Numer e‑materiału: 1.1.2.4
Autor e‑materiału: Magdalena Sieradz
Tytuł e‑materiału: Ich spiele hier / Tutaj się bawię
Poziom edukacyjny, klasa: I etap edukacyjny, klasa I, poziom językowy A1
Cel ogólny lekcji: Umiejętność nazywania wybranych pomieszczeń w domu i informowania o czynnościach w nich wykonywanych

1
Cele wynikające z podstawy programowej

1. Uczeń posługuje się bardzo podstawowym zasobem środków językowych dotyczących jego samego i jego najbliższego otoczenia, umożliwiającym realizację pozostałych wymagań ogólnych w zakresie tematu:
2) moje miejsce zamieszkania.

2. Uczeń rozumie bardzo proste wypowiedzi ustne, artykułowane wyraźnie i powoli, w standardowej odmianie języka:
1) reaguje na polecenia;
2) rozumie sens krótkich wypowiedzi, opowiadań, bajek i historyjek oraz prostych piosenek i wierszyków, szczególnie gdy są wspierane np. obrazkami, rekwizytami, ruchem, mimiką, gestami, dodatkowymi dźwiękami;
3) znajduje w wypowiedzi określone informacje.

4. W zakresie wypowiedzi ustnych uczeń:
1) powtarza wyrazy i proste zdania;
2) tworzy bardzo proste i krótkie wypowiedzi według wzoru, np. nazywa obiekty z otoczenia i opisuje je, nazywa czynności;
3) recytuje wiersze, rymowanki, odgrywa dialogi, śpiewa piosenki – samodzielnie lub w grupie np. w realizacji małych form teatralnych;
4) używa poznanych wyrazów i zwrotów podczas zabawy.

6. W zakresie reagowania uczeń:
1) reaguje werbalnie i niewerbalnie na polecenia;
3) zadaje pytania i udziela odpowiedzi w ramach wyuczonych zwrotów.

7. W zakresie przetwarzania tekstu uczeń nazywa w języku obcym nowożytnym np. osoby, zwierzęta, przedmioty, czynności – z najbliższego otoczenia oraz przedstawione w materiałach wizualnych i audiowizualnych.

8. Uczeń:
1) wie, że ludzie posługują się różnymi językami i aby się z nimi porozumieć, warto nauczyć się ich języka.

9. Uczeń potrafi określić, czego się nauczył, i wie, w jaki sposób może samodzielnie pracować nad językiem (np. przez oglądanie bajek w języku obcym nowożytnym, korzystanie ze słowników obrazkowych i gier edukacyjnych).

10. Uczeń współpracuje z rówieśnikami w trakcie nauki.

11. Uczeń korzysta ze źródeł informacji w języku obcym nowożytnym (np. ze słowników obrazkowych, książeczek), również za pomocą technologii informacyjno‑komunikacyjnych.

Cele zgodne ze zrewidowaną taksonomią celów Blooma

Uczeń:

  • formułuje pytanie, jak nazywają się pomieszczenia w domu lub w mieszkaniu;

  • nazywa wybrane pomieszczenia w domu;

  • formułuje krótką wypowiedź na temat tego, co robi w wybranych pomieszczeniach w domu.

Cele motywacyjne

Uczeń jest zmotywowany do nauki języka obcego przez to, że:

  • zaspokaja potrzebę ciekawości;

  • wykorzystuje umiejętności z innych obszarów edukacji na lekcjach języka obcego;

  • ma możliwość rozwijania motoryki własnego ciała (pantomima).

Kształtowane kompetencje kluczowe
  • kompetencje w zakresie rozumienia i tworzenia informacji,

  • kompetencje w zakresie wielojęzyczności,

  • kompetencje cyfrowe,

  • kompetencje osobiste, społeczne i w zakresie umiejętności uczenia się.

Strategie uczenia się
  • powtarzanie materiału na głos;

  • łączenie kanałów sensorycznych (wzrok, słuch, ruch);

  • nauka przez zabawę.

Metody, techniki i formy pracy
  • metody wykorzystane w toku lekcji:

    • podejście komunikacyjne,

    • podająca,

    • praktyczna,

    • programowana – z użyciem komputera,

  • techniki pracy z uczniem:

    • praca z materiałem ikonograficznym,

    • praca z multimedium (animacja),

    • pantomima,

    • zabawa w lustro,

    • ćwiczenia interaktywne na komputerze,

  • formy pracy:

    • praca w parach,

    • plenum.

Środki dydaktyczne potrzebne do realizacji lekcji
  • komputer (np. laptop) z dostępem do Internetu,

  • rzutnik multimedialny,

  • tekst źródłowy,

  • multimedium (animacja),

  • zestaw ćwiczeń interaktywnych,

  • karty obrazkowe,

  • kartki A4, kredki,

  • karty pracy i karteczki z wyrazami w języku niemieckim: das Zimmer, das Bad, die Küche, der Garten,

  • klej.

Alternatywne zastosowanie multimedium: animacja

Animację można wykorzystać do ćwiczenia wymowy lub do powtórzenia materiału przed sprawdzianem. Uczniowie mogą podkładać głos do animacji.

1

Przebieg lekcji

Czynności nauczyciela i uczniów w poszczególnych fazach lekcji

Forma pracy

Czas

Uwagi metodyczne

Faza wprowadzająca

Nauczyciel inicjuje rozmowę na temat tego, w co uczniowie lubią się bawić w domu, jakie zabawy można zorganizować w domu, jakie w ogrodzie. Uczniowie dzielą się swoimi doświadczeniami.

plenum

15 min

Nauczyciel prezentuje ilustrację (e‑materiał: Przeczytaj). Uczniowie opisują, co widzą na obrazku, i wyrażają przypuszczenia, w co bawią się Lina i Klara, o czym mogą „rozmawiać” ich lalki oraz jakie pomieszczenia znajdują się w domku dla lalek, nazywają te pomieszczenia w języku polskim.

tablica interaktywna

Nauczyciel odtwarza dialog, objaśnia nieznane uczniom słowa (e‑materiał: Przeczytaj). Następnie odczytuje na głos tylko nazwy pomieszczeń w języku niemieckim, uczniowie powtarzają. Ochotnicy podchodzą do tablicy interaktywnej i wskazują pomieszczenia, których nazwy nauczyciel wymawia jeszcze raz.

Nauczyciel rozdaje uczniom kartki A4. Prosi ich, aby na wzór domku dla lalek widocznego na ilustracji narysowali domek dla swoich ulubionych zabawek. W domku powinny się znaleźć następujące pomieszczenia: pokój/pokoje, kuchnia, łazienka. Po wykonaniu rysunków uczniowie prezentują swoje prace i opowiadają, jakie zabawki zamieszkają w narysowanym przez nich domu.

kartki A4, kredki

Nauczyciel rozdaje uczniom karty obrazkowe przedstawiające pokój, kuchnię i łazienkę. Następnie odtwarza nagranie i prosi uczniów o powtórzenie za lektorem oraz podniesienie właściwej karty (e‑materiał: Przeczytaj, polecenie 1). Uczniowie podnoszą kartę i powtarzają za lektorem.

plenum

karty obrazkowe przedstawiające pomieszczenia: pokój, kuchnię, łazienkę

Nauczyciel zaprasza trójkę ochotników na środek klasy. Każdy uczeń otrzymuje jedną kartę obrazkową przedstawiającą lalkę, która znajduje się w kuchni, sypialni lub jadalni. Uczniowie pokazują gestami, co można robić w tych pomieszczeniach. Następnie nauczyciel mówi zdania: Ich esse, Ich schlafe, Ich dusche, uczniowie powtarzają. Nauczyciel prezentuje na tablicy interaktywnej ilustracje do polecenia 2 (e‑materiał: Przeczytaj) i prosi uczniów o przyporządkowanie do nich podpisów.

plenum

karty obrazkowe, tablica interaktywna

Nauczyciel prezentuje na tablicy interaktywnej pomieszczenia w domku lalek Liny i Klary (e‑materiał: Przeczytaj, polecenie 3). Odtwarza nagrania, uczniowie powtarzają. Następnie nauczyciel prosi uczniów, aby jeszcze raz zaprezentowali swoje rysunki i wskazali na nich poszczególne pomieszczenia. Uczniowie podczas prezentacji mówią: Das ist das Zimmer, Das ist das Bad, Das ist die Küche.

plenum

tablica interaktywna

Faza realizacyjna

Nauczyciel dwukrotnie prezentuje animację (e‑materiał: Animacja). Za pierwszym razem uczniowie oglądają animację w całości. Nauczyciel pyta uczniów, jakie pomieszczenia w swoim domu Tim pokazał Klarze i Linie. Uczniowie dzielą się swoimi spostrzeżeniami. Następnie nauczyciel ponownie odtwarza animację i zatrzymuje ją po każdym zdaniu wypowiedzianym przez Tima, Klarę i Linę. Uczniowie powtarzają zdania, nauczyciel objaśnia nieznane wyrazy.

plenum

15 min

tablica interaktywna

Nauczyciel rozdaje każdej parze dodatkową kartę obrazkową. Ponownie prezentuje animację i prosi uczniów, aby ułożyli karty w takiej kolejności, w jakiej dane pomieszczenia pojawiają się w animacji (e‑materiał: Animacja, polecenie 1).

