bg‑azure

Gibt es nur eine Definition der Familie? Was meinst du?

Czy istnieje tylko jedna definicja rodziny? Jak sądzisz?

R4iXc2ONgc6EW1
Film nawiązujący do treści materiału. Transkrypcja znajduje się poniżej.
1
Transkription

Es ist schwierig, Familie eindeutigeindeutigeindeutig zu definieren. Man kann jedoch davon ausgehen, dass von einer Familie gesprochen wird, wenn mindestens zwei Generationen miteinander verbunden sind. Neben der Kernfamiliedie Kernfamilie/die KernfamilienKernfamilie (Vater, Mutter, Kind) mit verheirateten oder unverheirateten Eltern umfasst Familie auch Einelternfamiliendie Einelternfamilie/die EinelternfamilienEinelternfamilien und Stieffamiliendie Stieffamilie/die StieffamilienStieffamilien. Aber für viele Menschen ist die Familie einfach nur der Ort, an dem Menschen füreinander sorgen und Verantwortung füreinander übernehmen. Jeder Mensch kann also eine individuelle Definition von Familie haben und zu ihr auch Freunde oder andere Personen zählen, die nicht Teil der Herkunftsfamilie sind.

Die Familie ist ein zentraler Ort der Kindererziehung. Hier wachsen sie auf und werden von ihren Eltern unterstützt. Die Eltern sind die ersten und zuverlässigstenzuverlässigzuverlässigsten Betreuerder Betreuer/die BetreuerBetreuer ihrer Kinder und kümmern sich von Geburt an um sie. Außer Fürsorge zu leisten bringen sie ihrem Nachwuchsder NachwuchsNachwuchs auch erste Grundkenntnisse bei und sorgen für die weitere Bildung. Eltern spielen daher eine wesentliche Rolle, denn sie tragen zur Persönlichkeitsentwicklung ihrer Kinder bei, vermitteln Werte und Traditionen.

Die Familie bietet als grundlegende soziale Einheitdie Einheit/die EinheitenEinheit den natürlichen und wichtigsten Lebensraum eines jeden Menschen. Sie ist eine einzigartige Gemeinschaft, in der sich die ganzheitlicheganzheitlichganzheitliche Entwicklung des Menschen vollzieht. In der Familie kommt der Mensch zur Welt, er wächst auf, entwickelt sich, bildet seine Persönlichkeit, formt sein Wertesystem und lernt, ein vollwertiges Mitglied der Gesellschaft zu werden. Familie erfüllt also einige grundlegende Funktionen. Dazu gehören Fortpflanzungdie FortpflanzungFortpflanzung, Fürsorge, Sozialisation, Liebe und die Befriedigung der Grundbedürfnissedie Befriedigung der GrundbedürfnisseBefriedigung der Grundbedürfnisse. Sie bietet ihrem Nachwuchs die Möglichkeit zur Entfaltungdie EntfaltungEntfaltung und die Hoffnung auf eine gute Zukunft der Familiengemeinschaft.

Das Familiensystem beruht vor allem auf dem gegenseitigen, engagierten Zusammenhaltder ZusammenhaltZusammenhalt seiner Angehörigen. Der Aufbau starker Bindungen erfordert aber auch große Anstrengungendie Anstrengung/die AnstrengungenAnstrengungen vonseiten der ersten Lehrer – der Eltern und Großeltern. Die Schaffung einer Atmosphäre gegenseitigen Vertrauens und des Gefühls gegenseitiger Verantwortung ist eine Herausforderung, die sich auf die Entwicklung der weiteren Beziehungen innerhalb der Familie auswirkt. In einer intaktenintaktintakten Familie wird jede Generation emotional unterstützt. Stabile Familienbande fördern die geistige und körperliche Gesundheit. Die Vermittlung von Emotionen und einem Bewusstsein grundlegender Werte wirkt sich positiv auf das spätere gesellschaftliche Leben des Kindes aus.

Eine gute Familie sorgt dafür, unter den Familienangehörigen gute Beziehungen aufrechtzuerhaltenaufrechterhaltenaufrechtzuerhalten und zu pflegen – angefangen von den Eltern, die die ersten Lehrer und Erzieher des Kindes sind. Der Ausgangspunkt für gute familiäre Beziehungen ist eine liebevolle, kooperative und verständnisvolle Beziehung der Eltern. Der vorbildliche Kontakt zwischen den Elternteilen fördert ein gutes Verhältnis auch unter Geschwistern und anderen Familienangehörigen und kann auch Probleme verhindernverhindernverhindern, sich in einer sich rasch verändernden Gesellschaft zurechtzufinden.

