bg‑azure

Was kann ein Leben bereichern? Was meinst du?

Co może wzbogacić życie? Jak myślisz?

bg‑gray2
1
Tipp zur Navigation

Nutze beim Analysieren der interaktiven Illustration die Legende und die Nummern.

Analizując ilustrację interaktywną, skorzystaj z legendy i numerków.

1
RJHGi0UkY761l1
Ilustracja interaktywna pod tytułem Wie man Freundschaften schließt und pflegt przedstawia szereg zdjęć ludzi. Są tu dwa duże zdjęcia. Pierwsze z nich nosi tytuł Wie man Freunde findet i prezentuje czworo śmiejących się, młodych ludzi. Jednego chłopca i trzy dziewczyny. Wokół tego zdjęcia umieszczonych jest sześć małych zdjęć. 1. Zdjęcie przedstawia dwie siedzące naprzeciw siebie dziewczęta w strojach sportowych. Przy jednej z dziewcząt leży piłka do gry w koszykówkę. Vereine. Es gibt in Deutschland rund 600.000 Vereine. Ob Sport-, Kleingarten- oder Hasenzüchterverein – da ist doch bestimmt auch für dich etwas dabei. Das Gute dabei: Jeder Verein hat viele Mitglieder, und alle teilen deine Interessen. 2. Zdjęcie przedstawia dwie młode dziewczyny z dwoma psami. Ehrenamtliches Engagement. Gibt es ein Thema, für das du brennst? Möchtest du dich vielleicht ehrenamtlich engagieren? Das ist toll, denn du tust damit nicht nur etwas für die Gesellschaft. Du triffst außerdem Gleichgesinnte, die möglicherweise zu neuen Freunden werden. 3. Zdjęcie przedstawia grupę sześciu nastolatek. Gruppenaktivitäten. Gruppenaktivitäten eignen sich besonders gut, um neue Bekanntschaften zu machen. Bist du musikalisch? Dann suche dir einen Chor oder ein Orchester. Du kannst auch mit anderen Schach spielen oder an einer Gruppenreise teilnehmen. 4. Zdjęcie przedstawia młodą dziewczynę siedzącą przy biurku. Dziewczyna ma przed sobą otwarty laptop. In Netz Freunde finden. Kontakte knüpfen kann man nicht nur in der Realität, sondern auch online. Es gibt in den sozialen Medien die unterschiedlichsten Communities und Gruppen. Darin vernetzen sich Menschen, die bestimmte Interessen haben oder gerade in eine neue Stadt gezogen sind. Doch das Netz bietet noch mehr: Es gibt auch Partnerbörsen und Apps, über die man Leute finden kann, die zu einem passen. 5. Zdjęcie przedstawia trzech nastoletnich chłopców siedzących obok siebie i uczących się. Kurse und andere VeransteltungenIn einem Kurs erwirbst du nützliche Fähigkeiten und lernst zugleich neue Leute kennen. Beim gemeinsamen Kochen, Nähen oder Englischlernen kannst du deine Fühler ausstrecken. Vielleicht ist dein Sitznachbar ja total nett? 6. Zdjęcie przedstawia dwie dziewczyny stojące obok siebie. Obie maja w dłoniach smartfony i patrzą na ich ekrany. Einfach mal jemanden anschprechen. Freunde finden kann man auch ganz spontan und ungeplant. Der Typ auf der Parkbank wirkt sympathisch? Das Mädchen im Café liest ein interessantes Buch? Sprich sie einfach an! Das kostet ein bisschen Überwindung, aber vielleicht ist das die Person, die mit dir durch dick und dünn geht? Drugie duże zdjęcie nosi tytuł Wie man bestehende Freundschaften pflegt i prezentuje nastolatkę z tabletem w dłoniach. Za jej plecami siedzą dwie nastolatki i rozmawiają ze sobą. Wokół tego zdjęcia umieszczonych jest sześć małych zdjęć. 