Ilustracja przedstawia pomieszczenie w domu Franka i Mai. W tle widać bladopomarańczową ścianę w kropki, na której wiszą dwa obrazki w brązowych ramkach. Pierwszy obrazek od lewej przedstawia mapę Polski na jasnofioletowym tle. Różnymi kolorami zaznaczono na niej wszystkie województwa, a białymi kropkami ich stolice. Drugi obrazek przedstawia morski krajobraz. W tle widać błękitne niebo ze słońcem i dwiema chmurami. Po prawej stronie jest widoczny w oddali fragment lądu, na którym stoi biało‑niebiesko‑czerwona latarnia morska. Po lewej stronie płynie po morzu biała żaglówka, a obok niej latają nad wodą dwie białe mewy. Mewa to ptak o białym lub biało‑szarym upierzeniu i pomarańczowym dziobie. Na pierwszym planie jest widoczny fragment drewnianego pokładu statku. Po prawej stronie pokładu jest duży drewniany ster, czyli urządzenie przypominające kształtem koło, służące do kierowania statkiem. Przy sterze stoi Franek. Trzyma go rękami i uśmiecha się. Po lewej stronie ilustracji, na drewnianej podłodze, stoi wysoka lampa z okrągłym beżowym kloszem. Dalej na prawo znajdują się dwa pomarańczowe pojemniki z pokrywkami. Na lewym pojemniku ustawiono dużą zieloną roślinę w fioletowej donicy. Obok prawego pojemnika siedzi błękitno‑beżowy pluszowy miś. Na środku pomieszczenia stoi prostokątny drewniany stół. Znajdują się na nim od lewej strony: pomarańczowy kubek z herbatą, otwarty album ze zdjęciami, figurka bociana oraz błękitny kubek z herbatą. W albumie widać zdjęcia Franka, Mai i Zgrzytka. Pod stołem leży niewielki okrągły jasnozielony dywan z pomarańczowymi frędzlami. Po lewej stronie stołu widać duży jasnozielony fotel, na którym siedzi Maja. Jest ubrana w niebieską koszulkę z krótkimi błękitnymi rękawami, krótkie ciemnoróżowe spodnie i ciemnoróżowe buty. W rękach trzyma zdjęcie przedstawiające ją i Franka podczas pieszej wycieczki. Po prawej stronie stołu stoi beżowe krzesło, obok którego widać kaktusa w fioletowej donicy. Na krześle siedzi Franek. Jest ubrany w żółtą koszulkę z krótkimi pomarańczowymi rękawami, krótkie jasnozielone spodnie i pomarańczowe buty z żółtymi podeszwami. W rękach trzyma zdjęcie przedstawiające Zgrzytka obok pomnika Syrenki Warszawskiej. Dzieci patrzą na siebie i szeroko się uśmiechają.