Numer e‑materiału: 3.4.12.7

Imię i nazwisko autora: Paweł Przywara

Temat zajęć: Das Internet der Dinge / Internet rzeczy

Grupa docelowa: III etap edukacyjny, klasa IV, zakres rozszerzony, poziom językowy B2+/C1

Cel ogólny lekcji:

Umiejętność wypowiadania się na temat inteligentnych urządzeń oraz korzystania z nich

Podstawa programowa:

Podstawa programowa – wariant III.1.R Język obcy nowożytny nauczany jako pierwszy (kontynuacja 1. języka obcego nowożytnego ze szkoły podstawowej – kształcenie w zakresie rozszerzonym)
Cele kształcenia – wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych. Uczeń posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych – w tym związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych oraz fonetycznych), umożliwiającym realizację pozostałych wymagań ogólnych w zakresie tematów wskazanych w wymaganiach szczegółowych.
II. Rozumienie wypowiedzi. Uczeń rozumie różnorodne złożone wypowiedzi ustne wypowiadane w naturalnym tempie oraz różnorodne złożone wypowiedzi pisemne, w zakresie opisanym w wymaganiach szczegółowych.
III. Tworzenie wypowiedzi. Uczeń samodzielnie tworzy w miarę złożone, spójne i logiczne, płynne wypowiedzi ustne oraz w miarę złożone, bogate pod względem treści, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne, w zakresie opisanym w wymaganiach szczegółowych.
V. Przetwarzanie wypowiedzi. Uczeń zmienia formę przekazu ustnego lub pisemnego w zakresie opisanym w wymaganiach szczegółowych.
Treści nauczania – wymagania szczegółowe
I. Uczeń posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych – w tym związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych oraz fonetycznych), umożliwiającym realizację pozostałych wymagań ogólnych w zakresie następujących tematów:
12) nauka i technika (np. ludzie nauki, odkrycia naukowe, wynalazki, korzystanie z urządzeń technicznych i technologii informacyjno‑komunikacyjnych oraz szanse i zagrożenia z tym związane, korzyści i zagrożenia wynikające z postępu naukowo‑technicznego);
II. Uczeń rozumie różnorodne złożone wypowiedzi ustne wypowiadane w naturalnym tempie:
5) znajduje w wypowiedzi określone informacje;
III. Uczeń rozumie różnorodne złożone wypowiedzi pisemne:
1) określa główną myśl tekstu lub fragmentu tekstu;
4) znajduje w tekście określone informacje;
IV. Uczeń tworzy w miarę złożone, spójne i logiczne, płynne wypowiedzi ustne:
1) opisuje ludzi, zwierzęta, przedmioty, miejsca i zjawiska;
5) opisuje upodobania;
6) wyraża i uzasadnia swoje opinie i poglądy, przedstawia i ustosunkowuje się do opinii i poglądów innych osób;
V. Uczeń tworzy w miarę złożone, bogate pod względem treści, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne (np. e‑mail, list prywatny, list formalny – w tym list motywacyjny, życiorys, CV, wpis na blogu, opowiadanie, recenzję, artykuł, rozprawkę):
1) opisuje ludzi, zwierzęta, przedmioty, miejsca i zjawiska;
8) stawia tezę, przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub rozwiązaniu, kończy wypowiedź konkluzją;
12) stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze;
VIII. Uczeń przetwarza tekst ustnie lub pisemnie:
1) przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje zawarte w materiałach wizualnych (np. wykresach, mapach, symbolach, piktogramach) lub audiowizualnych (np. filmach, reklamach);
2) przekazuje w języku obcym nowożytnym lub w języku polskim informacje sformułowane w tym języku obcym;
3) przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku polskim;
IX. Uczeń posiada:
1) wiedzę o krajach, społeczeństwach i kulturach społeczności, które posługują się danym językiem obcym nowożytnym oraz o kraju ojczystym, z uwzględnieniem kontekstu lokalnego, europejskiego i globalnego;
X. Uczeń dokonuje samooceny i wykorzystuje techniki samodzielnej pracy nad językiem (np. korzystanie ze słownika, poprawianie błędów, prowadzenie notatek, stosowanie mnemotechnik, korzystanie z tekstów kultury w języku obcym nowożytnym).
XII. Uczeń korzysta ze źródeł informacji w języku obcym nowożytnym (np. z encyklopedii, mediów, instrukcji obsługi), również za pomocą technologii informacyjno‑komunikacyjnych.
XIII. Uczeń stosuje strategie komunikacyjne (np. domyślanie się znaczenia wyrazów z kontekstu, identyfikowanie słów kluczy lub internacjonalizmów) i strategie kompensacyjne, w przypadku gdy nie zna lub nie pamięta wyrazu (np. upraszczanie formy wypowiedzi, zastępowanie innym wyrazem, opis, wykorzystywanie środków niewerbalnych).
XIV. Uczeń posiada świadomość językową (np. podobieństw i różnic między językami).