7. Zdjęcie przedstawia młodą dziewczynę, która trzyma w dłoniach zegar ścienny, zasłaniając nim prawie całą swoją twarz. Sich Zeit nahmen. Eine Freundschaft ist wie eine zarte Pflanze – sie will gehegt und gepflegt werden. Nimm dir also Zeit für deine Freunde, auch wenn es nicht immer für ein persönliches Treffen reicht. Gut ist es, gemeinsame Rituale zu entwickeln. Ein Cafébesuch einmal im Monat oder eine allabendliche Kurznachricht – wichtig ist, dass dein Freund oder deine Freundin weiß, dass du an sie denkst. 8. Zdjęcie przedstawia nastoletnią uśmiechniętą dziewczynę, która trzyma przed sobą złożone dłonie w kształcie serca. Deine Freunde sind immer für dich da? Zeit, ihnen Danke zu sagen und zu zeigen, dass du ihre Freundschaft und Unterstützung zu schätzen weißt. Vielleicht überraschst du sie mit einem kleinen Geschenk oder lädst sie mal auf einen Kaffee ein – Gesten wie diese kommen bestimmt gut an. 9. Zdjęcie przedstawia dwie stojące obok siebie młode dziewczyny. Jedna szepce drugiej coś na ucho. Loyal und verlässlich sein. Sicherheit und Vertrauen zeichnen eine wahre Freundschaft aus. Ein guter Freund oder eine gute Freundin ist loyal und verlässlich. Wir wissen: Diese Person steht uns immer zur Seite, und wenn sie uns etwas versprochen hat, können wir uns sicher sein – sie hält Wort. 10. Zdjęcie przedstawia młodą, uśmiechniętą dziewczynę rozmawiającą przez telefon. Interesse zeigen. Freundschaft ist ein Geben und Nehmen, und in diesem Zusammenhang ist es wichtig, seinen Freunden zuzuhören und Interesse an ihrem Leben und ihren Hobbys zu zeigen. Und wer weiß: Vielleicht inspiriert dich das ja, mal etwas Neues auszuprobieren? 11. Zdjęcie przedstawia dwie młode dziewczyny w fartuszkach kucharskich, które przygotowują jedzenie. Freunde am Leben teihaben lassen. Auch wenn räumliche Distanz zwischen euch liegt und ihr euch nicht oft sprecht oder seht: Lasst einander an eurem Leben teilhaben. Ihr könnt einander Fotos und Videos von wichtigen und weniger wichtigen Ereignissen schicken und euch auf diese Art und Weise bemühen, den Kontakt nicht abreißen zu lassen. 12. Zdjęcie przedstawia dwie młode dziewczyny siedzące naprzeciw siebie i rozmawiające ze sobą. Konflikte klären. Auch allerbeste Freunde streiten mal, es kommt zu Missverständnissen und Meinungsverschiedenheiten. Wichtig ist dann: Sprecht darüber und kehrt den Konflikt nicht unter den Teppich. Und auch wenn ihr Kritik äußert, solltet ihr der Meinung des anderen mit Respekt begegnen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Na ilustracji interaktywnej widoczne są dwa duże kwadratowe zdjęcia, wokół których umieszczono mniejsze w kółkach. Przy okrągłych zdjęciach dostępne są punkty interaktywne, po kliknięciu których pojawiają się nagrania z transkrypcją.

