bg‑gold

En qué comunidades autónomas el castellano no es la única lengua oficial? Compruébalo en la ilustración interactiva.

W których wspólnotach autonomicznych kastylijski nie jest jedynym językiem urzędowym? Zapoznaj się z ilustracją interaktywną i sprawdź to.

1
R1SHFgjgcxRlZ1
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia kontur mapy Hiszpanii z zaznaczonymi siedemnastoma regionami. Do każdego regionu przynależy klikalny punkt, gdzie znajdują się informacje o używanych językach/dialektach, o stolicy regionu, a także zdjęcia i umiejscowienie stolicy na konturowej mapce regionu.

Średni region nad Zatoką Biskajską na północnym‑zachodzie Hiszpanii. Galicia: castellano, gallego; Santiago de Compostela - capital de Galicia. Santiago de Compostela znajduje się w środkowo‑zachodniej części regionu. Zdjęcia przedstawiają zabytki stolicy regionu: katedry, place, ratusz, muzeum, pomink.

Mały region nad Zatoką Biskajską na północnym‑zachodzie Hiszpanii. Asturias: castellano, dialecto asturiano; Oviedo - capital de Asturias. Oviedo znajduje się w centralnej części regionu. Na zdjęciach zabytkowa budowla oraz widok miasta z lotu ptaka.

Mały region nad Zatoką Biskajską na północy Hiszpanii. Cantabria: castellano, dialecto cantábrico; Santander - capital de Cantabria. Santander znajduje się w północnej części regionu. Na zdjęciu zabytkowy kościół z dziedzińcem.

Mały region nad Zatoką Biskajską na północy Hiszpanii. País Vasco: castellano, vasco (euskera); Vitoria‑Gasteiz - capital del País Vasco. Vitoria‑Gasteiz znajduje się w północnej części regionu. Na zdjęciach widok z lotu ptaka zabytkowego miasta Vitoria‑Gasteiz oraz atrakcje Bilbao (panorama miasta z górami w tle, mosty, kamienice, stadion, metro, nowoczesne budynki).

Mały region na północy Hiszpanii, graniczący z Francją. Navarra: castellano; Pamplona - capital de Navarra. Pamplona znajduje się w północnej części regionu. Na zdjęciu widok miasta z lotu ptaka na terenach wyżynno‑górzystych.

Duży region na północnym‑wschodzie Hiszpanii, graniczący z Francją. Aragón: castellano; Zaragoza - capital de Aragón. Zaragoza znajduje się w środkowo‑zachodniej części regionu. Na zdjęciach ujęcia rzeki przez którą biegnie most, obok zabytkowe budynki.

Średni region nad Morzem Śródziemnym na północnym‑wschodzie Hiszpanii, graniczący z Francją. Cataluña: castellano, catalán; Barcelona - capital de Cataluña. Barcelona leży we wschodniej części regionu nad Morzem Śródziemnym. Na zdjęciach zabytkowa katedra, kamienica Gaudiego oraz fragment plaży z nowoczesnym budynkiem.

Bardzo duży region na północnym‑zachodzie Hiszpanii, graniczący z Portugalią. Castilla y León: castellano; Valladolid - capital de Castilla y León. Valladolid leży w środkowo‑zachodniej części regionu. Na zdjęciach widok miasta z lotu ptaka, park, zabytkowy budynek akademii oraz kościół.

Mały region na północy Hiszpanii. La Rioja: castellano; Logroño - capital de La Rioja. Logroño leży w północnej części regionu. Na zdjęciach zabytkowe kościoły pomniki, mosty i kamienice.

Duży region na zachodzie Hiszpanii, graniczący z Portugalią. Extremadura: castellano, dialecto extremeño; Mérida - capital de Extremadura. Mérida leży w środkowej części regionu. Zdjęcia przedstawiają zabytki - rzymski amfiteatr, akwedukt i świątynię, budynek rządowy, muzeum narodowe oraz nowoczesny most.

Mały region w środkowej części Hiszpanii. Madrid: castellano; Madrid - capital de la Comunidad Autónoma de Madrid. Madrid leży w środkowej części regionu. Zdjęcia przedstawiają widok nowoczesnej części Madrytu z wieżowcami, ulice Madrytu, pałac królewski.

Bardzo duży region w środkowej części Hiszpanii. Castilla - La Mancha: castellano, dialecto manchego; Toledo - capital de Castilla - La Mancha. Toledo znajduje się w zachodniej części regionu. Na zdjęciach katedra, panorama Toledo, Alkazar.

