Ilustracja przedstawia pagórkowaty teren porośnięty zielonymi krzewami, drzewami liściastymi, wysokimi trawami i kilkoma żółtymi kwiatami. W tle widać błękitne niebo ze słońcem i jasnymi chmurami. Na pierwszym planie leżą dwa szare kamienie. Na środku ilustracji znajduje się ścieżka. Po jej lewej stronie biegnie Zgrzytek. Jest to czerwony robot o prostokątnej głowie z krótkimi antenkami zamiast uszu, dwiema rękami i dwiema nogami. Widziany jest od tyłu. W lewej ręce trzyma żółte wiadro wypełnione wodą, a w prawej plastikowe fioletowe jajko, z którego tryska woda. Po prawej stronie ścieżki biegnie Maja, ucieka przed Zgrzytkiem. Jest ubrana w niebieską koszulkę z krótkimi błękitnymi rękawami, krótkie ciemnoróżowe spodnie i ciemnoniebieskie buty. Patrzy na goniącego ją robota i szeroko się uśmiecha.