Ilustracja przedstawia wiejski krajobraz. Dookoła rozciąga się teren porośnięty zielenią z polem żółtego zboża na środku. Nad polem silny wiatr unosi z ziemi zielone liście. W tle widać niebo z ciemnymi chmurami, z których pada deszcz i dużą, pomarańczową błyskawicę. Po obu stronach ilustracji rosną drzewa iglaste i liściaste. Na lewo od pola jest kilka krzaków jagód. Na pierwszym planie biegnie w poprzek ilustracji brązowa ścieżka. Wzdłuż niej leży kilka szarych kamieni. Na jednym z nich siedzi zielona żaba. Po obu stronach ścieżki rośnie kilka pojedynczych białych kwiatków. Po lewej stronie stoją na ścieżce wystraszeni Maja i Franek. Patrzą na znajdującą się w oddali błyskawicę. Maja jest ubrana w ciemnoniebieską koszulkę z krótkimi błękitnymi rękawami, krótkie ciemnoróżowe spodnie i ciemnoniebieskie buty z granatowymi podeszwami. Franek jest ubrany w żółtą koszulkę z krótkimi pomarańczowymi rękawami, krótkie brązowe spodnie i granatowe buty z białymi sznurówkami.