Kształtowane kompetencje kluczowe:

  • kompetencje w zakresie rozumienia i tworzenia informacji;

  • kompetencje w zakresie wielojęzyczności;

  • kompetencje cyfrowe;

  • kompetencje osobiste, społeczne i w zakresie umiejętności uczenia się;

  • kompetencje obywatelskie.

Cele operacyjne:

Uczeń:

  • wyjaśnia pojęcie Internetu rzeczy;

  • opowiada o zagrożeniach i korzyściach wynikających z użytkowania inteligentnych urządzeń;

  • wymienia nowoczesne inteligentne urządzenia.

Cele motywacyjne:

Uczeń:

  • czuje się kompetentny, gdyż rozwiązuje zadania na miarę swoich możliwości;

  • dostrzega powiązania pomiędzy nauką języka niemieckiego a innymi przedmiotami szkolnymi;

  • zaspokaja potrzebę ciekawości i kreatywności;

  • otrzymuje informację zwrotną o postępach.

Strategie uczenia się:

  • dokonywanie świadomej analizy języka obcego – porównywanie struktur z językiem ojczystym lub innym językiem obcym (np. angielskim), tłumaczenie słów, uogólnianie;

  • odgadywanie znaczenia tekstów słuchanych i czytanych poprzez używanie wskazówek językowych – niektórych znanych słów, zwrotów z języka polskiego bądź obcego i domyślanie się treści w języku niemieckim;

  • odgadywanie znaczeń z wykorzystaniem wskazówek pozajęzykowych – ilustracje, piktogramy;

  • centralizowanie procesu uczenia się – utrwalanie i łączenie nowych informacji z już znanymi.

Metody i formy nauczania:

  • podejście komunikacyjne;

  • konstruktywizm;

  • podająca – wyjaśnianie, praca z tekstem źródłowym;

  • aktywizująca – burza mózgów, stacje uczenia się, dyskusja;

  • kognitywna – udzielanie objaśnień (wskazówek) i komentarzy;

  • programowana – z użyciem komputera, techniki multimedialne.

Formy pracy:

  • praca indywidualna,

  • praca w parach,

  • plenum,

  • praca w grupie.

Środki dydaktyczne potrzebne do realizacji lekcji:

  • komputer (np. laptop) z dostępem do Internetu,

  • słowniczek,

  • tekst źródłowy,

  • stacje tematyczne,

  • ilustracje inteligentnych urządzeń,

  • multimedium (katalog interaktywny),

  • zestaw ćwiczeń interaktywnych.

Przebieg lekcji:

a) Faza wprowadzająca:

  • Przed lekcją nauczyciel rozwiesza na ścianach w klasie zdjęcia przedstawiające różne urządzenia elektroniczne, w głównym miejscu napis: Internet.

  • Nauczyciel prosi uczniów o podanie propozycji tematu lekcji. Uczniowie snują przypuszczenia, nauczyciel naprowadza ich i wyjaśnia, że połączenie urządzeń w sieć za pośrednictwem Internetu zmieniło życie człowieka nie do poznania. Prosi uczniów, aby podali znane im przykłady. Uczniowie po kolei podają przykłady. Nauczyciel wraz z uczniami definiuje pojęcie Internetu rzeczy (das Internet der Dinge).

