AU.10.1
Production of footwear bottoms
After watching the film, fill in the gaps in the sentences with correct prepositions. Use the word bank. Po obejrzeniu filmu, uzupełnij luki w zdaniach odpowiednimi przyimkami. Skorzystaj z banku słów.
between, onto, by, to, with, of, in, for
We are starting the production .............. new footwear
The moulds have only been used .............. a short time.
The thermoplastic material granulate is collected .............. you.
It is polyvinyl chloride .............. addition of expanding agents
We are now lasting the upper .............. metal last.
Please, check the formation of joints .............. the bottom and the upper components.
Yes, .............. my opinion stitches on the upper are well formed.
I will take the sample .............. the lab, as per the manual.
After watching the film, choose correct answers. Po obejrzeniu filmu, wybierz prawidłowe odpowiedzi.
not influence, density, tightness, easy, simple, the model is new, but the materials are the same, size, improve, decrease, the model and the materials are the same, working fine, shape, size, shape, material, damaged, complex, not working, the model is the same but the materials are new, colour, porous bottoms, inflexible bottoms, smooth bottoms, quality and esthetics
The plant is starting the production of footwear, and: ................................................................................................
The worker has checked the ................................................................................................ of the moulds and cleanness of their inner surfaces.
The moulds have only been used for a short time, and they are: ................................................................................................
The thermoplastic material granulate collected by you suitable for the production of: ................................................................................................
The laboratory determines the ................................................................................................ , in this case the porosity, of the formed bottoms.
The direct injection moulding of bottoms is very: ................................................................................................
The worker believes that installation of more modern injection moulding units would ................................................................................................ efficiency.
The foreman points out that they will have to take a thorough look at first injection moulded components and assess their: ................................................................................................
Footwear components
After watching the animation, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank. Po obejrzeniu animacji uzupełnij luki w zdaniach, skorzystaj z banku słów.
derby cut, lining, Shoe bottom, vamp cut, inner components of the upper, top components of the upper, split, Shoe upper
.......................................................... is the set of shoe components covering the upper side of foot, up to or above the ankle.
In .......................................................... quarters are sewn on the vamp.
In .......................................................... the vamp is sewn on quarters
Complete vamp, toe, winged toe cap,toeless vamp, clad vamp (split), apron front, vamp divided longitudinally, vamp straps and tongue are the ..........................................................
A clad vamp is also called .......................................................... vamp
The nomenclature of .......................................................... components originates from the nomenclature of top parts of the upper under which it is placed.
Toe puff, facing reinforcement, quarter head reinforcement, ides reinforcement, quarter cross-piece, vamp interlining, quarter interlining, quarter side reinforcement are the ..........................................................
.......................................................... is the set of all shoe components under the foot, permanently connected with the lower edge of the upper.
Working on cut‑out machines
Since your experience in work as the cuttercutter is small, I'd like to give you some useful, I hope, remarks.
Before starting the operation of cutting machines you have to check correct operation of machines, and in particular protection systems. In addition, you should verify correct positioning of the striking armstriking arm in its lower position and the condition of pads (for deformations or excessive wear).
I recommend performing a trial cutting without a cutting knifecutting knife, as it would enable you to verify the correctness of machine operation.
In the case of mechanical cutting machinesmechanical cutting machines, due to the possibility of repeated strike of the arm, performing a trial cuttingtrial cutting shall enable verification of correct operation of the clutch and the mechanism activating and deactivating the striking arm.
In the case of hydraulic cutting machineshydraulic cutting machines, upon switching on the machine please check if the arm is activated by simultaneous pressing of activation buttons with both hands.
In the case of beam pressesbeam presses the correct operation of machine activation photocell systemphotocell system is checked when worker's hands are within the hazard zonehazard zone.
Before starting operation of any cutting machine, please verify the condition of cutting knifes for bending or cracking, and if they are level on the pad.
I hope you will find my remarks useful.
Good luck at work!
