Ilustracja interaktywna

bg‑azure

Schreibst du Briefe an deine Freunde oder an deine Großeltern?

Czy piszesz listy do swoich przyjaciół lub do swoich dziadków?

bg‑gray2

Wie adressiert man einen Brief?

Jak zaadresować list?

1
Tipp zur Navigation

Nutze beim Analysieren der interaktiven Illustration die Legende und die Nummern.

Analizując ilustrację interaktywną, skorzystaj z legendy i numerków.

Nutze beim Analysieren der interaktiven Illustration die Legende und die Nummern.

Analizując opis ilustracji interaktywnej, skorzystaj z legendy i numerków.

RYwbB3kpt3IoM1
Widoczna jest koperta, w której znajduje się list. Koperta ma kolor beżowy, jest cała w paski. Przyklejony na niej znaczek pocztowy przedstawia budowle. List jest zaadresowany do pana Uwe Brauna, a nadawcą jest Jan Kowalski.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywma

Widoczna jest koperta, w której znajduje się list. Koperta ma kolor beżowy, jest cała w paski. Przyklejony na niej znaczek pocztowy przedstawia budowle. List jest zaadresowany do pana Uwe Brauna, a nadawcą jest Jan Kowalski.

1. Jan Kowalski

Transkrypcja:

Oben links stehen Vorname und Nachname des Absenders.

2. ul. Dworcowa 111

Transkrypcja:

Vergiss die Straße und die Hausnummer des Absenders nicht!

3. 04‑714

Transkrypcja:

Die Postleitzahl schreibst du vor den Wohnort.

4. Warszawa

Transkrypcja:

Daneben steht der Wohnort des Absenders.

5. Polen

Transkrypcja:

Und schließlich: das Land.

6. An Herrn Uwe Braun

Transkrypcja:

Unten rechts stehen Vor- und Nachname des Empfängers.

7. Gerichtsplatz 10

Transkrypcja:

Vergiss die Straße und die Hausnummer des Empfängers nicht!

8. 53113

Transkrypcja:

Die Postleitzahl schreibst du vor den Wohnort.

9. Bonn

Transkrypcja:

Daneben befindet sich der Wohnort des Empfängers.

10. Deutschland

Transkrypcja:

Und ganz am Ende das Land.

Legende:

Absender

Vor- und Nachname des Absenders

Straße und Hausnummer des Absenders

Postleitzahl des Absenders

Wohnort des Absenders

Land des Absenders

Empfänger

Vor- und Nachname des Empfängers

Straße und Hausnummer des Empfängers

Postleitzahl des Empfängers

Wohnort des Empfängers

Land des Empfängers

1
Übung 1

Lies die Informationen auf dem Umschlag und markiere die richtigen Antworten.

Przeczytaj informacje na kopercie i zaznacz właściwe odpowiedzi.

Mache dich mit dem Inhalt des Umschlags vertraut und markiere die richtigen Antworten.

Zapoznaj się z treścią informacji na kopercie i zaznacz właściwe odpowiedzi.

RUcyF5HSrfSuP
1. Wer schickt den Brief?
Jan Kowalski
Uwe Braun

2. Wo wohnt der Empfänger?
in Warschau
in Bonn

3. Was ist die Zahl: 53113?
die Hausnummer
die Postleitzahl
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Was passt zusammen? Verbinde die Paare.

Co do siebie pasuje? Połącz pary.

R1hYfI0DGU50O
Name und Vorname des Absenders Możliwe odpowiedzi: 1. miejsce zamieszkania odbiorcy, 2. kod pocztowy nadawcy, 3. ulica i numer domu odbiorcy, 4. kraj nadawcy, 5. nazwisko i imię nadawcy Straße und Hausnummer des Empfängers Możliwe odpowiedzi: 1. miejsce zamieszkania odbiorcy, 2. kod pocztowy nadawcy, 3. ulica i numer domu odbiorcy, 4. kraj nadawcy, 5. nazwisko i imię nadawcy Postleitzahl des Absenders Możliwe odpowiedzi: 1. miejsce zamieszkania odbiorcy, 2. kod pocztowy nadawcy, 3. ulica i numer domu odbiorcy, 4. kraj nadawcy, 5. nazwisko i imię nadawcy Wohnort des Empfängers Możliwe odpowiedzi: 1. miejsce zamieszkania odbiorcy, 2. kod pocztowy nadawcy, 3. ulica i numer domu odbiorcy, 4. kraj nadawcy, 5. nazwisko i imię nadawcy Land des Absenders Możliwe odpowiedzi: 1. miejsce zamieszkania odbiorcy, 2. kod pocztowy nadawcy, 3. ulica i numer domu odbiorcy, 4. kraj nadawcy, 5. nazwisko i imię nadawcy
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Sieh dir den Umschlag an und ergänze die Informationen.

Obejrzyj kopertę jeszcze raz i uzupełnij dane.

Mache dich noch einmal mit dem Inhalt des Umschlags vertraut und ergänze die Informationen.

Zapoznaj się jeszcze raz z treścią informacji na kopercie i uzupełnij dane.

Rd2ni1fQyWIMI
Widoczna jest fotografia. Przedstawia dłoń wyjmującą plik listów ze skrzynki pocztowej. Klapka skrzynki ma złoty kolor, koperty są koloru beżowego. Tylko jedna z nich jest czerwona.
Die Briefe
Listy
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Freepik, licencja: CC BY-SA 3.0.
RgzRTAHvdbhCb
Uwe wohnt in 1. Postleitzahl, 2. Gerichtsplatz, 3. Warszawa, 4. Bonn, 5. 11, 6. 53113 am 1. Postleitzahl, 2. Gerichtsplatz, 3. Warszawa, 4. Bonn, 5. 11, 6. 53113.
Seine Hausnummer ist 10. Seine Postleitzahl ist 1. Postleitzahl, 2. Gerichtsplatz, 3. Warszawa, 4. Bonn, 5. 11, 6. 53113.
Jan Kowalski wohnt in Polen in 1. Postleitzahl, 2. Gerichtsplatz, 3. Warszawa, 4. Bonn, 5. 11, 6. 53113 in der Dworcowastraße 1. Postleitzahl, 2. Gerichtsplatz, 3. Warszawa, 4. Bonn, 5. 11, 6. 53113.
Seine 1. Postleitzahl, 2. Gerichtsplatz, 3. Warszawa, 4. Bonn, 5. 11, 6. 53113 ist 01-358.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Przeczytaj
Sprawdź się