praca w parach

Nauczyciel prezentuje fragment animacji przedstawiający ogród Tima i pyta, w co jej bohaterowie mogą się bawić w ogrodzie chłopca. Następnie nauczyciel odtwarza nagranie i prosi ochotników o dopowiedzenie brakującej frazy (e‑materiał: Animacja, polecenie 2).

plenum

Nauczyciel proponuje uczniom zabawę w lustro: jeden uczeń pokazuje gestami czynność, drugi odwzorowuje ją jak w lustrze i nazywa w języku niemieckim (e‑materiał: Animacja, polecenie 3). Nauczyciel obserwuje pracę uczniów, w razie potrzeby koryguje ich wymowę.

praca w parach

Faza podsumowująca

Nauczyciel rozdaje uczniom karty pracy oraz karteczki z wyrazami w języku niemieckim: das Zimmer, das Bad, die Küche, der Garten (e‑materiał: Sprawdź się, ćwiczenie 1). Uczniowie przyklejają karteczki we właściwych miejscach na ilustracji. Następnie pary ochotników prezentują swoje prace, wskazując pomieszczenia i wypowiadając ich nazwy. W razie potrzeby nauczyciel koryguje wymowę uczniów.

praca w parach

15 min

karta pracy, karteczki z wyrazami w języku niemieckim: das Zimmer, das Bad, die Küche, der Garten, klej

Nauczyciel przymocowuje w czterech miejscach klasy zdjęcia kuchni, łazienki, pokoju i ogrodu. Pyta: Was ist das? Uczniowie odpowiadają. Nauczyciel prosi, aby rozpoczynali swoje zdanie od: Das ist (e‑materiał: Sprawdź się, ćwiczenie 2). W razie potrzeby nauczyciel koryguje wymowę uczniów.

plenum

zdjęcia (pokój, kuchnia, łazienka, ogród)

Nauczyciel mówi zdania: Ich schlafe hier, Ich esse hier, Ich spiele hier, Ich dusche hier. Po usłyszeniu każdego zdania uczniowie podchodzą do odpowiedniego zdjęcia i wyrażają gestami czynność, jaką można w danym pomieszczeniu wykonywać (e‑materiał: Sprawdź się, ćwiczenie 3).

zdjęcia (pokój, kuchnia, łazienka, ogród)

Na zakończenie lekcji nauczyciel proponuje, aby w domu uczniowie pokazali rodzicom pomieszczenia w ich domu i powiedzieli w języku niemieckim, co tam robią.

Faza wprowadzająca

Nauczyciel inicjuje rozmowę na temat tego, w co uczniowie lubią się bawić w domu, jakie zabawy można zorganizować w domu, jakie w ogrodzie. Uczniowie dzielą się swoimi doświadczeniami.

plenum

15 min

Nauczyciel prezentuje ilustrację (e‑materiał: Przeczytaj). Uczniowie opisują, co widzą na obrazku, i wyrażają przypuszczenia, w co bawią się Lina i Klara, o czym mogą „rozmawiać” ich lalki oraz jakie pomieszczenia znajdują się w domku dla lalek, nazywają te pomieszczenia w języku polskim.

tablica interaktywna

Nauczyciel odtwarza dialog, objaśnia nieznane uczniom słowa (e‑materiał: Przeczytaj). Następnie odczytuje na głos tylko nazwy pomieszczeń w języku niemieckim, uczniowie powtarzają. Ochotnicy podchodzą do tablicy interaktywnej i wskazują pomieszczenia, których nazwy nauczyciel wymawia jeszcze raz.

Nauczyciel rozdaje uczniom kartki A4. Prosi ich, aby na wzór domku dla lalek widocznego na ilustracji narysowali domek dla swoich ulubionych zabawek. W domku powinny się znaleźć następujące pomieszczenia: pokój/pokoje, kuchnia, łazienka. Po wykonaniu rysunków uczniowie prezentują swoje prace i opowiadają, jakie zabawki zamieszkają w narysowanym przez nich domu.

kartki A4, kredki

Nauczyciel rozdaje uczniom karty obrazkowe przedstawiające pokój, kuchnię i łazienkę. Następnie odtwarza nagranie i prosi uczniów o powtórzenie za lektorem oraz podniesienie właściwej karty (e‑materiał: Przeczytaj, polecenie 1). Uczniowie podnoszą kartę i powtarzają za lektorem.

