„Ich lerne gerne Fremdsprachen online”

RX3ODyZxS640S

Animacja nawiązująca do treści materiału pt. „Ich lerne gerne Fremdsprachen online”.

Animacja nawiązująca do treści materiału pt. „Ich lerne gerne Fremdsprachen online”.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RX3ODyZxS640S

Animacja nawiązująca do treści materiału pt. „Ich lerne gerne Fremdsprachen online”.

1

Transkription

Transkription

Dialog 1

In einer Schulpause bemerkt Lucy, dass Daisy sich etwas auf ihrem Handy ansieht. Sie geht zu ihr.

Lucy: Daisy, was siehst du dir an?

Daisy: Ich sehe mir ein Video über spanische Grammatik an. Ich lerne seit zwei Wochen Spanisch. Ich mache es selbstselbstselbst! Ich benutzebenutzenbenutze dafür nur das Internet.

Lucy: Wow! Wie toll! Was machst du genaugenaugenau?

Daisy: Ich benutze Appsdie App/die AppsApps mit spanischen Vokabeln. Ich habe sie auf meinem Handy. Ich kann in jeder freien Minutein jeder freien Minutein jeder freien Minute neue Wörter lernen.

Lucy: Und du musst kein schweres Wörterbuchdas Wörterbuch/die WörterbücherWörterbuch tragen.

Daisy: Ja, genau. Videos sehe ich mir auf meinem Handy, eigentlich auf YouTube an.

Lucy: Wer macht diese Videos? Vlogger?

Daisy: Nein. Meistens sind das die Lehrer. Sie erklärenerklärenerklären Grammatik sehr gut. Sie geben oft auch viele Tippsder Tipp/die TippsTipps zum Sprachenlernen.

Lucy: Das klingt toll!Das klingt toll!Das klingt toll!

Daisy: Ja! Auf vielen Webseiten gibt es auch interessante Texte zum Lesen. Du kannst zwischen den Stufen A1, A2 oder B1, B2 wählen.

Lucy: Ist das kostenloskostenloskostenlos?

Daisy: Auf einigen Webseiten ist das kostenlos, auf anderen nicht. Aber es kostet nicht viel. Oft nur 5 Euro.

Lucy: Gut zu wissen!Gut zu wissen!Gut zu wissen! Daisy, ich wollte nächste Woche mit dem Englischlernen beginnenbeginnenbeginnen. Kommst du zu mir und zeigst mir die Webseiten?

Daisy: Ja, gerne! Am Samstag um 16 Uhr?

Lucy: Toll! Danke.

Dialog 2

Thomas und Lucas reden nach dem Schulunterricht.

Thomas: Lucas, vielleicht gehen wir morgen um 17 Uhr Fußball spielen?

Lucas: Gerne, aber morgen kann ich leider nicht. Ich lerne morgen nach der Schule Englisch.

Thomas: Hast du Nachhilfeunterricht?

Lucas: Nein, ich lerne zu Hause, online.

Thomas: Wow! Echt? Seit wannseit wannSeit wann?

Lucas: Ich lerne Englisch - seit sechs Monaten.

Thomas: Wie machst du das genau?

Lucas: Am Anfang habe ich mir viele YouTube‑Videos über Grammatik angesehensich ansehenangesehen. Ich habe auch Vokabelndie Vokabel/die VokabelnVokabeln mit Apps auf meinem Smartphone gelernt.

Thomas: Und jetzt?

Lucas: Jetzt sehe ich mir Filme mit englischen Untertitelndie UntertitelUntertiteln an und lese Bücher auf Englisch. Ich wiederholewiederholenwiederhole die Vokabeln weiterhin mit der App und übeübenübe Grammatik mit Online‑Aufgaben.

Thomas: Wow! Toll! Machst du die Aufgaben richtig?

Lucas: Ich kann meine Lösungendie Lösung/die LösungenLösungen online kontrollieren. Ich mache das immer und lerne auch aus meinen FehlernIch lerne aus meinen Fehlern.lerne auch aus meinen Fehlern.

Thomas: Du bist sehr gut organisiertorganisiertorganisiert und motiviertmotiviertmotiviert, oder?

Lucas: Ja, genau. Ich möchte in Zukunftin Zukunftin Zukunft im Ausland studieren, deshalb muss ich sehr gut Englisch sprechen.

Thomas: Das klingt toll! Vielleicht zeigstzeigenzeigst du mir die Videos auf Youtube und die Apps? Ich habe schlechte Notendie Note/die NotenNoten in Englisch und muss mehr lernen.

Lucas: Gerne. Komm morgen um 19 Uhr bei mir vorbei!

Thomas: Danke, Lucas.

2 Źródło: Karolina Aksamska, „Ich lerne gerne Fremdsprachen online”, licencja: CC BY-SA 3.0.