bg‑gold

Has escrito alguna vez una carta o un correo a un/a amigo/a? Consulta la ilustración para saber cómo hacerlo de forma correcta.

Czy kiedykolwiek napisałeś/napisałaś list lub e‑mail do kolegi lub koleżanki? Zapoznaj się z ilustracją, aby dowiedzieć się, jak zrobić to prawidłowo.

1
RqgGePpzHvLtF1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://www.bestruralspain.com/disfruta/picos-bulnes, licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia list. Spod niego wystają fragmenty zdjęć z wakacji (kawałek skały i kamiennego budynku). Fragmenty listu można podświetlać. Po kliknięciu pojawiają się dodatkowe treści. 

EL LUGAR Y LA FECHA: Sevilla, 14 de julio de 2019. Po kliknięciu: EL LUGAR Y LA FECHA. A la derecha escribimos el nombre del lugar y la fecha en la que redactamos la carta. Cuando escribimos un correo electrónico, no ponemos lugar ni fecha.

EL SALUDO: Hola, Juan: Po kliknięciu: EL SALUDO. Primero, saludamos a la persona a la que escribimos. Podemos empezar la carta o el correo por: Querido Juan: Hola, Juan: Buenos días: Hola, Juan!

EL INICIO DEL MENSAJE: Gracias por la postal de Grecia! Po kliknięciu: EL INICIO DEL MENSAJE. En la primera frase de la carta podemos: preguntar cómo está nuestro amigo, decir por qué escribimos esta carta, dar gracias por el correo o la carta que hemos recibido. Podemos usar uno de los ejemplos: Qué tal? Cómo estás? Cómo te va? Cómo has pasado las vacaciones? Te escribo para contarte cómo he pasado las vacaciones. Te escribo porque quiero contarte mis últimas vacaciones. Gracias por tu postal / carta.

EL MENSAJE: No me has escrito mucho en la postal, así que tienes que contarme más sobre tu viaje. Yo estoy bien. Hoy he vuelto de un viaje increíble. Mi familia y yo hemos pasado la última semana en los Picos de Europa. Ha sido una verdadera aventura! Hemos dormido en una casa rural en una aldea que se llama Bulnes. Es un lugar excepcional porque no se puede llegar allí en coche, ni en bicicleta. Hemos llegado allí en un funicular y este es el único modo aparte de ir a pie. Hemos pasado una semana entre la naturaleza. He descubierto los árboles y las plantas nuevas. Hemos hecho senderismo y hemos hecho escalada. He visto los arroyos y las cascadas muy bonitos. La ruta ha sido difícil, especialmente la senda que lleva al Pico Urriellu, pero las vistas han sido increíbles. También hemos comido al aire libre, hemos hecho un picnic y una barbacoa. Nos hemos puesto un poco morenos porque hemos estado todo el tiempo al aire libre. Te envío unas fotos del viaje. Te van a encantar! Po kliknięciu: EL MENSAJE. En esta parte de la carta contamos la historia o explicamos la situación.

EL FINAL DEL MENSAJE: Espero verte pronto. Po kliknięciu: EL FINAL DEL MENSAJE. Al final, expresamos que queremos ponernos en contacto con la persona a la que escribimos: Espero verte pronto. Espero tu carta pronto. Espero tu respuesta. Tenemos que quedar pronto.

LA DESPEDIDA: Un beso, Po kliknięciu: LA DESPEDIDA. Nos despedimos con una frase corta: Un beso, Besos, Un abrazo, Abrazos, Saludos, Nos vemos pronto, Hasta pronto,

LA FIRMA: Alicia. Po kliknięciu: LA FIRMA. Escribimos nuestro nombre.

LAS FOTOS: Zdjęcie kamiennego domku na tle gór i niebieskiego nieba oraz zdjęcie gór na tle niebieskiego nieba.

Vocabulariodarkbluewhite
Actividad 1

Lee la carta y elige la respuesta correcta.

Przeczytaj list i wybierz poprawną odpowiedź.

RELzhZgeoqepT
¿Cuándo ha vuelto Alicia de las vacaciones? Możliwe odpowiedzi: 1. Hoy., 2. Esta semana., 3. Esta mañana.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RO3Wx2Iij6FwQ
¿Dónde ha estado Alicia este verano? Możliwe odpowiedzi: 1. En la ciudad., 2. En el campo., 3. En la playa.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R15B02ku9JY4W
¿Cómo ha llegado Alicia a Bulnes? Możliwe odpowiedzi: 1. En coche., 2. En bicicleta., 3. En funicular.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RfjuBX2RtfSaB
¿Qué ha hecho Alicia? Możliwe odpowiedzi: 1. Ha escalado una montaña., 2. Ha escalado un arroyo., 3. Ha escalado una aldea.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Bi4ptpR5wua
¿Cómo ha sido el camino al Pico Urriellu? Możliwe odpowiedzi: 1. Ha sido fácil., 2. Ha sido difícil., 3. Ha sido imposible.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1AkFkpMKvR2U
¿Juan ha contado a Alicia sus vacaciones de verano? Możliwe odpowiedzi: 1. Sí, le ha enviado una postal., 2. Sí, le ha escrito una carta., 3. No, no se ha contactado con ella.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Relaciona las palabras y las expresiones de la carta con las fotos correspondientes.

Dopasuj wyrazy i wyrażenia z listu do właściwych zdjęć.

R1PcmdhmITaYY
He hecho...
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RLjqSyRauFWuw
Hemos hecho...
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1C0kAemPLBFn
He descubierto...
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RaWC3AhMWNoYz
Hemos ido a...
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
REKS7kwmAxauv
He enviado...
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Relaciona las siguientes palabras con los verbos expresiones que aparecen en la carta.

Dopasuj poniższe słowa do odpowiednich czasowników, aby utworzyć wyrażenia, które pojawiły się w liście.

R1FL9Y9GQf9Za
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Agrupa las frases en las categorías correspondientes.

Pogrupuj zdania do właściwych kategorii.

ROYZhODKJNxub
EL SALUDO Możliwe odpowiedzi: 1. Mi familia y yo hemos pasado la última semana en los Picos de Europa., 2. También hemos comido al aire libre, hemos hecho un picnic y una barbacoa., 3. ¿Cómo te va?, 4. Querido Juan:, 5. ¡Hola, Juan!, 6. Saludos,, 7. Un abrazo,, 8. Te escribo para contarte mis vacaciones., 9. Tenemos que quedar pronto., 10. Espero tu respuesta. EL INICIO DEL MENSAJE Możliwe odpowiedzi: 1. Mi familia y yo hemos pasado la última semana en los Picos de Europa., 2. También hemos comido al aire libre, hemos hecho un picnic y una barbacoa., 3. ¿Cómo te va?, 4. Querido Juan:, 5. ¡Hola, Juan!, 6. Saludos,, 7. Un abrazo,, 8. Te escribo para contarte mis vacaciones., 9. Tenemos que quedar pronto., 10. Espero tu respuesta. EL MENSAJE Możliwe odpowiedzi: 1. Mi familia y yo hemos pasado la última semana en los Picos de Europa., 2. También hemos comido al aire libre, hemos hecho un picnic y una barbacoa., 3. ¿Cómo te va?, 4. Querido Juan:, 5. ¡Hola, Juan!, 6. Saludos,, 7. Un abrazo,, 8. Te escribo para contarte mis vacaciones., 9. Tenemos que quedar pronto., 10. Espero tu respuesta. EL FINAL DEL MENSAJE Możliwe odpowiedzi: 1. Mi familia y yo hemos pasado la última semana en los Picos de Europa., 2. También hemos comido al aire libre, hemos hecho un picnic y una barbacoa., 3. ¿Cómo te va?, 4. Querido Juan:, 5. ¡Hola, Juan!, 6. Saludos,, 7. Un abrazo,, 8. Te escribo para contarte mis vacaciones., 9. Tenemos que quedar pronto., 10. Espero tu respuesta. LA DESPEDIDA Możliwe odpowiedzi: 1. Mi familia y yo hemos pasado la última semana en los Picos de Europa., 2. También hemos comido al aire libre, hemos hecho un picnic y una barbacoa., 3. ¿Cómo te va?, 4. Querido Juan:, 5. ¡Hola, Juan!, 6. Saludos,, 7. Un abrazo,, 8. Te escribo para contarte mis vacaciones., 9. Tenemos que quedar pronto., 10. Espero tu respuesta.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 4

Conjuga los verbos en pretérito perfecto en la persona indicada.

Uzupełnij luki odmienionymi czasownikami w pretérito perfecto w podanych osobach.

R6na9xYR0J832
1. Escribís una postal. → Hoy Tu uzupełnij una postal. 2. Vuelven de un viaje. → Esta mañana Tu uzupełnij de un viaje. 3. Está al aire libre. → Esta semana Tu uzupełnij mucho al aire libre. 4. Descubres plantas nuevas. → Este verano Tu uzupełnij plantas nuevas. 5. Hace senderismo. → Este fin de semana Tu uzupełnij senderismo. 6. Vemos arroyos bonitos. → Este mes Tu uzupełnij arroyos bonitos. 7. Nos ponemos morenos. → Últimamente Tu uzupełnij morenos. 8. Paso una semana entre la naturaleza. → Este año Tu uzupełnij una semana entre la naturaleza.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
postal (f.)
postal (f.)
RgHv25Urp0XST1
Nagranie dźwiękowe

pocztówka

increíble
increíble
Rf5Xu3XQJIQyE1
Nagranie dźwiękowe

niesamowite

aventura (f.)
aventura (f.)
R1KMlWln5MwYY1
Nagranie dźwiękowe

przygoda

aldea (f.)
aldea (f.)
Rx0EnpJn8j5Ux1
Nagranie dźwiękowe

wioska

funicular (m.)
funicular (m.)
R1GsVs1JeH3SU1
Nagranie dźwiękowe

kolejka linowa

hacer senderismo
hacer senderismo
RnQwpQLsm8TjL1
Nagranie dźwiękowe

wędrować

hacer escalada
hacer escalada
R1Si9z1oHijfp1
Nagranie dźwiękowe

wspinać się

arroyos (m. pl.)
arroyos (m. pl.)
R17h1qSPYcFVf1
Nagranie dźwiękowe

potoki

cascadas (f. pl.)
cascadas (f. pl.)
RiWp9IIpKznLZ1
Nagranie dźwiękowe

wodospady

ruta (f.)
ruta (f.)
RzKzMLoq2cUdL1
Nagranie dźwiękowe

szlak

senda (f.)
senda (f.)
R4zd5K3HUWwkr1
Nagranie dźwiękowe

ścieżka

hacer un picnic
hacer un picnic
R12oOAGuYtnPZ1
Nagranie dźwiękowe

robić piknik

barbacoa (f.)
barbacoa (f.)
R1W4HdqAZL7NS1
Nagranie dźwiękowe

grill

espero
espero
RkBFkqWsAo5CD1
Nagranie dźwiękowe

mam nadzieję