Ilustracja interaktywna przedstawia obrazki związane z prasą opatrzone podpisami i dodatkowymi informacjami dostępnymi po kliknięciu. Z boku widoczna jest legenda z kategoriami: Información, Anuncios, Visual.

Noticias locales y nacionales. Kategoria: Información. Grafika przedstawia fragment tekstu z gazety pod lupą. Pierwszy klikalny punkt: zdjęcie zabytkowej uliczki. Poniżej tekst: Suele ser la primera parte de un periódico. Aquí aparecen las noticias más cercanas al lector. Drugi klikalny punkt: grafika zawierająca wiadomości w Internecie z akapitem: Los bomberos sacan por el balcón de su casa a un hombre con problemas de respiración en Dénia.

Sección internacional. Kategoria: Información. Grafika przedstawia fragment otwartej gazety. Pierwszy klikalny punkt: zdjęcie kuli ziemskiej. Poniżej tekst: En esta sección se habla sobre las cosas más importantes que han sucedido en otros países. Drugi klikalny punkt: grafika zawierająca wiadomości w Internecie z akapitem: Más de 1600 muertos en Turquía y Siria tras un terremoto de magnitud 7,8.

Sección de deportes. Kategoria: Información. Grafika przedstawia starszego mężczyznę czytającego gazetę. Pierwszy klikalny punkt: zdjęcie futbolisty biegnącego z piłką. Poniżej tekst: Las noticias sobre fútbol, baloncesto, tenis y otros deportes aparecen más o menos en la parte central del periódico. Si es una noticia es muy importante suele estar también en la portada. Drugi klikalny punkt: grafika zawierająca wiadomości w Internecie ze zdjęciem koszykarzy w trakcie meczu.

Extras. Kategoria: Información. Grafika przedstawia krzyżówkę w gazecie, na której leżą okulary i długopis. Pierwszy klikalny punkt: zdjęcie krzyżówki, na której leży korektor i długopis. Poniżej tekst: En la parte final de los periódicos suele haber juegos de lógica, información meteorológica, reseñas de cine o el horóscopo. Drugi klikalny punkt: grafika zawierająca krzyżówkę na stronie internetowej.

Publicidad. Kategoria: Anuncios. Grafika przedstawia otwartą gazetę z ogłoszeniami. Pierwszy klikalny punkt: zdjęcie wnętrza sklepu odzieżowego. Poniżej tekst: En casi todas las secciones del periódico encontramos publicidad. Siempre relacionada con el tipo de información que aparece en cada parte. Drugi klikalny punkt: grafika przedstawiająca sekcję Cultura w Internecie. Nagłówki: Escenarios. Atalaya: 40 anos haciendo teatro oraz España tiene Historia. Leyenda Negra, decadencia y atraso: el mito de la excepcionalidad de España.

Anuncios clasificados. Kategoria: Anuncios. Grafika przedstawia otwartą gazetę. Pierwszy klikalny punkt: zdjęcie mężczyzny naprawiającego kran. Poniżej tekst: Suele haber una zona dedicada a pequeños anuncios de profesionales, como fontaneros, carpinteros o empresas que buscan trabajadores. Drugi klikalny punkt: grafika zawierająca sekcję różnych ogłoszeń w Internecie.

Fotografías. Kategoria: Visual. Grafika przedstawia otwartą gazetę, na której leży wkładka z fotografią. Pierwszy klikalny punkt: zdjęcie kobiety od tyłu z aparatem przewieszonym przez ramię. Poniżej tekst: Muchas noticias van acompañadas de una fotografía. La más importante siempre está en la portada del periódico y ocupa una gran parte de la misma. Drugi klikalny punkt: grafika zawierająca fotografię celebrytki na stronie w Internecie.

Titulares. Kategoria: Visual. Grafika przedstawia otwartą gazetę ze słowem ‘cancer’ pod lupą. Pierwszy klikalny punkt: zdjęcie mężczyzny z dredami krzyczącego przez megafon. Poniżej tekst: El título de la noticia. Siempre es una frase que transmite mucha información con pocas palabras. Algunos lectores simplemente leen los titulares de las noticias para informarse. Drugi klikalny punkt: grafika zawierająca sekcję w Internecie, z różnymi zdjęciami oraz filmikami.