bg‑azure

Wie lernst du Grammatik? Wie lernst du neue Wörter?

Jak uczysz się gramatyki? Jak uczysz się nowych słówek?

RzkTYBmdpgy3b1
Film nawiązujący do treści materiału
1
Transkription

Hallo! In unserer heutigen Folge sprechen wir darüber, wie man am besten eine Fremdsprache lernt. Fragen wir doch die Leute gleich hier auf der Straße vor der Sprachschule.

– Hi, ich bin Laura. Kann ich dir ein paar Fragen stellen?
– Hallo! Natürlich, ich bin Mia.
– Wie ich sehe, kommst du aus der Sprachschule. Ich nehme an, du lernst eine Fremdsprache. Hast du dafür eine bewährte Methode?
– Ich schreibe einen Blog auf Englisch und ich schaue mir einmal pro Woche englische Sprachprogramme an.
– Und was ist mit der Grammatik?
– Wenn es um Grammatik geht, zeichne ich mir Grafiken und Diagramme – so kann ich die Grammatik besser verstehen.
– Und das hilft?
– Ja, definitiv. Diagramme und Mindmaps machen es mir viel einfacher, sich daran zu erinnern.
– Danke für deine Antworten und ich wünsche dir effektive Mindmaps.
– Danke, tschüss!
– Tschüss.

– Hi, ich bin Laura. Wie heißt du?
– Hallo. Ich bin Dominik.
– Ich sehe, du kommst gerade aus der Sprachschule. Können wir kurz reden?
– Ja, klar.
– Kennst du den perfekten Weg, eine Fremdsprache zu lernen?
– Man sollte viel in der Sprache lesen, Filme schauen und am besten mit Muttersprachlern sprechen. So lernt man die Sprache am schnellsten.
– Und was ist mit Grammatik?
– Meiner Meinung nach braucht man nicht unbedingt so viel Grammatik. So macht es auch viel mehr Spaß, die Sprache zu lernen.
– Danke, Dominik. Viel Erfolg beim Fremdsprachenlernen und wenig Grammatik.
– Danke schön.
– Tschüss.

– Hallo, ich bin Laura. Kannst du dir ein paar Minuten Zeit für uns nehmen? Wie heißt du?
– Hallo, ich bin Leonie und natürlich, gerne.
– Ich möchte dir einige Fragen zum Fremdsprachenlernen stellen.
– Na klar, super.
– Was rätst du Sprachlernern?
– Ich denke, man muss bei einer neuen Fremdsprache systematisch sein.
– Und lernst du selber eine Fremdsprache?
– Ja, ich lerne gerade Spanisch.
– Wie lernst du diese Sprache?
– Ich denke, ich lese sehr viele Texte auf Spanisch, und beim Lesen markiere ich mir neue und wichtige Wörter mit einem Textmarker und lerne diese dann auch auswendig. Und ich besuche auch einen Sprachkurs, und ich schreibe ganz viele Texte mit dem neuen Wortschatz.
– Vielen Dank und viel Erfolg beim Fremdsprachenlernen.
– Super, danke schön.
– Tschüss.

– Hallo, ich bin Laura. Ich sehe, du kommst aus der Sprachschule. Lernst du eine Fremdsprache oder…?
– Nein, ich bin Emma und ich bin Lehrerin. Ich unterrichte Kinder Englisch.
– Wie bringt man Kindern eine Fremdsprache bei – so wie den Teenagern?
– Nein, Kinder lernen die Fremdsprache am besten, zum Beispiel durch Bewegungslieder, bei denen die rhythmisch klatschen. Sie lernen somit die Sprache dabei beiläufig.
– Und was ist mit Kinderreimen?
– Kinder lieben Kinderreime und lernen somit auch die Sprache am besten dadurch, zum Beispiel Kopf und Schulter, Knie und Fuß und Augen, Ohren, Nase, Mund.
– Vielen Dank und viel Erfolg mit der Arbeit mit den Kindern!
– Danke! Tschüss.
– Tschüss.

2
Übung 1

Wer hat das gesagt? Markiere.

Kto to powiedział? Zaznacz.

RnkGUBtsJeOUL
Łączenie par. . Man sollte die Fremdsprachen im Alltag einsetzen: ein Blog schreiben oder fernsehen.. Możliwe odpowiedzi: Leonie, Niklas, Mia. Man sollte eine Fremdsprache am besten im Ausland lernen.. Możliwe odpowiedzi: Leonie, Niklas, Mia. Man sollte viele Texte schreiben und viel lesen.. Możliwe odpowiedzi: Leonie, Niklas, Mia
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Wo passen die Tipps für Fremdsprachenlernen? Ordne zu.

Gdzie pasują wskazówki dotyczące nauki języków obcych? Przyporządkuj.

R1Wa8DwPdraED
Wortschatz lernen Możliwe odpowiedzi: 1. Grafiken zu den neuen Strukturen zeichnen., 2. mit anderen auf Deutsch sprechen., 3. einen Brieffreund finden., 4. systematisch mit einem Vokabelheft arbeiten., 5. die Wörter mit einem Textmarker markieren., 6. die neuen Wörter auswendig lernen., 7. Beispielsätze mit den neuen Strukturen bilden., 8. Man sollte..., 9. Du solltest..., 10. Er sollte... Grammatik lernen Możliwe odpowiedzi: 1. Grafiken zu den neuen Strukturen zeichnen., 2. mit anderen auf Deutsch sprechen., 3. einen Brieffreund finden., 4. systematisch mit einem Vokabelheft arbeiten., 5. die Wörter mit einem Textmarker markieren., 6. die neuen Wörter auswendig lernen., 7. Beispielsätze mit den neuen Strukturen bilden., 8. Man sollte..., 9. Du solltest..., 10. Er sollte... sprechen lernen Możliwe odpowiedzi: 1. Grafiken zu den neuen Strukturen zeichnen., 2. mit anderen auf Deutsch sprechen., 3. einen Brieffreund finden., 4. systematisch mit einem Vokabelheft arbeiten., 5. die Wörter mit einem Textmarker markieren., 6. die neuen Wörter auswendig lernen., 7. Beispielsätze mit den neuen Strukturen bilden., 8. Man sollte..., 9. Du solltest..., 10. Er sollte...
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 3

Welche von diesen Tipps gefallen dir? Notiere.

Które z tych wskazówek ci się podobają? Zanotuj.

RAgrJyj1oMqkG
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
RtIpW5zUBe2D4
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia chłopaka ubranego w niebieską bluzkę z napisem Tipp zur Grammatik oraz w szare spodnie. Chłopak mówi: Odmiana czasownika sollen w trybie przypuszczającym (należy / powinno się)

PRZECZYTAJ TE ZDANIA

Du solltest die Wörter mit einem Textmarker markieren.

Powinieneś zaznaczać słówka w tekście markerem.

Man sollte eine Fremdsprache am besten im Ausland lernen.

Należałoby się uczyć języka obcego za granicą.

Ihr solltet systematisch mit einem Vokabelheft arbeiten.

Powinniście systematycznie pracować z zeszytem słówek.

CZY ZAUWAŻASZ, w jakim kontekście użyjesz formy du solltest, ihr solltet?

WARTO Zapamiętać

Jeśli udzielasz rady, możesz uzyćczasownika sollen w formie trybu przypuszczającego.

liczba pojedyncza

ich sollte, du solltest, er, sie, es sollte

liczba mnoga

wir sollten, ihr solltet,  sie, Sie sollten

Czy zauważasz, że w odmianie pojawiło się -te-?