R1EjQ3usbilXV

Family, home, fatherland

Source: Jakub Hałun, licencja: CC BY-SA 4.0, [online], dostępny w internecie: Wikimedia Commons.

Link to the lesson

You will learn
  • you will assign different meanings to the word “home”

  • you will indicate what valuesvaluesvalues were important for people in the past and what values are important now

  • you will define the mood and character of the piece

R1Ygt9xr9iUu0
nagranie abstraktu

What do you associate with home? Does home refer only to the building? What does a home mean to you?

RFUPqzb4mt34m
What comes to your mind when you hear "home"? Tell about it.
Exercise 1

Check in the Polish language dictionary the meanings of the word “home”, and do the next exercise.

RYhwJllMbGvfL
Exercise 2
Think about the meaning that the words house/home have in the sentences below. Choose the right definition. Their house is a mess! In the past the household was run mainly by women. Zosia, one of the main characters from “Pan Tadeusz” came from the Horeszko’s home. At Antek’s home there is a very warm atmosphere. Możliwe odpowiedzi: 1. all the duties connected with family and holding, 2. place that someone originates from., 3. a flat or a room that you live in, 4. family, and other members of the household; also, a flat or a house with its residents

What do you dream about? What would you like to have?

Exercise 3

Listen to the recitation of an epigramepigramepigram “Na dom w Czarnolesie” by Jan Kochanowski from the lesson “Family, home, fatherland” on epodreczniki.pl. Pay special attention to the values that are important for the speaker?

Jan Kochanowski Na dom w Czarnolesie

Panie, to moja praca, a zdarzenie Twoje;
Raczysz błogosławieństwo dać do końca swoje!
Inszy niechaj pałace marmórowe mają
I szczerym złotogłowem ściany obijają,
Ja, Panie, niechaj mieszkam w tym gniaździe ojczystym,
A Ty mię zdrowiem opatrz i sumnieniem czystym,
Pożywieniem ućciwym, ludzką życzliwością,
Obyczajmi znośnymi, nieprzykrą starością.

czarnolas Source: Jan Kochanowski, Na dom w Czarnolesie.

Who does the speaker address? Why does the addressee is referred to with the capital letters?

R3nxoSu5qDAa3
Exercise 4
Choose the word that best describes the character of the epigram “Na dom w Czarnolesie”. Epigram “Na dom w Czarnolesie” is of Tu uzupełnij 1. reminiscent, 2. mournful, 3. satirical, 4. funny, 5. praising, 6. prayerful character.
Exercise 5

Write two sentences to justify your answer from the previous exercise.

RYUPO9XkUzzoK
Wykonaj ćwiczenie zgodnie z poleceniem. (uzupełnij)
Exercise 6

Think about it and answer the questions:

  • What does the speaking person ask for?

  • What is the most important for him?

  • Are his dreams different from the dreams of your parents, grandparents?

Exercise 7

How do you imagine the home in Czarnolas? Talk about it in class:

  • Where is it located? What shape does it have?

  • What is it built of?

  • What furniture are there?

Exercise 8
Try to imagine Jan Kochanowski's home and its surroundings. Tell your colleagues about it.
Try to imagine Jan Kochanowski's home and its surroundings. Tell your colleagues about it.
R1FyGDv0n07wA
Jabłonowski's manor in Czarnolas
Source: Rafał Terkner, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 9
Wysłuchaj nagrań słówek w słowniczku i naucz się ich prawidłowej wymowy.
Wysłuchaj nagrań słówek w słowniczku i naucz się ich prawidłowej wymowy.
R1FJJnVmTXYKj
Grafika przedstawiająca tablicę szkolną, na której znajdują się zdania do dokończenia. Finish selected sentences. 1 It was easy for me (uzupełnij). 2 It was difficult for me (uzupełnij). 3 Today I learned (uzupełnij). 4 I understood that (uzupełnij). 5 It surprised me (uzupełnij).

Keywords

home, epigram, Jan Kochanowski

Glossary

epigram
epigram
R14Jc4w6YEZ5g
Nagranie słówka: epigram

epigram, fraszka, rodzaj krótkiego wiersza

values
values
R7KDb5EFoKHn8
Nagranie słówka: values

wartości

manor house
manor house
R8nGznC4AikWg
Nagranie słówka: manor house

dworek

architecture
architecture
RL6mFxsLSyyRj
Nagranie słówka: architecture

architektura

fatherland
fatherland
R1UQH6u0hNvPl
Nagranie słówka: fatherland

ojczyzna

prayerful
prayerful
R5UdYDMeGQKA8
Nagranie słówka: prayerful

modlitewny

mournful
mournful
RNEeiiejnJha7
Nagranie słówka: mournful

żałobny

blessing
blessing
R1bz2DfaXaJFV
Nagranie słówka: blessing

błogosławieństwo

conscience
conscience
R1A6ZL8wh8IR2
Nagranie słówka: conscience

świadomość

kindness
kindness
RzRnp6xAQHBR4
Nagranie słówka: kindness

dobroć, życzliwość

prosperity
prosperity
R14LBHHG2yRU4
Nagranie słówka: prosperity

dobrobyt

health
health
R1T7wob0sQ2Sk
Nagranie słówka: health

zdrowie

harmony
harmony
R16C9VSDtMMlO
Nagranie słówka: harmony

harmonia

peace
peace
R5TZygy5vCZfy
Nagranie słówka: peace

spokój, pokój