Film
Zapoznaj się z filmem i zwróć uwagę na zakresy znaczeniowe pojęć wymienionych w jego tytule.
Film dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Di3Jydhw0
Film nawiązujący do treści materiału pod tytułem Od adaptacji, poprzez integrację i akulturację, do pełnej asymilacji.
Zapoznaj się z fragmentem tekstu, który charakteryzuje dwa modele: tygla kulturowego (ang. the melting pot) oraz sałatki warzywnej (ang. salad bowl).
Strategie akulturacyjne w społeczeństwach wielokulturowychTygiel narodów to rodzaj integracji etnicznej, polegający na połączeniu kultur i zapatrywań różnych grup etnicznychetnicznych. Obraz Stanów Zjednoczonych jako wielkiego „tygla narodów” został spopularyzowany w sztuce Israela Zangwilla The Melting Pot (ang. Tygiel narodów) z roku 1908. We współczesnej debacie przywołuje się przykłady Stanów Zjednoczonych, Kanady i Australii. Porównuje się tym samym amerykański model tygla i mozaiki. Amerykańską zasadę E pluribus unum – z wielości jedność – trudno odnosić do innych krajów. Tygiel narodów pozwala na identyfikację z własną kulturą i grupą etniczną, aż do momentu włączenia w życie publiczne, w którym obywatele tworzą kulturową całość – kulturę amerykańską, której korzenie sięgają oczywiście wielu etniczności. Odpowiedzią na tygiel jest kultura mozaikowa, identyfikowana przez znaną metaforę „salad bowl” – półmisek z sałatkami, które leżą obok siebie i nie ulegają zmieszaniu. Ma to oddawać stan rzeczy, kiedy to społeczeństwo amerykańskie, po latach względnej jedności, zaczyna się fragmentaryzować i różnicować. Mamy więc do czynienia z zamanifestowaniem tradycji etnicznych w życiu publicznym.
Źródło: Strategie akulturacyjne w społeczeństwach wielokulturowych, 17.03.2018 r., dostępny w internecie: multiculticlub.pl [dostęp 12.06.2020 r.].
Słownik
z fr. – na odwrót
(z łac. diffusio – rozlanie); proces wyrównywania się zróżnicowania materii, która początkowo ma niejednorodny rozkład; jako dyfuzja kulturowa opisuje procesy do jakich dochodzi między kulturami w ramach kulturowego kontaktu dwóch różnych (pod względem kulturowym) zbiorowości; przez zapożyczenia elementów kultury zbiorowości obcej dochodzi do wymieszania oby kultur
(z ang. impact – wpływ, zderzenie); wpływ, oddziaływanie; w analizie kontaktów kulturowych oznacza wpływ kultury dominującej na kulturę podporządkowaną i jego konsekwencje
polegający na współpracy naukowców z różnych dyscyplin naukowych, którzy rozwiązują jakiś problem przy użyciu połączonej metodologii z metodologiami swoistymi dla każdej dyscypliny osobno
grupa etniczna, która jest osiedlona na terytorium innej zbiorowości i wyróżnia się odrębnym pochodzeniem i kulturą, a często także językiem i religią, nieposiadająca własnego państwa
(z łac. – pomyłka, nieporozumienie; w dosłownym tłumaczeniu oznacza „kto zamiast którego”); używane jako określenie dla jakiegoś zabawnego nieporozumienia, które zachodzi, gdy błędnie rozumiemy czyjeś słowa lub jakąś osobę bierzemy za inną