Ilustracja przedstawia krajobraz miejski zimą. W tle widać błękitne niebo z dużą ilością turkusowych chmur oraz kolorowe kamieniczki. Z ich kominów wydobywa się szary dym. Na pierwszym planie znajduje się ośnieżona polana, dookoła której rosną drzewa iglaste. Na prawo od polany stoi granatowy dom. Z jego pomarańczowego komina również leci dym. Obok domu widać wysoką granatową latarnię dającą żółte światło. Obok niej leży kilka szarych kamieni. Po lewej stronie ilustracji, na środku polany, znajduje się lodowy plac, na którym stoi troje dzieci. Po lewej stronie jest Franek ubrany w żółtą czapkę z pomponem, niebieską kurtkę, czerwony szalik, zielone rękawiczki, długie granatowe spodnie i wysokie fioletowe buty. Na środku stoi Maja ubrana w ciemnoróżową czapkę z pomponem, granatową kurtkę, długie ciemnoróżowe spodnie i białe łyżwy. Po prawej stronie stoi blondwłosa dziewczynka ubrana w fioletowe nauszniki, długi różowy płaszcz z białym kożuchem, niebieskie rękawiczki, długie granatowe spodnie i wysokie ciemnoniebieskie buty. Franek i dziewczynka zasłaniają buzie dłonią, a Maja opiera ręce na biodrach. Wszyscy mają ponure miny.