R4arfap8Ky6m6

Ilustracja interaktywna przedstawia kolaż z dziesięciu zdjęć. Lista elementów:
Mehr Komfort zum günstigeren Preis
Zdjęcie ukazuje cztery duże, stojące obok siebie walizki. Na każdej z walizek leży plecak. 1. Das Gepäck. Transkription: Das Gepäck – Wenn man mit dem Zug reist, kann man mehr Gepäck mitnehmen, als wenn man mit dem Flugzeug reist. Das Gepäck, das über dem Sitz verstaut wird, beeinträchtigt den Fahrkomfort nicht. Außerdem muss man nicht extra bezahlen, wenn es zu schwer oder überdimensional ist. Das hat nämlich keinen Einfluss auf den Ticketpreis.
Zdjęcie ukazuje cztery duże, stojące obok siebie walizki. Na każdej z walizek leży plecak. 2. Komfort und Platz an Bord. Transkription: Komfort und Platz an Bord – Die Sitze in einem Abteilwagen oder einem Großraumwagen sind viel bequemer und breiter als die im Flugzeug. Wenn man genug vom Sitzen hat, kann man sich während der Fahrt die Beine im Durchgang vertreten. Wenn die Fahrt recht lang ist, kann man auch einen Schlafwagenplatz reservieren.
Zdjęcie przedstawia tory kolejowe. 3. Flexibilität. Transkription: Flexibilität – Eine Zugfahrt bietet die Möglichkeit, sich flexibel und spontan fortzubewegen. Die Bahn stellt jeden Tag eine Vielzahl an interessanten Verbindungen zu sehenswerten Zielen sowohl im In- als auch im Ausland zur Verfügung. Man muss nur einen passenden Termin wählen und kann bequem zu seinem Reiseziel fahren.
Zdjęcie przedstawia wnętrze wagonu pociągu osobowego. Wagon nie zawiera przedziałów, są tu ustawione obok siebie puste fotele dla pasażerów. Przy fotelach znajdują się stoliki. Na jednym stoliku stoi otwarty, włączony laptop i filiżanka stojąca na spodku. 4. Leistungen. Transkription: Leistungen – Es gibt viele Möglichkeiten, in einem Zug die Reisezeit zu überbrücken. Man kann den eigenen Laptop benutzen und sich einen Film ansehen oder einfach im Internet surfen. Das alles ist dank WLAN und Steckdose unter dem Sitz möglich, an der man das Handy und den Laptop aufladen kann. Dafür fällt keine zusätzliche Gebühr an.
Landerkundung im Sitzen
Zdjęcie prezentuje jadący pociąg. Pociąg ciągnie elektryczna lokomotywa, do której dołączone są wagony osobowe. Pociąg jedzie po niewysokim nasypie. Wokół są pola i łąki i niewielkie wzniesienie. 5. Die Umgebung. Transkription. Die Umgebung – Wenn man mit dem Zug reist, kann man den Ausblick aus dem Fenster genießen. Wenn man dagegen Auto fährt, ist das gewöhnlich schwierig, da man sich auf den Straßenverkehr konzentrieren muss. Im Zug hat man die Gelegenheit, sich sofort nach dem Einsteigen zu entspannen und die Natur vor dem Fenster zu genießen.
Zdjęcie przedstawia niewielki peron. Wzdłuż niego przebiegają szyny kolejowe. Na peronie znajduje się niewielka wiata. W tle peronu widoczna jest zalesiona okolica i wysoka góra. 6. Neue Orte. Transkription: Neue Orte – Da das Eisenbahnnetz in Europa sehr gut ausgebaut ist, erreichen die Züge auch Orte, die zwar weniger bekannt sind, die Besucher aber ebenso begeistern können. So kann man nicht nur Großmetropolen besuchen, sondern sich auch von kleineren Orten verzaubern lassen.
Umweltfreundlichkeit und Praktisches
Zdjęcie prezentuje duży zegar wiszący na peronie. Zegar wskazuje godzinę jedenastą dziewięć. 7. Zeit. Transkription. Zeit – Dank der verkehrsgünstigen Lage vieler Hauptbahnhöfe im Stadtzentrum gelangt man bequem direkt zu seinem Reiseziel. Man muss nicht auf ein Taxi warten oder lange nach öffentlichen Verkehrsmitteln suchen. An den Haltestellen, die meist direkt am Bahnhof zu finden sind, fahren oft mehrere Linien, manchmal sogar mehrere Linien verschiedener Verkehrsmittel, ab.
Zdjęcie przedstawia kalkulator leżący na stosie monet. Leżą tu także pojedyncze banknoty euro. 8. Geld. Transkription. Geld – Mit dem Zug kann man Geld sparen, besonders wenn man kurze Strecken fährt. Wenn man sein Ticket lange im Voraus kauft, findet man außerdem häufig besonders günstige Rabattangebote. Hier gilt die Regel: Je früher, desto billiger.
Zdjęcie przedstawia bocznicę kolejową Stoją tu na torach połączone ze sobą wagony towarowe z kontenerami. 9. Umweltschutz. Transkription: Umweltschutz – Durch die Wahl eines Zuges als Reisemittel können auch die CO2-Emissionen gesenkt werden. Im Vergleich zum Autofahren oder Fliegen erweist sich eine Zugfahrt als umweltfreundlichste Fortbewegungsart.
Zdjęcie przedstawia wnętrze wagonu restauracyjnego. Przy stołach siedzą pasażerowie, jedzą stojące na stołach potrawy. Przy jednym ze stołów znajduje się pracownik obsługi.10. Verpflegung. Transkription: Diejenigen, deren Urlaubsbudget eher begrenzt ist, können sich freuen, wenn sie mit dem Zug reisen. Lieblingsproviant wie Snacks und Getränke können mitgenommen werden. Darüber hinaus haben die meisten Züge einen Speisewagen, in dem man unterschiedliche warme und kalte Speisen bestellen kann.

Ilustracja interaktywna przedstawia kolaż z dziesięciu zdjęć. Lista elementów:
Mehr Komfort zum günstigeren Preis
Zdjęcie ukazuje cztery duże, stojące obok siebie walizki. Na każdej z walizek leży plecak. 1. Das Gepäck. Transkription: Das Gepäck – Wenn man mit dem Zug reist, kann man mehr Gepäck mitnehmen, als wenn man mit dem Flugzeug reist. Das Gepäck, das über dem Sitz verstaut wird, beeinträchtigt den Fahrkomfort nicht. Außerdem muss man nicht extra bezahlen, wenn es zu schwer oder überdimensional ist. Das hat nämlich keinen Einfluss auf den Ticketpreis.
Zdjęcie ukazuje cztery duże, stojące obok siebie walizki. Na każdej z walizek leży plecak. 2. Komfort und Platz an Bord. Transkription: Komfort und Platz an Bord – Die Sitze in einem Abteilwagen oder einem Großraumwagen sind viel bequemer und breiter als die im Flugzeug. Wenn man genug vom Sitzen hat, kann man sich während der Fahrt die Beine im Durchgang vertreten. Wenn die Fahrt recht lang ist, kann man auch einen Schlafwagenplatz reservieren.
Zdjęcie przedstawia tory kolejowe. 3. Flexibilität. Transkription: Flexibilität – Eine Zugfahrt bietet die Möglichkeit, sich flexibel und spontan fortzubewegen. Die Bahn stellt jeden Tag eine Vielzahl an interessanten Verbindungen zu sehenswerten Zielen sowohl im In- als auch im Ausland zur Verfügung. Man muss nur einen passenden Termin wählen und kann bequem zu seinem Reiseziel fahren.
