bg‑gold

Qué elementos debe tener un curriculum vitae? Analiza los elementos de la ilustración para saber qué debes incluir en tu hoja de vida.

1
R1b7C14fc9sUe
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://www.occ.com.mx/blog/tv-azteca-como-es-trabajar-ahi/, https://aulacm.com/escribir-curriculum-vitae-cv/, licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawiona jest w formie wzorcowego CV. W lewym górnym rogu jest miejsce na zdjęcie. Po jego prawej stronie dane osobowe: Mariana Rodríguez, c/San Fernando, 17, 2º, A, 89001 Medellín, Colombia, tlf. +57 898 001 245, m.rodriguez@amail.com. Po kliknięciu przycisku dodatkowe informacje: Datos personales: La empresa debería poder ponerse en contacto contigo facilmente; Utiliza una dirección de correo electrónico profesional. Nombre completo, teléfono de casa o móvil (un número en el cual es fácil encontrarte) y cuenta de correo electrónico son básicos. Crea una cuenta de correo electrónico exclusiva para tus asuntos laborales. Una compuesta por tu nombre y apellido es mil veces más profesional que el apodo que utilizas entre los amigos. . Poniżej znajduje się pięć działów z danymi.
W pierwszym, zatytułowanym Perfil profesional są dane: Estudiante de bachillerato con conocimiento de idiomas, don de gentes y capacidad de aprender, interesada en ser profesora de idiomas. Po kliknięciu przycisku dodatkowe informacje: Perfil profesional: Preséntate como profesional en pocas palabras. Dile al reclutador quién eres qué sabes hacer. Por ejemplo: - Contable titulado con 4 años de experiencia. Especialista en Impuestos. - Diseñadora web. Photoshop, Illustrator y Fireworks en nivel avanzado. - Ingeniero Mecánico con experiencia en industria automotriz. Inglés avanzado.
W drugim, zatytułowanym Educación są dane: 2021- Escuela La Moderna. Nota de lenguas extranjeras: sobresaliente. Medellín, Colombia. Po kliknięciu przycisku dodatkowe informacje: Educación / formación académica. Los expertos recomiendan incluir en este apartado tu último grado escolar. No es necesario poner donde cursaste la guardería o la secundaria. La formación académica es uno de los primeros criterios que utilizan los reclutadores para su proceso. Hacer un máster o realizar un curso serán aspectos que le agregarán el valor y peso que tu currículum necesita para destacar de los demás.
W trzecim, zatytułowanym Experiencia są dane: 2019 - Clases particulares. Profesora de inglés y alemán para alumnos de escuela primaria y secundaria. Medellín, Colombia. 2020 Hotel Estrella del Mar. Camarera. Baranquilla, Colombia. 2019‑2020 Librería La Grande. Dependienta. Medellín, Colombia. Po kliknięciu przycisku dodatkowe informacje: Experiencia laboral: - Pon tu experiencia en orden cronológico a la inversa, desde lo más reciente hasta lo más antiguo, empezando por los últimos trabajos realizados. - Describe el puesto que desempeñabas. - Indica tus logros. - Los trabajos que tienen relación con el puesto al que aspiras son los más importantes. Uno de los puntos clave que atrae al reclutador. Al leerla, le quedará claro si tienes los conocimientos y habilidades necesarias para desempeñar el puesto. Empieza por tu experiencia más reciente (último empleo). Recuerda que tu experiencia debe contener nombre de la empresa, puesto que desempeñabas, así como una breve descripción de tus actividades y tus logros. Incluir logros convencerá al reclutador de tu talento; demostrará que eres sobresaliente y no solo un candidato promedio.
W czwartym, zatytułowanym Conocimientos są dane: Capacidad de aprender; Talento para enseñar idiomas; Don de gentes; Capacidad de trabajar con niños. Po kliknięciu przycisku dodatkowe informacje: Conocimientos. Integra los conocimientos que te permitirán realizar el trabajo, las competencias que te distinguen, la paquetería (software) que dominas y las cualidades que completan tu perfil para hacerte un candidato potencial.
W piątym, zatytułowanym Idiomas są dane: Español: nativo. Inglés: avanzado (nivel C1). Alemán: intermedio (nivel B1) . Po kliknięciu przycisku dodatkowe informacje: Idiomas. El dominio de un idioma puede hacer la diferencia entre conseguir o no un empleo, además impacta en el salario. Para los idiomas es recomendable hacer referencia al nivel, según el Marco Común Europeo de referencia para las lenguas. Es decir, al colocar tu nivel de conocimiento de otro idioma, utiliza los términos: B1, B2, C1, C2, etc. .

Vocabulariodarkbluewhite
Actividad 1

Ordena las preguntas que estructuran el currículum según el modelo que has analizado en la ilustración.

R1BaQy1RXepu3
Elementy do uszeregowania: 1. Formación, 2. Datos personales, 3. Conocimientos, 4. Experiencia, 5. Idiomas, 6. Perfil profesional
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Clasifica los elementos de un CV y ponlos en la columna adecuada.

RnxFr6bnk3jMs
Experiencia Możliwe odpowiedzi: 1. un curso de programación para jóvenes, 2. escuela secundaria de Maria Curie-Skłodowska en Szczecin, 3. camarero en un bar, 4. diseño de páginas web, 5. manejo de paquetería gráfica profesional Formación Możliwe odpowiedzi: 1. un curso de programación para jóvenes, 2. escuela secundaria de Maria Curie-Skłodowska en Szczecin, 3. camarero en un bar, 4. diseño de páginas web, 5. manejo de paquetería gráfica profesional Conocimientos Możliwe odpowiedzi: 1. un curso de programación para jóvenes, 2. escuela secundaria de Maria Curie-Skłodowska en Szczecin, 3. camarero en un bar, 4. diseño de páginas web, 5. manejo de paquetería gráfica profesional
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Completa los huecos con las palabras de la ilustración interactiva.

RJjky6x8cOcuQ
Tu uzupełnij: persona que elige entre los candidatos para un puesto Tu uzupełnij gráfico: persona que trabaja creando ilustraciones, páginas web, etc. Tu uzupełnij escolar: nivel de formación Tu uzupełnij: algo que se ha conseguido Tu uzupełnij un puesto: trabajar en un puesto de trabajo
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
asuntos laborales (m. pl.)
asuntos laborales (m. pl.)
R1T51nEwaHxhv1
Nagranie dźwiękowe

kwestie zawodowe

apodo (m.)
apodo (m.)
Rqm9zHkJwR4qu1
Nagranie dźwiękowe

przezwisko

reclutador (m.)
reclutador (m.)
Rl6cLZeWZ6o0A1
Nagranie dźwiękowe

rekruter

máster (m.)
máster (m.)
R8V2A1XAi974r1
Nagranie dźwiękowe

magisterium

destacar
destacar
R1Srnamr0JFXo1
Nagranie dźwiękowe

wyróżniać

desempeñar
desempeñar
R7F1nTVP7jODS1
Nagranie dźwiękowe

pełnić

logro (m.)
logro (m.)
RSBNTlT29oU5U1
Nagranie dźwiękowe

osiągnięcie

sobresaliente (m.)
sobresaliente (m.)
R1and4NxpjglL1
Nagranie dźwiękowe

wyróżniający

promedio (m.)
promedio (m.)
R1BneYTFW1uSq1
Nagranie dźwiękowe

średni, przeciętny

negrita (f.)
negrita (f.)
RHhc4syYNj87z1
Nagranie dźwiękowe

pogrubienie