Familie ist nicht nur emotional eine Stützedie Stütze/die StützenStütze für ihre Mitglieder. Wichtig ist auch die Aufteilung von Verantwortlichkeiten und Pflichten. Zuerst tragen die Eltern die meisten Pflichten – sie erziehen ihre Kinder dazu, in der Familie und in der Gesellschaft zu leben, und sie bieten ihnen dazu angemesseneangemessenangemessene Bedingungen, Schutz und Sicherheit. Später im Leben werden die Rollen getauscht, und die Kinder übernehmen wichtige Aufgaben, indem sie sich um die pflegebedürftigenpflegebedürftigpflegebedürftigen Eltern kümmern, die Hilfe bei alltäglichen Verrichtungendie Verrichtung/die VerrichtungenVerrichtungen benötigen. Hier greift das Motto: „Einer für alle, alle für einen“. Die wichtigste Aufgabe der Familie ist nicht nur die Fortpflanzung, sondern vor allem die Erziehung. Wenn eine Familie ihren Kindern Stabilität, Sicherheit, Lebensfreude, aber auch Grenzen, Wertschätzung, Zuverlässigkeit und Vertrauen vermitteln kann, kann sie sie vor negativen sozialen Einflüssen wie Drogen-, Nikotin- und Alkoholmissbrauch schützen. Man kann sagen, dass eine gute Kindererziehung eine Investition ist, die sichsich auszahlensich in der Zukunft auszahltsich auszahlenauszahlt.

Neben der Funktion, die eigenen Kinder in die Welt zu integrieren, ist die Familie auch ein Zufluchtsortder Zufluchtsort/die ZufluchtsorteZufluchtsort, ein Fixpunktder Fixpunkt/die FixpunkteFixpunkt im Leben, ein Ort, an dem sich jeder angenommen und geliebt fühlt. Jeder Mensch braucht einen solchen Ort, denn besonders in schwierigen Lebensmomenten braucht man Menschen, auf die man sich verlassen kann. Das ist eine der wichtigsten Funktionen der Familie: Liebe und Toleranz geben Kraft, schwierige Zeiten zu überwindenüberwindenüberwinden. Menschen, denen das in der Kindheit nicht zuteilwurdezuteilwerdenzuteilwurde, kommenmit etwas zurechtkommenkommen viel schlechter mit Stress und Misserfolgen zurechtmit etwas zurechtkommenzurecht.

Indeks dolny 2 Źródło: Lena Wilkiewicz, Familie und ihre Funktionen, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks dolny koniec

1
Übung 1

Was passt hier? Wähle aus und markiere.

Co tu pasuje? Wybierz i zaznacz.

RTclQzTY0gAtI
1. Der Film handelt von …
#groupStartA. der Rolle der Familie im gesellschaftlichen Leben.
B. den Rollen der einzelnen Familienangehörigen.
C. den Möglichkeiten, die familiären Bindungen zu stärken.#groupEnd

2. Im Film werden drei Hauptfunktionen der Familie aufgeführt: …
#groupStartA. Pflege, Erziehung, Unterhalt.
B. Erziehung, Unterstützung, Pflege.
C. Unterstützung, Unterhalt, Planung.#groupEnd

3. Das Motto, das am besten beschreibt, welche Abhängigkeiten in der Familie herrschen sollten, ist: …
#groupStartA. Einer für alle, alle für einen.
B. Jeder für alle.
C. Eine für alle.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Was ist richtig, was ist falsch? Vergleiche mit den Informationen im Film und markiere.

Co jest prawdą, a co fałszem? Porównaj z informacjami w filmie i zaznacz.

RGRr5XkybCmF6
1. Unterstützung innerhalb der Familie bedeutet nicht nur emotionale Hilfe, sondern auch eine faire Arbeitsteilung.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
2. Ein stabiler Familienzusammenhalt ist sowohl für die psychische als auch für die physische Gesundheit gut.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
3. Es gibt nur eine einheitliche Definition von Familie.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
4. Die Definition von Familie bezieht sich immer nur auf die Herkunftsfamilie.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Ordne den entsprechenden Funktionsbereichen der Familie die Informationen zu.

Dopasuj informacje do odpowiednich obszrów funkcjonowania rodziny.

R14cHYpjyBCFh
Familie als Ort der Erziehung Możliwe odpowiedzi: 1. Eltern zeigen ihren Kindern, wie sie ihre Gefühle und Emotionen ausdrücken können., 2. Die Eltern helfen ihren Kindern, Fähigkeiten zu erlernen., 3. Familienangehörige unterstützen einander in schwierigen Situationen., 4. Familienmitglieder können aufeinander zählen., 5. Familienangehörige helfen einander emotional und materiell., 6. Eltern kümmern sich mit Sorgfalt und voller Fürsorge um ihre Kinder., 7. Die Eltern erklären korrektes und falsches Verhalten., 8. Eltern lieben ihre Kinder und zeigen ihnen das auch., 9. Die Eltern bringen den Kindern viele Dinge bei. Vermittlung von Liebe in der Familie Możliwe odpowiedzi: 1. Eltern zeigen ihren Kindern, wie sie ihre Gefühle und Emotionen ausdrücken können., 2. Die Eltern helfen ihren Kindern, Fähigkeiten zu erlernen., 3. Familienangehörige unterstützen einander in schwierigen Situationen., 4. Familienmitglieder können aufeinander zählen., 5. Familienangehörige helfen einander emotional und materiell., 6. Eltern kümmern sich mit Sorgfalt und voller Fürsorge um ihre Kinder., 7. Die Eltern erklären korrektes und falsches Verhalten., 8. Eltern lieben ihre Kinder und zeigen ihnen das auch., 9. Die Eltern bringen den Kindern viele Dinge bei. Familie als Stütze im Alltag Możliwe odpowiedzi: 1. Eltern zeigen ihren Kindern, wie sie ihre Gefühle und Emotionen ausdrücken können., 2. Die Eltern helfen ihren Kindern, Fähigkeiten zu erlernen., 3. Familienangehörige unterstützen einander in schwierigen Situationen., 4. Familienmitglieder können aufeinander zählen., 5. Familienangehörige helfen einander emotional und materiell., 6. Eltern kümmern sich mit Sorgfalt und voller Fürsorge um ihre Kinder., 7. Die Eltern erklären korrektes und falsches Verhalten., 8. Eltern lieben ihre Kinder und zeigen ihnen das auch., 9. Die Eltern bringen den Kindern viele Dinge bei.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Erkläre, wie du den Begriff Familie verstehst. Schreibe 5‑6 Sätze.

Wyjaśnij, jak rozumiesz pojęcie rodzina. Napisz 5‑6 zdań.

R1T15iTkGUZ5S
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
eindeutig
eindeutig
R1dl6hJBmKL5T1
Nagranie dźwiękowe.

jednoznacznie

RrstAYBEYJInV1
Nagranie dźwiękowe.
die Kernfamilie/die Kernfamilien
die Kernfamilie/die Kernfamilien
RYeiXCoSN3p461
Nagranie dźwiękowe

trzon rodziny/trzony rodziny

RQLlzlzvEpagK1
Nagranie dźwiękowe
die Einelternfamilie/die Einelternfamilien
die Einelternfamilie/die Einelternfamilien
RFAM8NDbWHRyo1
Nagranie dźwiękowe

rodzina niepełna/rodziny niepełne

Rm4XjCN8R2xER1
Nagranie dźwiękowe
die Stieffamilie/die Stieffamilien
die Stieffamilie/die Stieffamilien
RroPN85ZMOy6s1
Nagranie dźwiękowe

rodzina przybrana/rodziny przybrane

RQtPz6rpNYws21
Nagranie dźwiękowe
zuverlässig
zuverlässig
R17SIaq2NlE7n1
Nagranie dźwiękowe.

niezawodny, godny zaufania

R14JkwwywUcJF1
Nagranie dźwiękowe
der Betreuer/die Betreuer
der Betreuer/die Betreuer
R103gnpwXFOFY1
Nagranie dźwiękowe

opiekun/opiekunowie

R18Z57kxtZHHO1
Nagranie dźwiękowe
der Nachwuchs
der Nachwuchs
R117TL58EqtvW1
Nagranie dźwiękowe.