Średni region nad Morzem Śródziemnym we wschodniej części Hiszpanii. Comunidad Valenciana: castellano, variación del catalán (valenciano); Valencia - capital de la Comunidad Valenciana. Valencia leży w środkowej części regionu. Zdjęcia przedstawiają atrakcje Walencji: między innymi nowoczesny budynek Miasteczka Sztuki i Nauki, ulice i place, zamek, park nad rzeką, oceanarium, zabytkowy market.

Bardzo duży region nad Morzem Śródziemnym w południowej części Hiszpanii. Andalucía: castellano, dialecto andaluz; Sevilla - capital de Andalucía. Sevilla znajduje się w zachodniej części regionu. Na zdjęciach zabytkowa wieża oraz Plac Hiszpański.

Mały region nad Morzem Śródziemnym w południowo‑wschodniej części Hiszpanii. Murcia: castellano; Murcia - capital de la Comunidad Autónoma de Murcia. Murcia leży w środkowo‑wschodniej części regionu. Na zdjęciach panorama stolicy regionu z górami w tle, widok na wyspy Hormigas.

Wyspy na Morzu Śródziemnym. Islas Baleares: castellano, variación del catalán; Palma de Mallorca - capital de las Islas Baleares. Palma de Mallorca leży na południowo‑zachodnim brzegu Majorki. Na zdjęciach widok miasta i portu oraz kanału otoczonego palmami.

Wyspy na Oceanie Atlantyckim. Islas Canarias: castellano, dialecto canario; Santa Cruz de Tenerife - capital de las Islas Canarias; Las Palmas de Gran Canarias - capital de las Islas Canarias, la ciudad más grande de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife leży na północno‑wschodnim wybrzeżu Teneryfy, a Las Palmas na północnym wybrzeżu Gran Canarii. Na zdjęciach atrakcje obu miast - między innymi plaże, zabytkowe budynki i kościoły, latarnia morska.

Actividad 1

Elige las comunidades autónomas que tienen sus propias lenguas oficiales.

Wybierz te wspólnoty autonomiczne, które mają własne języki urzędowe.

RZWQl5cAIzD9M
Możliwe odpowiedzi: 1. Madrid, 2. Extremadura, 3. Cataluña, 4. Andalucía, 5. Galicia, 6. el País Vasco, 7. Murcia, 8. Asturias, 9. Castilla - La Mancha
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Analiza la ilustración interactiva otra vez y luego termina las frases, eligiendo las opciones correctas.

Przeanalizuj ilustrację interaktywną jeszcze raz, a następnie dokończ zdania, wybierając poprawne opcje.

R1eBKKeVW1c0d
El andaluz es un dialecto hablado en: Możliwe odpowiedzi: 1. Navarra, 2. Andalucía, 3. La Rioja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rhbjik48QO4KF
Las capitales de Las Islas Canarias son: Możliwe odpowiedzi: 1. Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife, 2. Santa Cruz de Tenerife y Palma de Mallorca, 3. Las Palmas de Gran Canaria y Palma de Mallorca
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Decide si las frases son verdaderas o falsas.

Zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

Ryp9v6jTnOZ2b
Łączenie par. . El dialecto andaluz se habla en Andalucía.. Możliwe odpowiedzi: VERDADERO, FALSO. Las Islas Canarias tienen dos capitales.. Możliwe odpowiedzi: VERDADERO, FALSO. Bilbao es la capital del País Vasco.. Możliwe odpowiedzi: VERDADERO, FALSO. En Toledo se habla solo castellano.. Możliwe odpowiedzi: VERDADERO, FALSO. En Murcia se habla catalán.. Możliwe odpowiedzi: VERDADERO, FALSO
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 4

Elige las ciudades que son las capitales de las siguientes comunidades autónomas: Castilla - La Mancha, Extremadura, Islas Baleares, Cantabria, La Rioja.

Wybierz nazwy miast, które są stolicami następujących wspólnot autonomicznych: Kastylia - La Mancha, Estremadura, Baleary, Kantabria, La Rioja.

R19GQ0moQohXK
Możliwe odpowiedzi: 1. Barcelona, 2. Toledo, 3. Sevilla, 4. Murcia, 5. Mérida, 6. Santander, 7. Santiago de Compostela, 8. Logroño, 9. Oviedo, 10. Bilbao, 11. Palma de Mallorca, 12. Las Palmas de Gran Canaria
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.