Ilustracja przedstawia instrument muzyczny, są to organy. Obok widnieje legenda zawierająca szczegółowe opisy kategorii związanych z ich budową. Pierwsza kategoria dotyczy organów, natomiast druga opisuje pulpit z klawiaturami. Każda z tych kategorii zawiera ilustrację omawianego elementu oraz nagranie dźwiękowe odpowiadające treści transkrypcji.

Organy to imponujący instrument muzyczny, składający się z obudowy wykonanej z drewna lub metalu, często zdobionej pięknymi rzeźbami i detalami. Na froncie obudowy umieszczone są zdobione piszczałki organowe wykonane z metalu i ułożone w określonych wzorach. Nad manualami (klawiaturami) znajduje się pulpit gry, na którym rozmieszczone są przyciski regulacji brzmienia. Pod ławką organisty stojącą przed instrumentem znajduje się pedał.

Die Orgel

Transkrypcja: Jede Orgel ist ein Unikat. Hier zeigen wir, aus welchen Bauteilen die „Königin der Instrumente” besteht, sodass am Ende Musik erklingen kann.

Ilustracja przedstawia górną część obudowy organowej. Wyraźnie widoczny jeden panel środkowy, na których ułożone są pionowo długie piszczałki. Wszystkie piszczałki cechują się zwężającym się kształtem w dolnej części.

das Gehäuse

Transkrypcja: Das ist eine Konstruktion aus Holz, die vorne offen ist, sodass viele Pfeifen zu sehen sind. Das Gehäuse ist meist sehr groß – wie ein Schrank oder ein Haus – und begehbar. Ist die Orgel sehr hoch, gibt es innen oft sogar eine Treppe. So kann man innerhalb der Orgel nach oben und unten gehen.

Ilustracja wskazuje na obudowę organów, która wykonana jest z drewna.

die Orgelpfeifen

Transkrypcja: Die Pfeifen bilden das Herzstück der Orgel. Wenn die Luft durch sie hindurchströmt, erzeugt das die Töne. Alle Pfeifen gleicher Bauart und mit ähnlicher Klangfarbe sind in einer Reihe angeordnet: Das sind die Pfeifen eines Registers. Große Orgeln können mehrere tausend Pfeifen haben. Die Pfeifen bestehen aus Metall oder aus Holz.

Ilustracja przedstawia górną część obudowy organowej. Wyraźnie widoczny jest panele środkowy, wewnątrz którego ułożone są pionowo długie piszczałki, które zwierzają się w części dolnej. Na powierzchni posiadają poprzeczne otwory.

der Blasebalg

Transkrypcja: Der Luftstrom – der „Orgelwind“ – wird von einem großen Blasebalg im Inneren der Orgel erzeugt. Heutzutage wird er von einem elektrischen Motor betrieben. Früher machten das Menschen: die „Balgtreter“, auch Kalkanten genannt. Je nach Orgelgröße brauchte man bis zu zwölf Personen. Durch Rohrleitungen wird der Orgelwind dann zu den Pfeifen geleitet. Dabei dürfen nur die Pfeifen, für die der Organist am Spieltisch die Tasten gedrückt hat, Luft erhalten. Dazu werden Ventile geöffnet und geschlossen.

Ilustracja przedstawia dmuchawę organową. Jest to rodzaj skrzyni lub zbiornika składającej się z kilku prostokątnych elementów różniących się rozmiarem.

Spieltisch

Transkrypcja: Hier sitzt der Organist. Er bedient die Orgel.

Stół do gry, to miejsce gdzie znajdują się okrągłe elementy służące do zmiany barwy dźwięków w organach.

die Manuale

Transkrypcja: Dem Organisten stehen, wie bei einem Klavier, viele Tasten zur Verfügung. Die Tasten bilden mehrere Reihen – sie werden Manuale genannt und mit der Hand gespielt.

Klawiatura organów przypomina klawiaturę fortepianu z rzędem klawiszy. Klawisze są umieszczone w równoległych rzędach, a ich kolor może być biały lub czarny.

das Pedal

Transkrypcja: Auch für die Füße gibt es Tasten. Sie sind breiter und länger als die Tasten der Manuale und werden als Pedal bezeichnet. Mit ihnen erzeugt der Organist besonders tiefe Töne: die Bässe.

Pedały w organach są większe niż klawiatura manualna, umieszczone są pod nią i służą do gry stopami. Klawisze mają prostokątny kształt i umożliwiają kontrolę dźwięków basowych.

die Registerzüge

Transkrypcja: An der Seite des Spieltisches befinden sich meist viele Knöpfe. Das sind die Registerzüge. Mit ihnen können ganze Pfeifenreihen an- und abgeschaltet werden. Die einzelne  Pfeife wird dann mit einer Taste gespielt. So kann der Organist nicht nur verschieden hohe Töne spielen, sondern diese auch in unterschiedlichen Klangfarben erzeugen.

Ilustracja przedstawia boczne panele klawiatury gdzie widoczne są  niewielkie przyciski sterujące organami. Za pomocą tych elementów można wybierać konkretne zestawy dźwięków lub piszczałek w instrumencie.

die Orgelbank

Transkrypcja: Für einen Organisten ist es nicht so einfach, alle Tasten, Registerzüge und Pedale zu erreichen. Da ist eine lange Orgelbank praktisch, auf der er bequem hin- und herrutschen kann.

Ilustracja przedstawia ławkę organisty, stojącą przed instrumentem.