Ilustracja przedstawia zdjęcia zwierząt połączone strzałkami z pytaniem umiejscowionym pośrodku: ¿Conoces algunas expresiones que se utilicen tanto en polaco como en español? Przy każdym zwierzęciu znajduje się związane z nim określenie oraz klikalny punkt z grafiką i dodatkowymi informacjami. Te same określenia znajdują się w legendzie, która pozwala podświetlać je na ilustracji.

Dwie świnki: ser un cerdo. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca brudne dłonie. Podpis: Ser una persona muy sucia o que hace cosas asquerosas.

Żółw: ir como una tortuga. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca nogi osoby w sportowych butach na chodniku. Podpis: Ir lentamente.

Orzeł: tener vista de águila. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca kobietę siedzącą na murku i patrzącą na rozległy widok miasta. Podpis: Ver muy bien de lejos.

Wilk: ser un lobo solitario. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca osobę stojącą na tle jeziora po zmroku. Podpis: Ser una persona que actúa por su cuenta, sin la ayuda de otros.

Małpa: ser mono. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca osobę stojącą na tle jeziora po zmroku. Podpis: Ser muy bonito o dulce. Especialmente los niños pequeños.

Szczeniak: ser un perro. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca zbliżenie na skarpetki osoby leżącej pod kocem. Podpis: Ser vago. No tener ganas de salir de casa o hacer cosas.

Koza: Estar como una cabra. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca twarz mężczyzny z szaloną miną w czapce uszance. Podpis: Estar loco. Comúnmente relacionado con el exceso de diversión.

Byk: estar hecho un toro. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca umięśnionego mężczyznę robiącego przysiad ze sztangą. Podpis: Poseer una gran fuerza física.

Rybka akwariowa: tener memoria de pez. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca mężczyznę trzymającego się za czoło. Podpis: No recordar las cosas, especialmente las que han sucedido hace poco tiempo.

Kury stojące pośród kogutów: ser gallina. Po kliknięciu: grafika przedstawiająca osobę skaczącą po polu. Podpis: Ser cobarde. No tener valor para afrontar situaciones.