Zarówno jako astronom jak i „zaniepokojony człowiek”, Sir Martin Rees patrzy na naszą planetę i jej przyszłość z kosmicznej perspektywy. Nawołuje do działania by zapobiec negatywnym skutkom rozwoju naukowego i technologicznego.

Tłumaczenie: Kinga Skorupska

Zasób dostępny pod adresem http://www.ted.com/talks/lang/pol/martin_rees_asks_is_this_our_final_century.html