After reading the hypertext document, match Polish words with their translations. Po przeczytaniu dokumentu hipertekstowego, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
ramię uderzeniowe, wykrojnik, system fotokomórkowy, wycinarka mostkowa, strefa zagrożenia, podkład, wycinarka hydrauliczna, próbny rozkrój, krojczy, wycinarka mechaniczna
cutter | |
striking arm | |
pad | |
cutting knife | |
cutting machine | |
trial cutting | |
hydraulic cutting machine | |
beam press | |
photocell system | |
hazard zone |
Waste control, waste production analysis
After listening to the audio recording, choose the correct answer. Po odsłuchaniu nagrania audio, wybierz prawidłową odpowiedź.
less, closlier, closely, little, lower, less, more, closer, little, weller, low, highest, much, good, better, high, many, less, less, higher, littler, lower, lower, littler
You produce too ................ soft leather waste.
It is due to ................ quality of leather.
Other cutters working with the same material are able to produce ................ waste.
I will try to see how ................ qualified cutters do that.
I will keep that in mind to produce as ................ waste as possible
Please, pay ................ attention to defects to leather surface.
Sides and legs are used to cut components with ................ quality requirements.
Our leather bags are made of leather of the ................ quality.
After listening to the audio recording decide, which of the following sentences are true and which are false. Po wysłuchaniu nagrania audio, zdecyduj, które z poniższych zdań są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The cutter produces too much soft leather waste. | □ | □ |
The cutter believes it is due to higher quality of leather. | □ | □ |
Foreman notices that the cutter is sorting waste. | □ | □ |
The cutter says that the resulting waste is mostly useless waste grade III, IV and V, which can be sold to specialized plants | □ | □ |
The foreman says that, even considering the quality of the material, the cutter should be able to use cuttings, just as other cutters do it. | □ | □ |
The cutter is not willing to learn from more experienced cutters. | □ | □ |
The foreman asks the cutter not to pay attention to defects to leather surface. | □ | □ |
The foreman explains that we usually cut quarters and auxiliary components from necks. | □ | □ |
Cutter's daily plan diagram
![Obuwnik](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RuoZR1yIV07f5/1/ZSiia3e3KTt2Iq9LsbRLIF3KXhROGXcv.jpg)
Pictures
![Obuwnik](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/REqAcICXnDhp0/1/1vjkPRgTSFXndmatVOULOJydyxnLsHGi.jpg)
![Obuwnik](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R13f4z5JLqhQI/1/qhI7m1j4MmgF3O0qZJoNcqR3y7e09jL8.jpg)
![Obuwnik](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1FZDDtWGoedG/1/10QcgnCDgEbxbKAtZQjbJSfajzdh6asY.jpg)
Game
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1LRx7EB7GyIr/1/1R5NlxWqRyyYyAbKjR0EyOwotgdzTdJD.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D4jhSONIp
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/Rh5hSc2w4TV2a/1/1BjHrUEMl8V7x3JOD7rhBOGDw4iyVWul.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D4jhSONIp
Dictionary
plan działania
podkład
wycinarka mostkowa
krupon
skóry cielęce
wycinak stopkowy
zapiętek
krojczy
wykrojnik
odsieki
gęstość
krój derbowy
proces wtrysku bezpośredniego
środek porotwórczy
podkrążek
przedstopie
granulat
strefa zagrożenia
obcas
paski tylne
wycinarka hydrauliczna
agregat wtryskowy
podpodeszwa
jakość skór
podszewka
wycinarka mechaniczna
kopyto metalowe
forma
zelówka
wycinak przelotowy
system fotokomórkowy
polichlorek winylu
porowatość
wycinak wyrzutnikowy
obłożyna
międzypodszewki obłożyny
linie drasania
spód
cholewka
kark
połówki bydlęce
wyściółki
skóry miękkie
sortować
dwojarka
układalność elementów
szew
ramię uderzeniowe
kontrola techniczna
tworzywo termoplastyczne
nosek
język
próbny rozkrój
odpad bezużyteczny
przyszwa
krój przyszewkowy
międzypodszewki przyszwy
śródstopie
stół roboczy