plenum

karty obrazkowe przedstawiające pomieszczenia: pokój, kuchnię, łazienkę

Nauczyciel zaprasza trójkę ochotników na środek klasy. Każdy uczeń otrzymuje jedną kartę obrazkową przedstawiającą lalkę, która znajduje się w kuchni, sypialni lub jadalni. Uczniowie pokazują gestami, co można robić w tych pomieszczeniach. Następnie nauczyciel mówi zdania: Ich esse, Ich schlafe, Ich dusche, uczniowie powtarzają. Nauczyciel prezentuje na tablicy interaktywnej ilustracje do polecenia 2 (e‑materiał: Przeczytaj) i prosi uczniów o przyporządkowanie do nich podpisów.

plenum

karty obrazkowe, tablica interaktywna

Nauczyciel prezentuje na tablicy interaktywnej pomieszczenia w domku lalek Liny i Klary (e‑materiał: Przeczytaj, polecenie 1). Odtwarza nagrania, uczniowie powtarzają. Następnie nauczyciel prosi uczniów, aby jeszcze raz zaprezentowali swoje rysunki i wskazali na nich poszczególne pomieszczenia. Uczniowie podczas prezentacji mówią: Das ist das Zimmer, Das ist das Bad, Das ist die Küche.

plenum

tablica interaktywna

Faza realizacyjna

Nauczyciel dwukrotnie prezentuje animację (e‑materiał: Animacja). Za pierwszym razem uczniowie oglądają animację w całości. Nauczyciel pyta uczniów, jakie pomieszczenia w swoim domu Tim pokazał Klarze i Linie. Uczniowie dzielą się swoimi spostrzeżeniami. Następnie nauczyciel ponownie odtwarza animację i zatrzymuje ją po każdym zdaniu wypowiedzianym przez Tima, Klarę i Linę. Uczniowie powtarzają zdania, nauczyciel tłumaczy nieznane wyrazy.

plenum

15 min

tablica interaktywna

Nauczyciel rozdaje każdej parze dodatkową kartę obrazkową. Ponownie prezentuje animację i prosi uczniów, aby ułożyli karty w takiej kolejności, w jakiej dane pomieszczenia pojawiają się w animacji (e‑materiał: Animacja, polecenie 1).

praca w parach

Nauczyciel prezentuje fragment animacji przedstawiający ogród Tima i pyta, w co jej bohaterowie mogą się bawić w ogrodzie chłopca. Następnie nauczyciel odtwarza nagranie i prosi ochotników o dopowiedzenie brakującej frazy (e‑materiał: Animacja, polecenie 2).

plenum

Nauczyciel proponuje uczniom zabawę w lustro: jeden uczeń pokazuje gestami czynność, drugi odwzorowuje ją jak w lustrze i nazywa w języku niemieckim (e‑materiał: Animacja, polecenie 3). Nauczyciel obserwuje pracę uczniów, w razie potrzeby koryguje ich wymowę.

praca w parach

Faza podsumowująca

Nauczyciel rozdaje uczniom karty pracy oraz karteczki z wyrazami w języku niemieckim: das Zimmer, das Bad, die Küche, der Garten (e‑materiał: Sprawdź się, ćwiczenie 1). Uczniowie przyklejają karteczki we właściwych miejscach na ilustracji. Następnie pary ochotników prezentują swoje prace, wskazując pomieszczenia i wypowiadając ich nazwy. W razie potrzeby nauczyciel koryguje wymowę uczniów.

praca w parach

15 min

karta pracy, karteczki z wyrazami w języku niemieckim: das Zimmer, das Bad, die Küche, der Garten, klej

Nauczyciel przymocowuje w czterech miejscach klasy zdjęcia kuchni, łazienki, pokoju i ogrodu. Pyta: Was ist das? Uczniowie odpowiadają. Nauczyciel prosi, aby rozpoczynali swoje zdanie od: Das ist (e‑materiał: Sprawdź się, ćwiczenie 2). W razie potrzeby nauczyciel koryguje wymowę uczniów.

plenum

zdjęcia (pokój, kuchnia, łazienka, ogród)

Nauczyciel mówi zdania: Ich schlafe hier, Ich esse hier, Ich spiele hier, Ich dusche hier. Po usłyszeniu każdego zdania uczniowie podchodzą do odpowiedniego zdjęcia i wyrażają gestami czynność, jaką można w danym pomieszczeniu wykonywać (e‑materiał: Sprawdź się, ćwiczenie 3).

zdjęcia (pokój, kuchnia, łazienka, ogród)

Na zakończenie lekcji nauczyciel proponuje, aby w domu uczniowie pokazali rodzicom pomieszczenia w ich domu i powiedzieli w języku niemieckim, co tam robią.

Indeks górny Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec