Numer e‑materiału: 2.4.13.1

Imię i nazwisko autora: Agnieszka Świca

Przedmiot: Język obcy nowożytny - język niemiecki

Temat zajęć: Vielleicht doch in einen Zoo? / A może pójdziemy do zoo?

Grupa docelowa: II etap edukacyjny, klasa IV, poziom językowy A1

Cel ogólny lekcji:

Umiejętność wypowiadania się na temat zwierząt.

Cele szczegółowe lekcji:

Podstawa programowa – wersja II.1. Język obcy nowożytny nauczany jako pierwszy (II etap edukacyjny, klasy IV–VIII)
Cele kształcenia – wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych. Uczeń posługuje się podstawowym zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych oraz fonetycznych), umożliwiającym realizację pozostałych wymagań ogólnych w zakresie tematów wskazanych w wymaganiach szczegółowych.
II. Rozumienie wypowiedzi. Uczeń rozumie proste wypowiedzi ustne artykułowane wyraźnie, w standardowej odmianie języka, a także proste wypowiedzi pisemne, w zakresie opisanym w wymaganiach szczegółowych.
III. Tworzenie wypowiedzi. Uczeń samodzielnie formułuje krótkie, proste, spójne i logiczne wypowiedzi ustne i pisemne, w zakresie opisanym w wymaganiach szczegółowych.
IV. Reagowanie na wypowiedzi. Uczeń uczestniczy w rozmowie i w typowych sytuacjach reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej, ustnie lub pisemnie w formie prostego tekstu, w zakresie opisanym w wymaganiach szczegółowych.
V. Przetwarzanie wypowiedzi. Uczeń zmienia formę przekazu ustnego lub pisemnego w zakresie opisanym w wymaganiach szczegółowych.
Treści nauczania – wymagania szczegółowe
I. Uczeń posługuje się podstawowym zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych oraz fonetycznych), umożliwiającym realizację pozostałych wymagań ogólnych w zakresie następujących tematów:
13) świat przyrody (np. pogoda, pory roku, rośliny i zwierzęta, krajobraz, zagrożenie i ochrona środowiska naturalnego);
II. Uczeń rozumie proste wypowiedzi ustne (np. rozmowy, wiadomości, komunikaty, ogłoszenia, instrukcje) artykułowane wyraźnie, w standardowej odmianie języka:
1) reaguje na polecenia;
5) znajduje w wypowiedzi określone informacje;
III. Uczeń rozumie proste wypowiedzi pisemne (np. listy, e‑maile, SMS‑y, kartki pocztowe, napisy, broszury, ulotki, jadłospisy, ogłoszenia, rozkłady jazdy, historyjki obrazkowe z tekstem, artykuły, teksty narracyjne, recenzje, wywiady, wpisy na forach i blogach, teksty literackie):
4) znajduje w tekście określone informacje;
IV. Uczeń tworzy krótkie, proste, spójne i logiczne wypowiedzi ustne:
1) opisuje ludzi, zwierzęta, przedmioty, miejsca i zjawiska;
VI. Uczeń reaguje ustnie w typowych sytuacjach:
3) uzyskuje i przekazuje informacje i wyjaśnienia;
VIII. Uczeń przetwarza prosty tekst ustnie lub pisemnie:
1) przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje zawarte w materiałach wizualnych (np. wykresach, mapach, symbolach, piktogramach) lub audiowizualnych (np. filmach, reklamach);
2) przekazuje w języku obcym nowożytnym lub polskim informacje sformułowane w tym języku obcym;
X. Uczeń dokonuje samooceny i wykorzystuje techniki samodzielnej pracy nad językiem (np. korzystanie ze słownika, poprawianie błędów, prowadzenie notatek, stosowanie mnemotechnik, korzystanie z tekstów kultury w języku obcym nowożytnym).
XII. Uczeń korzysta ze źródeł informacji w języku obcym nowożytnym (np. z encyklopedii, mediów, instrukcji obsługi), również za pomocą technologii informacyjno‑komunikacyjnych.
XIV. Uczeń posiada świadomość językową (np. podobieństw i różnic między językami).

Kształtowane kompetencje kluczowe:

  • kompetencje w zakresie rozumienia i tworzenia informacji;

  • kompetencje w zakresie wielojęzyczności;

  • kompetencje cyfrowe;

  • kompetencje osobiste, społeczne i w zakresie umiejętności uczenia się.

Cele operacyjne:

Uczeń:

  • wymieni nazwy dzikich zwierząt;

  • poda przykłady cech dzikich zwierząt;

  • opisze poznane zwierzęta.

Cele motywacyjne:

Uczeń:

  • czuje się kompetentny, gdyż rozwiązuje zadania na miarę swoich możliwości;

  • otrzymuje informację zwrotną o postępach;

  • sam decyduje, czego będzie się uczył w domu poprzez wybór pracy domowej.

Strategie uczenia się:

  • strategie pamięciowe:

  • stosowanie mnemotechnik - tworzenie skojarzeń myślowych (tworzenie asocjacji i kojarzenie pojęć, grupowanie ich w różne kategorie);

  • strategie kognitywne:

  • stosowanie technik strukturalnych - czytanie lub słuchanie tekstów w celu znalezienia określonych szczegółów;

  • strategie społeczne:

  • współpraca z innymi koleżankami i kolegami na tym samym poziomie językowym.

