Ilustracja interaktywna

bg‑azure

Im Wartezimmer langweilen sich viele. Was kann man dort machen?

W poczekalni wiele osób się nudzi. Co można tam robić?

bg‑gray2

Beim Arzt

U lekarza

1
Tipp zur Navigation

Nutze beim Analysieren der interaktiven Illustration die Legende und die Nummern.

Analizując ilustrację interaktywną, skorzystaj z legendy i numerków.

1
RQ9OijbL9sQPj
Ilustracja jest podzielona na dwie części. Po lewej znajduje się poczekalnia, a po prawej gabinet lekarski, w którym odbywa się badanie. Poniżej znajduje się legenda. Opis ilustracji oraz treść na niej zawarta wyświetla się w trybie dostępności.

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja jest podzielona na dwie części. Po lewej widoczna jest poczekalnia, po prawej widoczny jest gabinet lekarski, w którym odbywa się badanie. Na ilustracji umieszczono osiem interaktywnych punktów, po kliknięciu w które wyświetlają się nagrania z transkrypcją

Wartezimmer

In der Arztpraxis müssen wir manchmal ein paar Minuten oder länger warten. Wir warten im Wartezimmer. Hier stehen viele Stühle.

Leseecke

Widoczna jest półka, na której stoją czasopisma i broszury.

Die Patienten langweilen sich manchmal. Im Wartezimmer kann man aber interessante Zeitschriften, Magazine und Broschüren finden und lesen.

Kinderspielecke

Widoczny jest stolik, przy którym stoi dziecięce krzesełko. Na stoliku leżą rysunki, przybory do pisania oraz zabawka.

Es gibt auch einen Platz für Kinder. Hier sind Malbücher, viel Papier, Buntstifte und Spitzer. Kinder können hier zeichnen oder malen. Sie können auch Kinderbücher lesen oder mit den Spielzeugautos oder Bausteinen spielen.

Poster

Widoczne są plakaty z anatomicznymi rysunkami.

Im Wartezimmer kann man auch etwas lernen. An den Wänden hängen viele interessante Poster. Sie zeigen den menschlichen Körper, Knochen und innere Organe.

Behandlungsraum

Im Behandlungsraum untersucht der Arzt die Patienten. Er stellt Diagnosen und verschreibt Medikamente.

Medikamentenschrank

Widoczna jest szafka wypełniona lekami.

Hier befinden sich Medikamente, Spritzen, Verbände und Impfungen.

Schreibtisch und Stühle

Widoczne jest krzesło i biurko, na którym stoi laptop.

Der Arzt steht am Schreibtisch und interviewt den Patienten. Auf dem Schreibtisch befindet sich oft ein Laptop oder ein Tablet.

Hygienische Ausstattung

Widoczna jest umywalka, na której leży mydło. Nad umywalką wisi lustro, obok wisi ręcznik.

In einer Arztpraxis ist die Hygiene sehr wichtig. Der Arzt muss sehr oft seine Hände waschen. Er braucht ein Waschbecken, eine Seife und ein Papierhandtuch.

Medizinische Geräte

Widoczny jest ciśnieniomierz.

Der Arzt braucht in seiner Arbeit einige Geräte, z. B.: einen Pulsoximeter, ein Blutdruckmessgerät, ein Stethoskop, eine Personenwaage.

1
Transkription

In der Arztpraxis müssen wir manchmal ein paar Minuten oder länger warten. Wir warten im Wartezimmer. Hier stehen viele Stühle.

Leseeckedie Leseecke/die LeseeckenLeseecke
Die Patienten langweilen sich manchmal. Im Wartezimmer kann man aber interessante Zeitschriftendie Zeitschrift/die ZeitschriftenZeitschriften, Magazinedas Magazin/die MagazineMagazine und Broschürendie Broschüre/die BroschürenBroschüren finden und lesen.

Kinderspieleckedie Kinderspielecke/die KinderspieleckenKinderspielecke
Es gibt auch einen Platz für Kinder. Hier sind Malbücherdas Malbuch/die MalbücherMalbücher, viel Papier, Buntstifte und Spitzer. Kinder können hier zeichnenzeichnen oder malen. Sie können auch Kinderbücher lesen oder mit den Spielzeugautosdas Spielzeugauto/die SpielzeugautosSpielzeugautos oder Bausteinender Baustein/die BausteineBausteinen spielen.

Posterdas Poster/die PosterPoster Im Wartezimmer kann man auch etwas lernen. An den Wänden hängen viele interessante Poster. Sie zeigen den menschlichenmenschlichmenschlichen Körperder Körper/die KörperKörper, Knochender Knochen/die KnochenKnochen und innere Organedas Organ/die OrganeOrgane.