potomstwo

R1YsX46TZeIDb1
Nagranie dźwiękowe.
die Einheit/die Einheiten
die Einheit/die Einheiten
RPdWHCbu2s9KT1
Nagranie dźwiękowe

jednostka/jednostki

RwLpXd6EoRt3P1
Nagranie dźwiękowe
ganzheitlich
ganzheitlich
R190deOMsD0bM1
Nagranie dźwiękowe

całościowo

RbG3QpZ6dtBuR1
Nagranie dźwiękowe
die Fortpflanzung
die Fortpflanzung
R14SNhaIZp6EJ1
Nagranie dźwiękowe

rozmnażanie

RkG5yF2FZzCsD1
Nagranie dźwiękowe
die Befriedigung der Grundbedürfnisse
die Befriedigung der Grundbedürfnisse
RCIb0gAiWTt1I1
Nagranie dźwiękowe

zaspokojenie podstawowych potrzeb

R1FbLv1IOmP271
Nagranie dźwiękowe
die Entfaltung
die Entfaltung
R1JdYc3r5T3pX1
Nagranie dźwiękowe

rozwój

Rw8tMe9Cp1Ez41
Nagranie dźwiękowe.
der Zusammenhalt
der Zusammenhalt
RBKzNfLnAB64f1
Nagranie dźwiękowe

tu: więź

R1FmvQB82otLu1
Nagranie dźwiękowe
die Anstrengung/die Anstrengungen
die Anstrengung/die Anstrengungen
RfNxakHbqfbVN1
Nagranie dźwiękowe

wysiłek/wysiłki

Rc91G29sd9NHk1
Nagranie dźwiękowe
intakt
intakt
RQWtht6qOjPQm1
Nagranie dźwiękowe.

nienaruszony

Rrv6006BilT6H1
Nagranie dźwiękowe
aufrechterhalten
aufrechterhalten
R1NgBYgj7Alce1
Nagranie dźwiękowe

utrzymać

R8pPcEE2Fx39H1
Nagranie dźwiękowe
verhindern
verhindern
RA26Ve5iwWMCC1
Nagranie dźwiękowe.

zapobiec czemuś, nie dopuścić do czegoś

R16DBOvC12nTb1
Nagranie dźwiękowe
die Stütze/die Stützen
die Stütze/die Stützen
RB4iAI8McQ1y01
Nagranie dźwiękowe

podpora/podpory

RfuOiKyck9eXz1
Nagranie dźwiękowe
angemessen
angemessen
R12XtwCm6Loi01
Nagranie dźwiękowe.

odpowiedni

RQgW0OmGr6L7V1
Nagranie dźwiękowe.
pflegebedürftig
pflegebedürftig
RQth4LDmVnUre1
Nagranie dźwiękowe

wymagający opieki

R1UdVSD6u8H3T1
Nagranie dźwiękowe
die Verrichtung/die Verrichtungen
die Verrichtung/die Verrichtungen
R9dGjaaXv9W0p1
Nagranie dźwiękowe

tu: czynność/czynności

R1LqCu8IEslnI1
Nagranie dźwiękowe
sich auszahlen
sich auszahlen
RzI9RlCUBsqmA1
Nagranie dźwiękowe

opłacać się

RyU4YkkhxIlmV1
Nagranie dźwiękowe.
der Zufluchtsort/die Zufluchtsorte
der Zufluchtsort/die Zufluchtsorte
R1aIvsR9y6RZu1
Nagranie dźwiękowe

azyl bezpieczeństwa/azyle bezpieczeństwa

RytBMl9hbjqob1
Nagranie dźwiękowe
der Fixpunkt/die Fixpunkte
der Fixpunkt/die Fixpunkte
RgAgYOSDEx5Ae1
Nagranie dźwiękowe

stały punkt/stałe punkty

R1Yosj9yAh0ww1
Nagranie dźwiękowe
überwinden
überwinden
R10CZee3blzcM1
Nagranie dźwiękowe.

pokonać

R1FHRgWZngAhH1
Nagranie dźwiękowe.
zuteilwerden
zuteilwerden
RWY9vXWhgxqfq1
Nagranie dźwiękowe

przypaść w udziale, otrzymać

R1ciVkHGd37aG1
Nagranie dźwiękowe
mit etwas zurechtkommen
mit etwas zurechtkommen
R1EVQhr7vbWGv1
Nagranie dźwiękowe

dać sobie z czymś radę

RseDI2wFjDEoN1
Nagranie dźwiękowe