Metody/techniki nauczania:

  • podająca – pogadanka, opis, praca ze źródłem czytanym, wykład informacyjny w formie audio i/lub video;

  • praktyczna – opis ilustracji, odpowiedzi na pytania;

  • metoda aktywizująca – gry dydaktyczne, opowiadanie;

  • kognitywna – udzielanie objaśnień (wskazówek) i komentarzy;

  • programowana – techniki multimedialne z użyciem komputera.

Formy zajęć:

  • praca indywidualna,

  • praca w parach,

  • praca w grupach,

  • praca na forum.

Środki dydaktyczne:

  • komputer, laptop z dostępem do Internetu,

  • słowniczek,

  • tekst źródłowy,

  • multimedium (mapa interaktywna),

  • zestaw ćwiczeń interaktywnych.

Przebieg lekcji:

a) Faza wprowadzająca:

  • Nauczyciel prosi uczniów o wymienienie znanych im nazw zwierząt w języku niemieckim. Podane przykłady zapisuje na tablicy w postaci mapy myśli.

  • Nauczyciel prosi o przeczytanie informacji: „Czy wiesz, że…” na temat ogrodów zoologicznych w Berlinie oraz Wiedniu. Następnie pyta uczniów, czy odwiedzali ogrody zoologiczne i co wiedzą na ich temat. Rozmowa jest prowadzona w języku polskim, ale najważniejsze informacje podane przez uczniów nauczyciel przekazuje w języku niemieckim (technika languaging). Dzięki temu uczniowie otrzymują dużo inputu językowego.

b) Faza realizacyjna:

  • W początkowej fazie uczniowie pracują samodzielnie: czytają tekst „Ein Besuch im Tiergarten Schönbrunn”, a następnie dopasowują nazwę zwierzęcia do obrazka (Übung 1 w części Przeczytaj), wpisują w tabeli brakujące nazwy zwierząt (Übung 2 w części Przeczytaj ) oraz łączą porę karmienia z właściwym zwierzęciem (Übung 3 w części Przeczytaj).

  • Każdy z uczniów otrzymuje część nazwy zwierzęcia na kartce. Po znalezieniu drugiej części słowa uczniowie tworzą poprawne pełne nazwy. W tak utworzonych parach porównują swoje rozwiązania z Übung 1‑3 w części Przeczytaj. Udzielają sobie nawzajem wskazówek w sytuacji, gdy jeden z uczniów nie znalazł poprawnego rozwiązania.

  • Uczniowie w parach analizują i utrwalają zasadę użycia rodzajników nieokreślonych i określonych przed rzeczownikami. Nauczyciel zaprasza dwoje uczniów na forum (może ich o tym uprzedzić przed lekcją) i prosi o wyjaśnienie pozostałym uczniom zasady użycia rodzajników określonych i nieokreślonych (metoda LdL - Lernen durch Lehren). W razie trudności nauczyciel pomaga uczniom i uzupełnia ich wypowiedź.

  • Po zapoznaniu się z tekstami z części Mapa interaktywna oraz utrwaleniu nowego słownictwa (Übung 1, 2, 3 oraz wybrane ćwiczenia z części Sprawdź się) uczniowie wykonują miniprojekt. Nauczyciel przynosi zdjęcia zwierząt, które można obejrzeć w zoo. Uczniowie pracują w małych grupach. Każda z grup opracowuje krótki opis wylosowanego zwierzęcia oraz podaje informację o godzinach jego karmienia.

  • W sytuacji, gdy nauka odbywa się zdalnie, uczniowie dzieleni są na osobne pokoje, gdzie opracowują projekty. Zdjęcia w formacie jpg nauczyciel może zamieścić na platformie.

c) Faza podsumowująca:

  • Może mieć ona formę spaceru w klasie. Połowa uczniów prezentuje opracowane w grupach miniprojekty i opowiada o zwierzętach przedstawionych na zdjęciach oraz porach ich karmienia. Następnie grupy zamieniają się rolami. Uczniowie, którzy prezentowali swoje zwierzęta, wchodzą teraz w role osób odwiedzających zoo.

Praca domowa:

  • Celem utrwalenia słownictwa i informacji z lekcji uczniowie opisują wybrane zwierzę z Zoo w Berlinie zgodnie z Aufgabe 7 z części Sprawdź się.

Wskazówki metodyczne opisujące różne zastosowania mapy interaktywnej:

  • przed lekcją: uczniowie analizują mapę interaktywną berlińskiego zoo, wybierają jedno z przedstawionych na niej zwierząt i poszukują w Internecie szczegółowych informacji o wybranym zwierzęciu. Przygotowują fiszkę dotyczącą wybranego zwierzęcia, zapisując na niej wyszukane informacje.

  • w trakcie lekcji: nauczyciel dzieli uczniów na grupy według miesiąca urodzenia. Rozdaje uczniom obrazki z różnymi zwierzętami. Zadaniem każdej grupy jest opisanie zwierzęcia oraz podanie godzin jego karmienia w zoo.

  • po lekcji: uczniowie wybierają z mapy interaktywnej jedno z miejsc (Erlebniswelten) na mapie berlińskiego zoo i zapisują nazwy kilku zwierząt, które można zobaczyć w wybranej części zoo.

Indeks górny Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec