ILUSTRACJA INTERAKTYWNA

Ilustracja interaktywna złożona jest z trzech elementów klikalnych oraz legendy. Każdy element interaktywny przedstawia zdjęcie nastolatka i przypisany do niego pokój. Po kliknięciu w numer 1., 2., lub 3. pojawia się dedykowane okno z nagraniem dźwiękowym oraz transkrypcją. Po kliknięciu w legendę pojawia się zdjęcie pokoju w powiększeniu.

1. CHAMBRE DE DAVID

Zdjęcie przedstawia opartego o ścianę nastolatka o prostych, jasnobrązowych włosach. Ma na sobie niebieską bluzkę z długim rękawem. Przypisany mu pokój utrzymany jest w szarościach. Całą jedną ścianę zajmuje meblościanka stanowiąca połączenie biurka z łóżkiem. Na ścianie wiszą półki oraz duże zdjęcie konia na tle lasu.

Treść nagrania:

Dans la chambre de David, au milieu il y a un tapis. Les étagères murales sont accrochées au mur au‑dessus du lit. Le bureau est assez grand. Il se trouve à côté du lit. Devant le bureau, il y a une chaise. L’ordinateur se trouve sur le bureau. La photographie se trouve au‑dessus du bureau et à droite des étagères murales.

2. CHAMBRE DE SYBILLE

Zdjęcie przedstawia uśmiechniętą, rudą nastolatkę z okularach. Dziewczyna ma na sobie szarą bluzę z kapturem naciągniętym na głowę oraz jeansową kurtkę. Przypisany do niej pokój jest błękitno‑biały. Pod ścianą z oknem znajduje się jednoosobowe łóżko oraz niewielkie biurko. Sporą część pomieszczenia zajmuje duża szafa.

Treść nagrania:

Dans la chambre de Sybille, il y a une table de nuit qui se trouve entre le lit et l’armoire. Les photographies sont accrochées au mur au‑dessus du lit. Le bureau est petit. Il se trouve au coin de la chambre. Les étagères murales se trouvent à gauche de la fenêtre. La chaise se trouve devant le bureau et à côté du lit.  Le tapis est petit. Il est au milieu de la chambre.

3. CHAMBRE DE MATHILDE

Zdjęcie przedstawia siedzącą nastolatkę w okularach. Dziewczyna ma długie, jasnobrązowe włosy. Ma na sobie koszulkę w paski i jeansowe ogrodniczki. Przypisany jej pokój utrzymany jest w pastelowych kolorach.  Przeważają róże. Na podłodze leży duży dywan, na łóżku zaś znajduje się wiele poduszek. Obok łóżka stoi drewniane biurko. W pokoju znajduje się sporo ozdobnych pudełek.

Treść nagrania:

Dans la chambre de Mathilde, il y a un grand tapis. Il se trouve au milieu de la pièce. La lampe se trouve au‑dessus du tapis. Une petite lampe se trouve au‑dessous des dessins. Le lit est à gauche du bureau. Il y a des coussins sur le lit. La balle se trouve à droite du bureau. La mascotte se trouve sur la boîte.