Medikamentenschrankder Medikamentenschrank/die MedikamentenschränkeMedikamentenschrank Hier befinden sich Medikamente, Spritzen, Verbändeder Verband/die VerbändeVerbände und Impfungendie Impfung/die ImpfungenImpfungen.

Schreibtisch und Stühle Der Arzt sitzt am Schreibtisch und interviewt den Patienten. Auf dem Schreibtisch befindet sichsich befindenbefindet sich oft ein Laptop oder ein Tablet.

Hygienische Ausstattung

In einer Arztpraxis ist die Hygienedie HygieneHygiene sehr wichtig. Der Arzt muss sehr oft seine Hände waschen. Er braucht ein Waschbecken, eine Seife und ein Papierhandtuch.

Der Arzt braucht in seiner Arbeit einige GeräteGeräte, z. B.: einen Pulsoximeterder Pulsoximeter/die PulsoximeterPulsoximeter, ein BlutdruckmessgerätBlutdruckmessgerät, ein Stethoskopdas Stethoskop/die StethoskopeStethoskop, eine Personenwaagedie Personenwaage/die PersonenwaagenPersonenwaage.

Im Behandlungsraumder Behandlungsraum/die BehandlungsräumeBehandlungsraum untersucht der Arzt die Patienten. Er stellt Diagnosen und verschreibt MedikamenteMedikamente verschreibenverschreibt Medikamente.

Indeks górny 2 Źródło: Beata Rusek, Beim Arzt, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec

2
Übung 1

Wo befinden sich die Sachen? Sieh dir die interaktive Illustration an und ordne zu.

Gdzie się znajdują te rzeczy? Obejrzyj ilustrację interaktywną i przyporządkuj.

RwgGlJps7zh8N
Im Wartezimmer Możliwe odpowiedzi: 1. die Poster, 2. die Malbücher, 3. der Medikamentenschrank, 4. der Stethoskop, 5. die Kinderbücher, 6. die Zeitschriften, 7. die Personenwaage, 8. der Schreibtisch Im Behandlungsraum Możliwe odpowiedzi: 1. die Poster, 2. die Malbücher, 3. der Medikamentenschrank, 4. der Stethoskop, 5. die Kinderbücher, 6. die Zeitschriften, 7. die Personenwaage, 8. der Schreibtisch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Welches Wort passt hier? Ergänze den Text.

Jaki wyraz tu pasuje? Uzupełnij tekst.

R1AIg2LIOUP3V
Im Wartezimmer warten viele 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop. Sie sitzen auf den 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop und lesen 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop. In der Kinderspielecke 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop Kinder mit Bausteinen. Im Behandlungsraum sitzt der Arzt am 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop. Er hat ein 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop in der Hand. Auf dem Schreibtisch liegt ein Pulsoximeter und ein 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop. Neben dem Schreibtisch steht ein 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop. Der Patient wartet auf die 1. Stühlen, 2. spielen, 3. Zeitschriften, 4. Blutdruckgerät, 5. Patienten, 6. Medikamentenschrank, 7. Diagnose, 8. Schreibtisch, 9. Stethoskop.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Was brauchen die Personen? Ordne zu.

Czego potrzebują te osoby? Przyporządkuj.

R1KBV0jVWblf0
Der Arzt möchte den Patienten untersuchen. Możliwe odpowiedzi: 1. Er braucht Wasser, Seife und ein Handtuch., 2. Es braucht Bausteine., 3. Sie brauchen Malbücher., 4. Sie braucht eine Zeitschrift., 5. Er braucht ein Stethoskop., 6. Er braucht einen Thermometer. Der Vater möchte Fieber messen. Możliwe odpowiedzi: 1. Er braucht Wasser, Seife und ein Handtuch., 2. Es braucht Bausteine., 3. Sie brauchen Malbücher., 4. Sie braucht eine Zeitschrift., 5. Er braucht ein Stethoskop., 6. Er braucht einen Thermometer. Die Patientin möchte etwas lesen. Możliwe odpowiedzi: 1. Er braucht Wasser, Seife und ein Handtuch., 2. Es braucht Bausteine., 3. Sie brauchen Malbücher., 4. Sie braucht eine Zeitschrift., 5. Er braucht ein Stethoskop., 6. Er braucht einen Thermometer. Das Kind möchte spielen. Możliwe odpowiedzi: 1. Er braucht Wasser, Seife und ein Handtuch., 2. Es braucht Bausteine., 3. Sie brauchen Malbücher., 4. Sie braucht eine Zeitschrift., 5. Er braucht ein Stethoskop., 6. Er braucht einen Thermometer. Die Kinder möchten etwas malen. Możliwe odpowiedzi: 1. Er braucht Wasser, Seife und ein Handtuch., 2. Es braucht Bausteine., 3. Sie brauchen Malbücher., 4. Sie braucht eine Zeitschrift., 5. Er braucht ein Stethoskop., 6. Er braucht einen Thermometer. Er möchte Hände waschen. Możliwe odpowiedzi: 1. Er braucht Wasser, Seife und ein Handtuch., 2. Es braucht Bausteine., 3. Sie brauchen Malbücher., 4. Sie braucht eine Zeitschrift., 5. Er braucht ein Stethoskop., 6. Er braucht einen Thermometer.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Leseecke/die Leseecken
die Leseecke/die Leseecken
R1KDdDBFZ8PSv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

kącik czytelniczy/kąciki czytelnicze

RvP43Ctx5knPX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

die Zeitschrift/die Zeitschriften
die Zeitschrift/die Zeitschriften
R108VfW1wbJhc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

czasopismo/czasopisma

R19fmdKBKFOm71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

das Magazin/die Magazine
das Magazin/die Magazine
R14oySahgtTRZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

magazyn/magazyny

R9MTqF5W9qelh1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe.

die Broschüre/die Broschüren
die Broschüre/die Broschüren
RrROKstveEEGK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

broszura/broszury

RGqGpi8v7d0j81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

die Kinderspielecke/die Kinderspielecken
die Kinderspielecke/die Kinderspielecken
R2h7mxN6z0Mkm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

kącik z zabawkami/kąciki z zabawkami

R14aa9OVHgsdW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

das Malbuch/die Malbücher
das Malbuch/die Malbücher
R11j1ZZqTSY2p1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

kolorowanka/kolorowanki

R1TW4PNtMXnIr1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

das Spielzeugauto/die Spielzeugautos
das Spielzeugauto/die Spielzeugautos
R1dgltWoXrD5b1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

samochodzik do zabawy/samochodziki do zabawy

Rg7jHah66D3Ml1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

der Baustein/die Bausteine
der Baustein/die Bausteine
RQsniB2TE4ewU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

klocek/klocki

R1DPy0nSVygov1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

das Poster/die Poster
das Poster/die Poster
RJA8I4ucucfxz1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe.

plakat/plakaty

Rvh2tqdnaWoIH1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe.

menschlich
menschlich
R1KGgcvdZIrbC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

ludzki

R1B1Cfh9XBXlF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

der Körper/die Körper
der Körper/die Körper
RyDQGte69MuOH1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe.

ciało/ciała

RZTHTSlPVbIOM1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe.

der Knochen/die Knochen
der Knochen/die Knochen
Rj9zBtDANL00f1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

kość/kości

RaFBkecE1xJtb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

das Organ/die Organe
das Organ/die Organe
R5mfYBcMnDmiE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

organ/organy

RvgPEshMwK7zY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

der Medikamentenschrank/die Medikamentenschränke
der Medikamentenschrank/die Medikamentenschränke
R3I7up3dLwdqT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

szafka na leki/szafki na leki

R1VEfWpC7aYIh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

der Verband/die Verbände
der Verband/die Verbände
R1FIU069Vhhxp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

opatrunek/opatrunki

R1QUd0WSoSRlZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

die Impfung/die Impfungen
die Impfung/die Impfungen
R1Hb4qmjNtKOz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

szczepienie/szczepienia

R1d4tJEf7HOGt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

sich befinden
sich befinden
R2u3CFkuenOZM1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe.

znajdować się

RE22DkQ48rOQX1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe.

die Hygiene
die Hygiene
R1YQ5yiDYsUGT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

higiena

RvJGgNdWRTHT31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

der Pulsoximeter/die Pulsoximeter
der Pulsoximeter/die Pulsoximeter
R11ymJD0f5VDK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

pulsoksymetr/pulsoksymetry

RLZfrrSTB5UyI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

das Stethoskop/die Stethoskope
das Stethoskop/die Stethoskope
RL8jqSxg8zC1z1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

stetoskop/stetoskopy

Rik6PxJW51f8O1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe.

die Personenwaage/die Personenwaagen
die Personenwaage/die Personenwaagen
RCVV9wZ8SKoUH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

waga osobowa/wagi osobowe

RqWqBh4jXL5Je1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

der Behandlungsraum/die Behandlungsräume
der Behandlungsraum/die Behandlungsräume
R222fGJwDUkNM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

gabinet zabiegowy/gabinety zabiegowe

R1QP2fvKXehUZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

Medikamente verschreiben
Medikamente verschreiben
R1NmYIOjuH12l1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

przepisywać lekarstwa

RKqRR1LClk7fm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Cr7ZQ45

Nagranie dźwiękowe

Przeczytaj
Sprawdź się