  • Uczniowie, chodząc w parach po klasie, „zwiedzają galerię” fotografii i komentują je w rozmowie, wypowiadając się na temat urządzeń na zdjęciach.

b) Faza realizacyjna:

  • Przed rozpoczęciem lekcji nauczyciel przygotował stacje uczenia się. Nauczyciel dzieli klasę na 3‑osobowe grupy, przed lekcją przygotowuje stacje, rozdzielając na stołach zadania do poszczególnych stacji. Schemat podziału:

    • stacja pierwsza: tekst oraz Übung 1 i 2 z części Przeczytaj – uczniowie czytają tekst, a następnie dopasowują do części tekstu poprawne pytania i decydują, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe;

    • stacja druga: Übung 3 z części Przeczytaj oraz Aufgabe 1 i 5 z sekcji Sprawdź się – uczniowie omawiają pojęcie Internetu rzeczy, łączą nazwy urządzeń w języku niemieckim z ich polskimi odpowiednikami oraz wybierają właściwe wyrazy;

    • stacja trzecia: Übung 1 i 2 z części Katalog interaktywny – po zapoznaniu się z multimedium uczniowie zaznaczają informacje zgodne z jego treścią oraz łączą nazwy inteligentnych urządzeń z ich funkcjami;

    • stacja czwarta: Übung 3 z części Katalog interaktywny – uczniowie odpowiadają na pytania dotyczące korzystania z inteligentnych urządzeń;

    • stacja piąta: Aufgabe 2, 3 i 4 z części Sprawdź się – uczniowie zaznaczają wyrazy, które nie pasuje do pozostałych, łączą wyrażenia synonimiczne, uzupełniają brakujące wyrazy w zdaniach;

    • stacja szósta: Aufgabe 6 z części Sprawdź się – uczniowie przeformułowują zdania ze strony czynnej na zdania w stronie biernej;

    • stacja siódma: Aufgabe 7 z części Sprawdź się – uczniowie opisują, które inteligentne urządzenie uważają za najbardziej przydatne na co dzień, i uzasadniają swoje zdanie.

  • Każda grupa otrzymuje od nauczyciela kartę pracy, na której zaznaczane będą odpowiedzi do wykonywanych zadań w każdej stacji. Na karcie pracy zaznaczone zostają stacje obowiązkowe (stacja pierwsza, stacja trzecia, stacja piąta) oraz stacje fakultatywne (co najmniej dwie stacje spośród: stacja druga, stacja czwarta, stacja szósta, stacja siódma). Grupy wybierają przechodzenie od stacji do stacji w sposób dowolny; aby uniknąć „przestoju” nauczyciel przygotowuje stacje kluczowe (stacja pierwsza i stacja trzecia) podwójnie. Kontrola wykonania przez uczniów poleceń do zadań następuje po każdej stacji przy pomocy załączonego do materiałów na stacji klucza z rozwiązaniami. Uczniowie porównują rozwiązania zapisane w kluczu z zapiskami na karcie pracy.

c) Faza podsumowująca:

  • Nauczyciel rozdziela każdej grupie pytania do dyskusji podsumowującej pracę w formie przystanków uczenia się, np. Co było trudne, co było łatwe?, Jak się czułam/czułem w trakcie pracy na stacjach?, Co szczególnie mi się podobało/nie podobało?, Czy potrzebowałam/potrzebowałem pomocy? W jakich momentach?, Jak oceniam jakość wypracowanych efektów?, Co powinno być zmienione, dlaczego?, Jak będzie wyglądała kontynuacja nauki nad opracowywanym zagadnieniem? Grupy prezentują wnioski z dyskusji na forum klasy.

Praca domowa

Uczniowie piszą artykuł na temat urządzeń IoT (Aufgabe 8).

Wskazówki metodyczne opisujące różne zastosowania katalogu interaktywnego:

  • przed lekcją: zapoznanie z nowym słownictwem oraz powtórzenie wyrazów i zwrotów, baza do stworzenia galerii inteligentnych urządzeń; uczniowie tworzą mapy myśli do tematu Das Internet der Dinge;

  • w trakcie lekcji: wykorzystanie do pogłębienia tematu lub inspiracji podczas realizacji zadań na lekcji; uczniowie przygotowują ankietę na temat korzystania z inteligentnych urządzeń wśród ludzi w różnym wieku, przeprowadzają ankietę, omawiają wyniki na forum klasy;

  • po lekcji: wykorzystanie do powtórzenia słownictwa z danego zakresu lub przygotowania prezentacji związanej ze stosowaniem urządzeń IoT.

Indeks górny Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec