Ilustracja interaktywna
Pour écrire la biographie d’une personne, nous pouvons choisir parmi les éléments importants de sa vie. Découvre l’illustration pour savoir quels sont les moments marquants de la vie d’une personne. Familiarise‑toi également avec l'exemple de biographie caché dans les points de l'illustration.
Ilustracja interaktywna przedstawia główną grafikę składającą się z kolażu z 10 zdjęć ułożonych w kółku oraz numerków od 1 do 10. Po prawej stronie znajduje się legenda. Po kliknięciu na wybrany element, podświetla się zdjęcie w kole oraz odpowiadający mu numer. Pod numerem znajduje się nagranie audio oraz dodatkowy opis.
La naissance
Zdjęcie przedstawia małe, śpiące dziecko położone na białej kołdrze.
Nagranie dźwiękowe: Marie Dubois est née le 15 juin 1975 à Lyon, en France. Son père, Stéphane, était ingénieur et sa mère, Monique, était comptable.
Dodatkowy opis: Nous pouvons évoquer la ville et le pays de naissance de la personne, ainsi que ses parents, sa famille ou le contexte historique de l'époque. Il est également pertinent de mentionner la date de naissance précise dans la biographie.
L'enfance
Zdjęcie ukazuje małą dziewczynkę i małego chłopca siedzących razem na wózku w parku.
Nagranie dźwiękowe: Elle a grandi dans une famille aimante avec ses parents et son petit frère, Xavier. Dès son plus jeune âge, elle était fascinée par les étoiles et voulait devenir astronaute.
Dodatkowy opis: Dans cette section de la biographie, nous pouvons évoquer les premières années de vie de la personne choisie et partager un événement intéressant ou amusant qu'elle a vécu.
La scolarité
Zdjęcie ilustruje grupę uczniów siedzących w szkolnej ławce, ubranych w mundurki szkolne.
Nagranie dźwiękowe: À l'école primaire, elle excellait en mathématiques et en sciences.
Dodatkowy opis: C'est un élément très significatif dans la vie de chaque individu. Pour aborder son éducation, nous pouvons débuter par sa première école fréquentée.
Les amitiés
Zdjęcie pokazuje grupę młodych przyjaciół siedzących na dużym kamieniu; w tle widoczna jest woda i klif.
Nagranie dźwiękowe: Marie avait de nombreux amis à l'école primaire et elle entretenait des liens étroits avec eux tout au long de sa vie.
Dodatkowy opis: Dans une biographie, il est essentiel de mentionner les personnes avec lesquelles il/elle a entretenu des relations, dont beaucoup sont des amis d'enfance ou rencontrées dans sa jeunesse.
L'adolescence
Zdjęcie przedstawia cztery osoby stojące tyłem na polu, które obejmują się.
Nagranie dźwiękowe: Pendant son adolescence, Marie a participé à des concours de sciences et elle a remporté plusieurs prix pour ses projets de recherche innovants.} {title=L'amour
Dodatkowy opis: Dans cette partie d'une biographie, il est pertinent de souligner le parcours choisi par le personnage ou les événements qui ont marqué sa vie.
L'amour
Zdjęcie ukazuje kobietę i mężczyznę stojących w objęciach na tle kolorowego nieba.
Nagranie dźwiękowe: Pendant ses études secondaires, elle a rencontré son futur mari, Pierre. Ils se sont mariés en 1998.}
Dodatkowy opis: Dans les biographies, il est fréquent d'aborder la vie sentimentale des individus, notamment leur rencontre avec leur partenaire ou la date de leur mariage.
Les études universitaires
Zdjęcie przedstawia salę wykładową na uniwersytecie, wypełnioną studentami.
Nagranie dźwiękowe: En 1994, elle a commencé les études de physique à l'Université de Lyon.
Dodatkowy opis: Nous devons également évoquer l'université qu'il/elle a choisie, ainsi que les éventuels déménagements qu'il/elle a dû faire et ce qu'il/elle a appris au cours de ses études universitaires.
Le travail
Zdjęcie ilustruje dwóch mężczyzn podających sobie dłonie, obaj ubrani są w garnitury.
Nagranie dźwiękowe: Après avoir obtenu son doctorat, Marie est devenue chercheuse en astrophysique à l'Observatoire de Lyon. Elle a consacré sa carrière à l'étude des trous noirs et a été reconnue pour ses contributions importantes à ce domaine.
Dodatkowy opis: Nous devons commencer à aborder les premiers emplois et dresser un bref résumé de sa carrière professionnelle, en mettant en avant ses réussites dans le domaine professionnel.
Les enfants
Zdjęcie ukazuje mężczyznę stojącego tyłem, trzymającego za rękę małego chłopca; obaj stoją w parku.
Nagranie dźwiękowe: Marie et Pierre ont eu deux enfants, Lucie et Thomas.
Dodatkowy opis: Dans la biographie, nous pouvons également évoquer si cette personne a eu des enfants, quand ils sont nés et quels prénoms leur ont été donnés.
La mort
Zdjęcie przedstawia cmentarz.
Nagranie dźwiękowe: En 2022, Marie est décédée subitement de causes inexpliquées, laissant derrière elle un héritage durable dans le domaine de l'astrophysique.
Dodatkowy opis: Une autre information importante à inclure dans la biographie d'une personne célèbre est l'année de son décès et l'héritage qu'elle a laissé, ce pour quoi elle est encore commémorée aujourd'hui.
Coche : vrai ou faux.
Regroupe les activités lors de la rédaction de la biographie d'une personne choisie selon les catégories.
En gardant à l'esprit le schéma donné pour la rédaction d'une biographie, remets les phrases données dans l'ordre afin de créer un texte biographique logique et cohérent.