ILUSTRACJA INTERAKTYWNA

Ilustracja interaktywna składa się z głównej ilustracji z klikalnymi elementami od 1 do 4 oraz interaktywnej legendy. Na głównej ilustracji widać bazar warzywno‑owocowy, na którym można dostrzec różne osoby. Wokół bazaru panuje ruch, ludzie przechadzają się, rozmawiają, a niektórzy zajmują się zakupami. W tle można dostrzec kolorowe stragany, na których wystawione są warzywa i owoce.Po prawej stronie multimedium znajduje się legenda, w której znajdują się klikalne elementy zatytułowane: DIALOGUE 1, DIALOGUE 2, DIALOGUE 3, MONOLOGUE. Każdy numer zawiera ilustrację oraz nagranie.

DIALOGUE 1

Po kliknięciu na DIALOGUE 1 podświetlają się dwie osoby, sprzedawca i klient. Sprzedawca stoi za stoiskiem, ma na sobie czerwoną bluzkę i czerwoną czapkę. Klient ma na sobie pomarańczową koszulkę, niebieskie spodnie, a w rękach trzyma siatki z zakupami.

Numer 1

Ilustracja przedstawia koszyk zakupowy, w którym znajdują się truskawki w plastikowym pojemniku oraz trzy arbuzy.

Treść nagrania:

- Qu’est‑ce que vous conseillez aujourd’hui ?
- La meilleure des pastèques ! Dans ma famille, on cultive les pastèques depuis 35 ans. Elles sont super bonnes.
- Quel est le prix ?
- Aujourd’hui, vous avez trois pastèques pour 5 euros. Voilà, vous choisissez : petite, grosse, moyenne…
- Alors, donnez‑moi trois pastèques, pas trop grandes, s’il vous plaît, et une barquette de fraises. Combien ça fait ?
- 5 euros pour les pastèques et 3 euros pour les fraises… Ça vous fait en tout 8 euros, s’il vous plaît.
- Je paye par carte. Merci, monsieur et au revoir.
- Merci. Au revoir, monsieur.

DIALOGUE 2

Po kliknięciu na DIALOGUE 2 podświetlają się dwie osoby, sprzedawca i klientka. Sprzedawca stoi za stoiskiem, ma na sobie niebieską bluzkę i niebieską czapkę. Klientka ma na sobie niebieską sukienkę w białe kropki, w ręku trzyma torbę na zakupy.

Numer 2

Ilustracja przedstawia koszyk zakupowy, w którym znajdują się ziemniaki, pomidory, ogórki i rzodkiewki.

Treść nagrania:

- Bonjour madame, vous désirez ?
- Bonjour. Je voudrais deux kilos de pommes de terre, s’il vous plaît. Un kilo de tomates et un demi‑kilo de concombres.
- Voilà ! Et avec ça ?
- Je voudrais aussi… une botte de radis.
- Voilà, les radis. Vous voulez autre chose ?
- C’est tout, merci. Ça fait combien ?
- Deux kilos de pommes de terre, un kilo de tomates, un demi‑kilo de concombres, une botte de radis… Alors, ça fait 35 euros, madame. Merci, madame, et au revoir.
- Au revoir, monsieur.

DIALOGUE 3

Po kliknięciu na DIALOGUE 3 podświetlają się dwie osoby, sprzedawca i klient. Sprzedawca stoi za stoiskiem, ma na sobie pomarańczową bluzkę i zieloną opaskę na włosach. Klient ma na sobie zieloną koszulkę, niebieskie spodnie, a w rękach trzyma banknot.

Numer 3

Ilustracja przedstawia koszyk zakupowy, w którym znajdują banany, ananas, cukinie, pomidory, ziemniaki i pomarańcza.

Treść nagrania:

- Combien je paye pour les fruits et les légumes ?
- Alors, ça fait 24 euros 18, s’il vous plaît. Vous payez comment ? Par carte ou en espèces ?
- 24,18 ... Je paye en espèces. Merci.
- Votre monnaie, monsieur. Merci de même et bonne journée !
- Bonne journée !

MONOLOGUE

Po kliknięciu na MONOLOGUE podświetlają się dwie osoby rozmawiające ze sobą na bazarze. Pierwszy mężczyzna ma na sobie niebieskie spodnie oraz niebieską bluzkę, w rękach trzyma kosz z zakupami oraz torbę na zakupy. Drugi mężczyzna jest ukazany tyłem, ma na sobie zieloną bluzkę oraz niebieskie spodnie.

Numer 4

Ilustracja przedstawia brązowy stojący zegar.

Treść nagrania:

- Et maintenant, je vais au marché aux puces. Tu sais, c’est un vrai paradis pour les collectionneurs ! Je voudrais acheter une grande horloge rétro et aux puces, on peut trouver une horloge de style néoclassique des années 1900 pour moins de 1000 euros.