeln. Wenn es blitzt, Możliwe odpowiedzi: 1. muss man sofort den See verlassen., 2. sollte man Schutz suchen., 3. sollen sich die Touristen nicht unter einen Baum stellen., 4. soll man sich nicht in Gruppen versammeln.
Wenn man einen Wetterumschwung beobachtet, Możliwe odpowiedzi: 1. muss man sofort den See verlassen., 2. sollte man Schutz suchen., 3. sollen sich die Touristen nicht unter einen Baum stellen., 4. soll man sich nicht in Gruppen versammeln. Bei Gewitter Możliwe odpowiedzi: 1. muss man sofort den See verlassen., 2. sollte man Schutz suchen., 3. sollen sich die Touristen nicht unter einen Baum stellen., 4. soll man sich nicht in Gruppen versammeln. Wenn ein Gewitter aufzieht, Możliwe odpowiedzi: 1. muss man sofort den See verlassen., 2. sollte man Schutz suchen., 3. sollen sich die Touristen nicht unter einen Baum stellen., 4. soll man sich nicht in Gruppen versammeln. Wenn es blitzt, Możliwe odpowiedzi: 1. muss man sofort den See verlassen., 2. sollte man Schutz suchen., 3. sollen sich die Touristen nicht unter einen Baum stellen., 4. soll man sich nicht in Gruppen versammeln.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung3
Erzähle kurz, wie sich die Touristen bei Gewitter im Freien verhalten sollten. Formuliere 6‑7 Sätze.
Opowiedz krótko, jak powinni zachować się turyści podczas burzy na otwartej przestrzeni. Sformułuj 6‑7 zdań.
R1YZyeyZYajzK
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
W swojej wypowiedzi uwzględnij następujące wskazówki:
w miarę możliwości należy poszukać schronienia w domu lub samochodzie;
nie należy chować się pod pojedynczym drzewem;
należy znaleźć obniżenie terenu;
należy złączyć nogi i kucnąć;
należy pomóc osobie, która doznała porażenia piorunem.
Przykładowe zwroty:
Bei Gewitter im Freien sollten die Touristen … Die Touristen sollten ... vermeiden/ ... meiden. Man sollte unbedingt ...
Bei Gewitter im Freien sollten die Touristen unbedingt Schutz suchen. Sie sollten sich auf keinen Fall unter einen Baum verstecken, sondern in ein Auto einsteigen oder in ein Haus gehen. Wenn sie kein Haus oder kein Auto in der Nähe haben, sollten sie einen tieferen Punkt finden, die Füße dicht zusammenstellen und in die Hocke gehen. Sie sollten außerdem alle Metallteile loswerden, weil sie die Blitze anziehen können. Wenn es Blitzopfer gibt, sollte man ihnen sofort helfen. Beim Kreislaufstillstand sollte man mit der Wiederbelebung beginnen.