Zdjęcie przedstawia wnętrze wagonu pociągu osobowego. Wagon nie zawiera przedziałów, są tu ustawione obok siebie puste fotele dla pasażerów. Przy fotelach znajdują się stoliki. Na jednym stoliku stoi otwarty, włączony laptop i filiżanka stojąca na spodku. 4. Leistungen. Transkription: Leistungen – Es gibt viele Möglichkeiten, in einem Zug die Reisezeit zu überbrücken. Man kann den eigenen Laptop benutzen und sich einen Film ansehen oder einfach im Internet surfen. Das alles ist dank WLAN und Steckdose unter dem Sitz möglich, an der man das Handy und den Laptop aufladen kann. Dafür fällt keine zusätzliche Gebühr an.
Landerkundung im Sitzen
Zdjęcie prezentuje jadący pociąg. Pociąg ciągnie elektryczna lokomotywa, do której dołączone są wagony osobowe. Pociąg jedzie po niewysokim nasypie. Wokół są pola i łąki i niewielkie wzniesienie. 5. Die Umgebung. Transkription. Die Umgebung – Wenn man mit dem Zug reist, kann man den Ausblick aus dem Fenster genießen. Wenn man dagegen Auto fährt, ist das gewöhnlich schwierig, da man sich auf den Straßenverkehr konzentrieren muss. Im Zug hat man die Gelegenheit, sich sofort nach dem Einsteigen zu entspannen und die Natur vor dem Fenster zu genießen.
Zdjęcie przedstawia niewielki peron. Wzdłuż niego przebiegają szyny kolejowe. Na peronie znajduje się niewielka wiata. W tle peronu widoczna jest zalesiona okolica i wysoka góra. 6. Neue Orte. Transkription: Neue Orte – Da das Eisenbahnnetz in Europa sehr gut ausgebaut ist, erreichen die Züge auch Orte, die zwar weniger bekannt sind, die Besucher aber ebenso begeistern können. So kann man nicht nur Großmetropolen besuchen, sondern sich auch von kleineren Orten verzaubern lassen.
Umweltfreundlichkeit und Praktisches
Zdjęcie prezentuje duży zegar wiszący na peronie. Zegar wskazuje godzinę jedenastą dziewięć. 7. Zeit. Transkription. Zeit – Dank der verkehrsgünstigen Lage vieler Hauptbahnhöfe im Stadtzentrum gelangt man bequem direkt zu seinem Reiseziel. Man muss nicht auf ein Taxi warten oder lange nach öffentlichen Verkehrsmitteln suchen. An den Haltestellen, die meist direkt am Bahnhof zu finden sind, fahren oft mehrere Linien, manchmal sogar mehrere Linien verschiedener Verkehrsmittel, ab.
Zdjęcie przedstawia kalkulator leżący na stosie monet. Leżą tu także pojedyncze banknoty euro. 8. Geld. Transkription. Geld – Mit dem Zug kann man Geld sparen, besonders wenn man kurze Strecken fährt. Wenn man sein Ticket lange im Voraus kauft, findet man außerdem häufig besonders günstige Rabattangebote. Hier gilt die Regel: Je früher, desto billiger.
Zdjęcie przedstawia bocznicę kolejową Stoją tu na torach połączone ze sobą wagony towarowe z kontenerami. 9. Umweltschutz. Transkription: Umweltschutz – Durch die Wahl eines Zuges als Reisemittel können auch die CO2-Emissionen gesenkt werden. Im Vergleich zum Autofahren oder Fliegen erweist sich eine Zugfahrt als umweltfreundlichste Fortbewegungsart.
Zdjęcie przedstawia wnętrze wagonu restauracyjnego. Przy stołach siedzą pasażerowie, jedzą stojące na stołach potrawy. Przy jednym ze stołów znajduje się pracownik obsługi.10. Verpflegung. Transkription: Diejenigen, deren Urlaubsbudget eher begrenzt ist, können sich freuen, wenn sie mit dem Zug reisen. Lieblingsproviant wie Snacks und Getränke können mitgenommen werden. Darüber hinaus haben die meisten Züge einen Speisewagen, in dem man unterschiedliche warme und kalte Speisen bestellen kann.

2 Źródło: Lena Wilkiewicz, licencja: CC BY-SA 3.0.