Ilustracja interaktywna przedstawia dwanaście znaków zodiaku z podpisami i symbolicznymi grafikami. W tle widok na galaktykę. W centralnej części planszy napis Ist die Personlichkeit wirklich in den Sternen verborgen?

Legende:

Feuerzeichen: Widder, Löwe, Schütze.

Erdzeichen: Steinbock, Stier, Jungfrau.

Luftzeichen: Wassermann, Zwillinge, Waage.

Wasserzeichen: Fische, Krebs, Skorpion.

21. März – 19. April. Transkription: Menschen mit diesem Sternzeichen sind die geborenen Anführer. Widder lieben den Wettbewerb, daher üben sie in ihrem Berufsleben am häufigsten Führungsfunktionen aus, und fühlen sich auch oft vom Sport angezogen. Widder sind selbstbewusst und ehrgeizig. Wenn sie schlechte Laune haben, können sie streitlustig werden.

Grafika przedstawia znak zodiaku – barana. Ukazana jest jego głowa z dużymi zawiniętymi rogami.

20. April – 22. Mai. Transkription: Stiere sind berühmt für ihre Sturheit und erweisen sich oft als kompromisslos. Sie haben jedoch die Fähigkeit, Menschen für sich zu gewinnen, und sind gleichzeitig sehr loyal. Tatsächlich sind sie sehr fleißig und bleiben mit beiden Beinen auf dem Boden, was es ihnen ermöglicht, geduldig ihre Ziele zu verfolgen.

Grafika przedstawia znak zodiaku – byka. Ukazana jest jego głowa z masywnymi rogami uniesionymi w górę.

23. Mai – 21. Juni. Transkription: Zwillinge - das unentschlossenste der Sternzeichen. Eine endgültige Entscheidung zu treffen ist für Zwillinge eine äußerst schwierige Aufgabe, und auch ihre Stimmung kann sich ändern. Von Natur aus sind sie jedoch intelligent und wissbegierig.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Bliźnięta. Ukazane są dwie kobiece głowy odwrócone do siebie tyłem.

22. Juni – 22. Juli. Transkription: Sensibilität ist die Haupteigenschaft von Krebsen und führt dazu, dass sie sich oft Sorgen machen und alles gründlich analysieren. Das bedeutet jedoch nicht, dass es ihnen an gesundem Menschenverstand mangelt. Im Gegenteil – das Sternzeichen Krebs hält immer Wort und ist in jeder Situation verlässlich. Sein angeborener Pessimismus verhindert, dass er allzu spontan ist.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Raka. Zwierzę ma pancerz i potężne przednie odnóża - szczypce.

23. Juli – 23. August. Transkription: Löwen stehen gerne im Mittelpunkt und tun viel, um die Bewunderung anderer Menschen zu gewinnen. Sehr oft haben sie künstlerische Fähigkeiten und sind gleichzeitig gut in zwischenmenschlichen Beziehungen. Man sagt über Löwen, dass sie großzügig und ehrgeizig sind.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Lwa. Ukazana jest potężna głowa lwa z puszystą grzywą.

24. August – 22. September: Transkription: Geduld und Perfektion – das sind die Worte, die das Tierkreiszeichen Jungfrau perfekt beschreiben. Jungfrauen sind ideale Geschäfts- und Lebenspartner. Es kommt jedoch vor, dass sie aufgrund ihrer natürlichen Güte oft von anderen Menschen ausgebeutet werden.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Pannę. Ukazana jest głowa kobiety o długich włosach.

23. September – 22. Oktober. Transkription: Für Menschen mit dem Sternzeichen Waage ist Familie und Liebe das Wichtigste im Leben. Sie tun alles, um ihre Lieben zu schützen. Im Umgang mit anderen sind sie optimistisch und gerecht, aber auch unterwürfig – sie mögen keine Konfrontation und versuchen, Konflikte so schnell wie möglich zu lösen.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Wagę. Ukazana jest waga szalkowa.

23. Oktober – 21. November. Transkription: Der Skorpion ist ein extrem explosives, ehrgeiziges, ehrliches und daher unberechenbares Tierkreiszeichen. Im Leben wird er hauptsächlich von Emotionen und Leidenschaft geleitet. Er drückt immer seine Meinung aus, auch wenn es die andere Person verletzen könnte. Manchmal hat er seine Wut nicht ganz unter Kontrolle.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Skorpiona. Ukazana jest cała postać zwierzęcia z uniesionym w górę ogonem i parą odnóży - szczypiec.

22. November – 21. Dezember. Transkription: Menschen mit dem Sternzeichen Schütze hassen Routine und stellen sich ständig neuen Herausforderungen. Sie sind unternehmungslustige Menschen. Gleichzeitig hassen sie die Einsamkeit und sind am liebsten unter Freunden. Sie neigen dazu, neuen Bekanntschaften gegenüber misstrauisch zu sein.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Strzelca. Ukazany jest łuk ze strzałą.

22. Dezember – 19. Januar. Transkription: Steinbock‑Menschen sind fleißig, ehrgeizig und verlässlich. Die Arbeit ist für sie der wichtigste Bereich ihres Lebens, daher sind sie bereit, dafür viel zu opfern. Sie erzielen in fast allen Bereichen Erfolge, auch wenn dies oft zu Lasten ihres Privatlebens geht.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Koziorożec. Ukazana jest głowa koziorożca z dużymi rogami i tułowiem zakończonym rybim ogonem.

20. Januar – 18. Februar. Transkription: Der Wassermann ist ein praktischer Mensch, der Herausforderungen nicht scheut und die meisten davon perfekt meistert. Wassermänner sind sehr gesellig und beliebt, weil sie keine zu hohe Meinung von sich selbst haben und auch über sich selbst lachen können.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Wodnika. Ukazany jest dzban z wylewającą się z niego wodą.

19. Februar – 20. März. Transkription: Fische sind äußerst liebevolle, kreative und hilfsbereite Menschen, die Ruhe schätzen, und gelten als typische Hausbesitzer. Tief im Inneren träumen sie von großer Zuneigung und sind bereit, dem anderen viel zu geben.

Grafika przedstawia znak zodiaku – Ryby. Ukazane są dwie takie same ryby o dużych, falujących płetwach.