R1XLW4aLlspoe

Birth of Christianity

The Last Supper
Source: Juan de Juanes, The Last Supper, 1562, oil on board, Prado Museum in Madrid, domena publiczna.

Link to lesson

You will learn
  • what the religious (Judaic origin) and historical (connected with the conquest of Palestine by the Roman Empire) context of the birth of Christianity is;

  • that the first Christians were persecuted, but less than four centuries later Christianity became the Roman state religion;

  • identify common elements and differences between Judaism and Christianity;

  • distinguish historical knowledge about Jesus from religious beliefs about him;

  • recognize the universal (timeless) problem of the birth of new, revolutionary ideas that face social resistance and sometimes great hostility of the contemporary people.

RDpHTXyzUmuxC
Nagranie dźwiękowe abstraktu.

While the peoples of ancient Mesopotamia, Egypt, Greece and Rome worshipped many gods, the Israelites living in PalestinePalestinePalestine (called JewsJewsJews) worshipped a single God called YahwehYahwehYahweh. Their sacred book was the BibleBibleBible. The Israelites believed that God will send his Son to redeem all human sins. Jesus was born in PalestinePalestinePalestine under the reign of Augustus. This event was later recognised as the beginning of a new era. Jesus preached that all people are equal. In his teachings, he said one should love his or her neighbour. He promised that those who observe God’s commandments recorded in the BibleBibleBible will enjoy eternal life. Some JewsJewsJews recognised Jesus as the Son of God and the MessiahmessiahMessiah (in Greek: Christ). Jesus ran afoul of the Jewish priests, was sentenced to death and crucified by the Romans. The GospelsGospelsGospels describe the life and death of Jesus Christ. His followers – Christians – spread across the entire Roman Empire. Initially, they were persecutedpersecutionpersecuted by the Roman authorities, but in 313 Emperor Constantine the GreatConstantine the GreatConstantine the Great permitted the free practice of this religion, and then converted to ChristianitychristianityChristianity himself. This paved the way for ChristianitychristianityChristianity’s development. In the late 4th century, Emperor Theodosius the GreatTheodosius I the GreatTheodosius the Great proclaimed ChristianitychristianityChristianity the national religion and banned the traditional one.

Task 1

Read the text and answer the questions:

  • What was unseen in the beliefs of the JewsJewsJews?

  • What are the common features between Jewish religion (JudaismjudaismJudaism) and ChristianitychristianityChristianity?

Followers of YahwehYahwehYahweh

PalestinePalestinePalestine is the cradle of ChristianitychristianityChristianity. It was conquered by the Romans and at the beginning of the 1st century AD it became one of the provinces of the empire. The JewsJewsJews living there, who called themselves Israelites, professed JudaismjudaismJudaism. Unlike other ancient peoples who worshipped many gods, the Jews believed in one God, YahwehYahwehYahweh. According to their religion, YahwehYahwehYahweh created heaven and earth, liberated them from Egyptian slavery and made a covenant with them, the chosen people, through Moses. They believed that if they obeyed the commandments entrusted to Moses, God would send MessiahmessiahMessiah, who would free them from foreign domination and save the world from evil. The BibleBibleBible was the holy book of the followers of JudaismjudaismJudaism. We learn from the BibleBibleBible that Moses was one of the Israelite leaders and a prophet. God gave him stone tablets with rules (commandments) engraved on them, which became the most important principles of the Jewish religion. The text of the Ten Commandments, the Decalogue, is written in the Holy Book.

