Pieśń sprzeciwu, wolności i nadziei

PieśńparafrazaPieśń Legionów Polskich we Włoszech już od ponad 200 lat wspiera, podnosi na duchu i jednoczy Polaków. Została napisana między 16 a 19 lipca 1797 r. przez poetę Józefa Rufina Wybickiego w miejscowości Reggio nell’Emilia (ówcześnie teren ten należał do Republiki Cisalpińskiej). W tamtym dramatycznym dla naszej ojczyzny czasie, w odpowiedzi na majową odezwę gen. Jana Henryka Dąbrowskiego, do Włoch przybyło wielu żołnierzy, którzy dzięki służbie u boku samego Napoleona, chcieli przywrócić swój kraj na mapę Europy. Szacuje się, że do Legionów wstąpiło wówczas ok. 7 tysięcy osób. Według większości wiarygodnych źródeł historyczny Pieśń Legionów Polskich po raz pierwszy odśpiewano publicznie w Reggio, 20 lipca 1797 r. Początkowo była ona piosenką wojskową, przeznaczoną do intonowania na froncie, ku pokrzepieniu serc. Jednak bardzo szybko, jesienią 1797 r., jej proste i dobitne słowa, dostosowane do melodii wiekowego, podlaskiego mazurka, dotarły do znajdującej się pod zaborami – Polski. Pieśń, nazwana na cześć wybitnego generała – Mazurkiem Dąbrowskiego, błyskawicznie rozprzestrzeniła się wśród ciemiężonego społeczeństwa, niosąc powiew wolności oraz nadzieję na zmiany polityczne.

R1TLQ396P2OLS

Na zdjęciu znajduje się tablica z brązową ramą. Na białym tle widnieje napis w języku francuskim, upamiętniający napisanie hymnu narodowego przez Józefa Wybickiego. Na dole zostało zapisane miejsce i data.

Pierwsze publikacje Pieśni

Już dwa lata po powstaniu, w 1799 r. Pieśń Legionów Polskich została opublikowana na łamach wydawanej we Włoszech „Legionowej dekady”. Siedem lat później, w 1806 r. Mazurek Dąbrowskiego ukazał się drukiem w Polsce. Fakt ten przyczynił się do jeszcze większego wzrostu jego popularności. Z niewinnej piosenki frontowej, mającej pomóc żołnierzom przetrwać wojenne niedogodności, stał się narzędziem mobilizacji zbrojnej całego narodu. Dlatego na przestrzeni dekad, doczekał się wielu wierszowanych odzewów oraz setek parafraz.

Slajd 1 z 2

RQDKCA2QA4E6Z

Na zdjęciu znajduje się strona z rękopisem Pieśni Legionów Polskich we Włoszech Józefa Wybickiego. Na górze strony został zapisany tytuł Pieśń Legionów we Włoszech podkreślony poziomą kreską. Pod spodem został zapisany tekst hymnu. U dołu, z prawej strony znajduje się podpis autora.

RUC9M9XHG7LH8

Miedzioryt przedstawiający Józefa Wybickiego z krótkimi włosami zaczesanymi gładko do tyłu. Jest ubrany w białą koszulę z żabotem, czerwoną kamizelkę i czarną marynarkę. Postać została przedstawiona do pasa. Otacza ją jasne tło.

O autorze

RDKULS91CU68A1

Miedzioryt przedstawiający Józefa Wybickiego z krótkimi włosami zaczesanymi gładko do tyłu. Jest ubrany w białą koszulę z żabotem, czerwoną kamizelkę i czarną marynarkę. Postać została przedstawiona do pasa. Otacza ją jasne tło.

Autorem słów Pieśni Legionów Polskich we Włoszech jest Józef Wybicki (1747‒1822) – działacz polityczny, publicysta, a także poeta i dramatopisarz. Pracował na rzecz Komisji Edukacji Narodowej. Był jednym z autorów projektu praw wchodzących w skład kodeksu cywilnego. Walczył w powstaniu kościuszkowskim, a po jego upadku wyemigrował do Paryża i włączył się w ruch, którego celem było stworzenie polskiej armii na obczyźnie. Blisko współpracował z generałem Henrykiem Dąbrowskim.

Słownik