R11mpSZBOpq9n1
Exercise 1
Complete the sentences. Christianity was born in 1. Jesus of Nazareth, 2. apostles, 3. Messiah, 4. Rome, 5. Christians, 6. Palestine and derives from the Jewish religion. 1. Jesus of Nazareth, 2. apostles, 3. Messiah, 4. Rome, 5. Christians, 6. Palestine, like the Jews, believe in one God. The Jews are still waiting for the coming of the 1. Jesus of Nazareth, 2. apostles, 3. Messiah, 4. Rome, 5. Christians, 6. Palestine, and the Christians have recognized it as 1. Jesus of Nazareth, 2. apostles, 3. Messiah, 4. Rome, 5. Christians, 6. Palestine and have proclaimed him the Son of God. After Jesus' martyrdom, his teachings were continued by the 1. Jesus of Nazareth, 2. apostles, 3. Messiah, 4. Rome, 5. Christians, 6. Palestine.
Source: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Task 2
Zapoznaj się z informacjami zawartymi w punktach na obrazie zrobionym z kolażu zdjęć: 1.    Star of David. Known in Hebrew as the Shield of David is a generally recognized symbol of modern Jewish identity and Judaism.2.    Menorah. Ancient Hebrew lampstand made of pure gold and used in the portable sanctuary set up by Moses.3.    Torah.It's the central reference of Judaism. The term „Torah” means instruction.4.    Mezuzah. It's a piece of parchment called a klaf with verses from Torah on it and a decorative case.5.    Kippah. Also called yarmulke. It's a cap made of cloth, worn by Jews to fulfill the customary requirement.6.    INRI. Represents the Latin inscription which reads as „Jesus the Nazarene, King of the Jews”.7.    Christian cross. The Christian cross, with or without a figure of Christ included, is the main religious symbol of Christianity.8.    White dove. The Holy Spirit is often presented in the form of a white dove.9.    Ichthys. It means 'fish' in ancient greek. It became a secret symbol for the first Christians.
Zapoznaj się z informacjami zawartymi w punktach na obrazie zrobionym z kolażu zdjęć: 1.    Star of David. Known in Hebrew as the Shield of David is a generally recognized symbol of modern Jewish identity and Judaism.2.    Menorah. Ancient Hebrew lampstand made of pure gold and used in the portable sanctuary set up by Moses.3.    Torah.It's the central reference of Judaism. The term „Torah” means instruction.4.    Mezuzah. It's a piece of parchment called a klaf with verses from Torah on it and a decorative case.5.    Kippah. Also called yarmulke. It's a cap made of cloth, worn by Jews to fulfill the customary requirement.6.    INRI. Represents the Latin inscription which reads as „Jesus the Nazarene, King of the Jews”.7.    Christian cross. The Christian cross, with or without a figure of Christ included, is the main religious symbol of Christianity.8.    White dove. The Holy Spirit is often presented in the form of a white dove.9.    Ichthys. It means 'fish' in ancient greek. It became a secret symbol for the first Christians.
RAYSe6LwTDI6e1
Kolaż fotografii symboli religiii judaistycznej i chrześcijańskiej wraz z podpisami. Star of David Known in Hebrew as the Shield of David is a generally recognized symbol of modern Jewish identity and Judaism. Menorah Ancient Hebrew lampstand made of pure gold and used in the portable sanctuary set up by Moses. Torah It's the central reference of Judaism. The term "Torah" means instruction. Mezuzah It's a piece of parchment called a klaf with verses from Torah on it and a decorative case. Kippah Also called yarmulke. It's a cap made of cloth, worn by Jews to fulfill the customary requirement. INRI Represents the Latin inscription which reads as "Jesus the Nazarene, King of the Jews". Christian cross The Christian cross, with or without a figure of Christ included, is the main religious symbol of Christianity. White dove The Holy Spirit is often presented in the form of a white dove. Ichthys text=It means 'fish' in ancient greek. It became a secret symbol for the first Christians.
Source: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1PpA57uOlpqw1
Exercise 2
Match the beliefs or traditions proper to the followers of a given religion: Judaism or Christianity. Put the common facts and beliefs in the right place. Judaism Możliwe odpowiedzi: 1. They are headed by the Pope., 2. They consider themselves to be chosen people., 3. His followers regard Jesus as the Messiah., 4. They called themselves Israelites., 5. It is a monotheistic religion., 6. Their holy book is Torah., 7. They were persecuted by the Romans., 8. They believe in saints., 9. They consider Moses one of the prophets., 10. They believe in the words of the Gospel., 11. They do not eat pork. Christianity Możliwe odpowiedzi: 1. They are headed by the Pope., 2. They consider themselves to be chosen people., 3. His followers regard Jesus as the Messiah., 4. They called themselves Israelites., 5. It is a monotheistic religion., 6. Their holy book is Torah., 7. They were persecuted by the Romans., 8. They believe in saints., 9. They consider Moses one of the prophets., 10. They believe in the words of the Gospel., 11. They do not eat pork. Shared facts or beliefs Możliwe odpowiedzi: 1. They are headed by the Pope., 2. They consider themselves to be chosen people., 3. His followers regard Jesus as the Messiah., 4. They called themselves Israelites., 5. It is a monotheistic religion., 6. Their holy book is Torah., 7. They were persecuted by the Romans., 8. They believe in saints., 9. They consider Moses one of the prophets., 10. They believe in the words of the Gospel., 11. They do not eat pork.
Source: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Task 3
Wysłuchaj nagrania abstraktu, wyodrębnij jego części i nadaj im tytuły.
Wysłuchaj nagrania abstraktu, wyodrębnij jego części i nadaj im tytuły.
ROzkcUIWD6u4Z
Nero's Torches
Source: Henryk Siemiradzki, Nero's Torches, 1876, oil on canvas, The National Museum in Krakow, domena publiczna.

What is the relation of Norwid's poem with the above image?

Cyprian Kamil Norwid Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie

I

Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie,
Że ci ze złota statuę lud niesie,
Otruwszy pierwej?

Coś ty Italji zrobił, Alighieri,
Że ci dwa groby stawi lud nieszczery,
Wygnawszy pierwej?

Coś ty, Kolumbie, zrobił Europie,
Że ci trzy groby we trzech miejscach kopie,
Otruwszy pierwej?

Coś ty uczynił swoim, Camoensie,
Że po raz drugi grób twój grabarz trzęsie,
Zgłodziwszy pierwej?

Coś ty, Kościuszko, zawinił na świecie,
Że dwa cię głazy we dwu stronach gniecie
Bez miejsca pierwej?

Coś ty uczynił światu, Napoljonie,
Że cię w dwa groby zamknięto po zgonie,
Zamknąwszy pierwej?

Coś ty uczynił ludziom Mickiewiczu?

II

Więc mniejsza o to, w jakiej spoczniesz urnie,
Gdzie, kiedy, w jakim sensie i obliczu,
Bo grób twój jeszcze odemkną powtórnie,
Inaczej będą głosić twe zasługi
I łez, wylanych dziś, będą się wstydzić,
A lać ci będą łzy potęgi drugiej
Ci, co człowiekiem nie mogli cię widziéć.

III

Każdego z takich, jak ty, świat nie może
Odrazu przyjąć na spokojne łoże,
I nie przyjmował nigdy, jak wiek wiekiem.
Bo glina w glinę wtapia się bez przerwy,
Gdy sprzeczne ciała zbija się aż ćwiekiem
Później... lub pierwéj...

Pisałem w Paryżu 1856 w styczniu.

norwid Source: Cyprian Kamil Norwid, Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie.
1
Task 4
Przypomnij sobie tytuł abstraktu, wysłuchaj nagrania i spróbuj zaproponować własny temat dla dzisiejszej lekcji.
Przypomnij sobie tytuł abstraktu, wysłuchaj nagrania i spróbuj zaproponować własny temat dla dzisiejszej lekcji.

In spite of persecutionpersecutionpersecution, more and more inhabitants of the Roman Empire adopted a new religion. However, it was not until the 4th century that the situation of Christians changed. In the year 313 Constantine the GreatConstantine the GreatConstantine the Great issued the Edict of Milan allowing Christians to profess their religion freely. He later became the first emperor to convert to ChristianitychristianityChristianity.

In the year 392 emperor Theodosius the GreatTheodosius I the GreatTheodosius the Great prohibited the worship of pagan gods. ChristianitychristianityChristianity became the state religion in the Roman Empire.

  • Show on the map the land where Christianity was born.

  • Look carefully at the map and describe the way that Christianity has spread.

R1FrYLEGgnU9t
Spread of Christianity from the first to the fifth century
Source: Krystian Chariza i zespół, tylko do użytku edukacyjnego na epodreczniki.pl.
RICaJkwHVjOVe1
Exercise 3
Czy potrafis roznać symbole charatekrystyczne dla religii judaistycznej? Czy wiesz jak wygląda jarmułka, gwiazda dawida, tora, menora lub mezuza?
Source: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RsBKTP10JZFvA1
Exercise 4
Czy potrafis roznać symbole charatekrystyczne dla religii chrześcijańskiej? Czy wiesz jak wygląda chrześcijański krzyż, gołębica ducha świętego, napis INRI lub symbol ryby?
Source: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ryq2XCmq9bqN3
Exercise 5
Language practice. Match pairs: English and Polish. Jews Możliwe odpowiedzi: 1. Tora, 2. Żydzi, 3. menora, 4. chrześcijaństwo, 5. Ewangelie, 6. Mesjasz, 7. prześladowania Torah Możliwe odpowiedzi: 1. Tora, 2. Żydzi, 3. menora, 4. chrześcijaństwo, 5. Ewangelie, 6. Mesjasz, 7. prześladowania menorah Możliwe odpowiedzi: 1. Tora, 2. Żydzi, 3. menora, 4. chrześcijaństwo, 5. Ewangelie, 6. Mesjasz, 7. prześladowania persecution Możliwe odpowiedzi: 1. Tora, 2. Żydzi, 3. menora, 4. chrześcijaństwo, 5. Ewangelie, 6. Mesjasz, 7. prześladowania Messiah Możliwe odpowiedzi: 1. Tora, 2. Żydzi, 3. menora, 4. chrześcijaństwo, 5. Ewangelie, 6. Mesjasz, 7. prześladowania christianity Możliwe odpowiedzi: 1. Tora, 2. Żydzi, 3. menora, 4. chrześcijaństwo, 5. Ewangelie, 6. Mesjasz, 7. prześladowania Gospels Możliwe odpowiedzi: 1. Tora, 2. Żydzi, 3. menora, 4. chrześcijaństwo, 5. Ewangelie, 6. Mesjasz, 7. prześladowania
Source: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Keywords

Christianity, Judaism, Palestine, Jews, Messiah, persecution

Glossary

Palestine
Palestine
R11IlU5pcBqHx
Nagranie dźwiękowe słówka.

Palestyna – kraina geograficzna w zachodniej Azji, kolebka judaizmu i chrześcijaństwa.

Jews
Jews
RkM0ub6qhdnIa
Nagranie dźwiękowe słówka.

Żydzi – lud zamieszkujący w starożytności Palestynę, wyznawcy judaizmu.

Judaism
Judaism
R1Hn3wzFHvigo
Nagranie dźwiękowe słówka.

judaizm – religia monoteistyczna (wiara w jednego Boga - Jahwe) wyznawana przez Żydów.

Yahweh
Yahweh
R4JjI8us2v6aR
Nagranie dźwiękowe słówka.

Jahwe – nazwa Boga czczonego w judaizmie i chrześcijaństwie.

Bible
Bible
R1YP9EOqeF0es
Nagranie dźwiękowe słówka.

Biblia – Pismo Święte, zbiór ksiąg uważanych przez chrześcijan i Żydów za natchnione przez Boga. Biblia chrześcijańska składa się ze Starego i Nowego Testamentu.

Torah
Torah
R1JxLjoYRSmff
Nagranie dźwiękowe słówka.

Tora – pięć pierwszych ksiąg Starego Testamentu, najważniejszy tekst judaizmu.

menorah
menorah
RTV2qQEPbdMdZ
Nagranie dźwiękowe słówka.

menora – siedmioramienny ozdobny świecznik obecny przy każdym święcie żydowskim.

persecution
persecution
RHAhgHuLsT6MP
Nagranie dźwiękowe słówka.

prześladowania

Constantine the Great
Constantine the Great
RAXd4iUdkb9Zm
Nagranie dźwiękowe słówka.

Konstantyn Wielki, cesarz rzymski,który jako pierwszy przeszedł na chrześcijaństwo, w 313 r. ogłosił swobodę wyznawania nauk Jezusa (edykt mediolański).

Theodosius I the Great
Theodosius I the Great
Ry6lepMF65CSa
Nagranie dźwiękowe słówka.

Teodozjusz Wielki, cesarz rzymski żyjący w IV w.n.e., za jego panowania chrześcijaństwo stało się religią państwową.

messiah
messiah
R6VNgRTaIifbN
Nagranie dźwiękowe słówka.

Mesjasz, zbawiciel, odkupiciel win.

Jesus of Nazareth
Jesus of Nazareth
RgIEmpJ3LymGX
Nagranie dźwiękowe słówka.

Jezus z Nazaretu, w chrześcijaństwie Syn Boży, odkupiciel i zbawiciel. Najważniejsza postać religii chrześcijańskich.

Christianity
Christianity
RQIN8itGyeJzl
Nagranie dźwiękowe słówka.

chrześcijaństwo – monoteistyczna religia oparta na naukach Jezusa Chrystusa. Najważniejszą księgą chrześcijaństwa jest Biblia.

Gospels
Gospels
RBUszxKKsirDc
Nagranie dźwiękowe słówka.

ewangelie – część Biblii zawierająca opis życia i nauki Jezusa Chrystusa. Zostały spisane przez czterech uczniów Jezusa – apostołów.

kippah
kippah
R6ImoeKtUc9qr
Nagranie dźwiękowe słówka.

kipa – jarmułka, nakrycie głowy noszone przez ortodoksyjnych Żydów. Po hebrajsku znaczy kopuła.

mezuzah
mezuzah
R1e3ctuA2ChpQ
Nagranie dźwiękowe słówka.

mezuza – małe pudełeczko zawieszone na drzwiach domu żydowskiego zawierające fragment z Tory.