Tytuł ilustracji

Wie man Freundschaften schließt und pflegt

Kategoria Wie man Freunde findet

Widoczne jest zdjęcie grupy przyjaciół. Razem się śmieją i obejmują.

Vereine

Zdjęcie przedstawia dwie kobiety w sportowych strojach podające sobie ręce.

Es gibt in Deutschland rund 600.000 Vereine. Ob Sport-, Kleingarten- oder Hasenzüchterverein – da ist doch bestimmt auch für dich etwas dabei. Das Gute dabei: Jeder Verein hat viele Mitglieder, und alle teilen deine Interessen.

ehrenamtliches Engagement

na zdjęciu widoczne są kobiety głaszczące psy

Gibt es ein Thema, für das du brennst? Möchtest du dich vielleicht ehrenamtlich engagieren? Das ist toll, denn du tust damit nicht nur etwas für die Gesellschaft. Du triffst außerdem Gleichgesinnte, die möglicherweise zu neuen Freunden werden.

Gruppenaktivitäten

Na zdjęciu widoczny jest kobiecy zepół muzyczny.

Gruppenaktivitäten eignen sich besonders gut, um neue Bekanntschaften zu machen. Bist du musikalisch? Dann suche dir einen Chor oder ein Orchester. Du kannst auch mit anderen Schach spielen oder an einer Gruppenreise teilnehmen.

im Netz Freunde finden

na zdjęciu widoczna jest kobieta siedząca przy laptopie leżącym na stole

Kontakte knüpfen kann man nicht nur in der Realität, sondern auch online. Es gibt in den sozialen Medien die unterschiedlichsten Communities und Gruppen. Darin vernetzen sich Menschen, die bestimmte Interessen haben oder gerade in eine neue Stadt gezogen sind. Doch das Netz bietet noch mehr: Es gibt auch Partnerbörsen und Apps, über die man Leute finden kann, die zu einem passen.

Kurse und andere Veranstaltungen

Na zdjęciu widoczni są mężczyzna i kobiety. Razem zapisują coś na kartkach.

In einem Kurs erwirbst du nützliche Fähigkeiten und lernst zugleich neue Leute kennen. Beim gemeinsamen Kochen, Nähen oder Englischlernen kannst du deine Fühler ausstrecken. Vielleicht ist dein Sitznachbar ja total nett?

einfach mal jemanden ansprechen

Zdjęcie przedstawia dwie kobiety stojące obok siebie. Obie sprawdzają coś w swoich telefonach.

Freunde finden kann man auch ganz spontan und ungeplant. Der Typ auf der Parkbank wirkt sympathisch? Das Mädchen im Café liest ein interessantes Buch? Sprich sie einfach an! Das kostet ein bisschen Überwindung, aber vielleicht ist das die Person, die mit dir durch dick und dünn geht?

kategoria Wie man bestehende Freundschaften pflegt

na pierwszym planie zdjęcia widoczna jest dziewczyna, która trzyma tablet i patrzy przed siebie. Za jej plecami na kanapie siedzą dwie dziewczyny, szepczą do siebie.

sich Zeit nehmen

Na zdjęciu widoczna jest kobieta trzymająca zegar.

Eine Freundschaft ist wie eine zarte Pflanze – sie will gehegt und gepflegt werden. Nimm dir also Zeit für deine Freunde, auch wenn es nicht immer für ein persönliches Treffen reicht. Gut ist es, gemeinsame Rituale zu entwickeln. Ein Cafébesuch einmal im Monat oder eine allabendliche Kurznachricht – wichtig ist, dass dein Freund oder deine Freundin weiß, dass du an sie denkst.

auch mal Danke sagen

Na zdjęciu widoczna jest kobieta składająca serduszko z dłoni.

Deine Freunde sind immer für dich da? Zeit, ihnen Danke zu sagen und zu zeigen, dass du ihre Freundschaft und Unterstützung zu schätzen weißt. Vielleicht überraschst du sie mit einem kleinen Geschenk oder lädst sie mal auf einen Kaffee ein – Gesten wie diese kommen bestimmt gut an.

loyal und verlässlich sein

na zdjęciu widoczne są kobiety szepczące do siebie.

Sicherheit und Vertrauen zeichnen eine wahre Freundschaft aus. Ein guter Freund oder eine gute Freundin ist loyal und verlässlich. Wir wissen: Diese Person steht uns immer zur Seite, und wenn sie uns etwas versprochen hat, können wir uns sicher sein – sie hält Wort.

Interesse zeigen

na zdjęciu widoczna jest kobieta rozmawiająca przez telefon.

Freundschaft ist ein Geben und Nehmen, und in diesem Zusammenhang ist es wichtig, seinen Freunden zuzuhören und Interesse an ihrem Leben und ihren Hobbys zu zeigen. Und wer weiß: Vielleicht inspiriert dich das ja, mal etwas Neues auszuprobieren?

Freunde am Leben teilhaben lassen

Na zdjęciu widoczne są kobiety gotujące razem.

Auch wenn räumliche Distanz zwischen euch liegt und ihr euch nicht oft sprecht oder seht: Lasst einander an eurem Leben teilhaben. Ihr könnt einander Fotos und Videos von wichtigen und weniger wichtigen Ereignissen schicken und euch auf diese Art und Weise bemühen, den Kontakt nicht abreißen zu lassen.

Konflikte klären

Na zdjęciu widoczna jest kobieta krzycząca na inną

Auch allerbeste Freunde streiten mal, es kommt zu Missverständnissen und Meinungsverschiedenheiten. Wichtig ist dann: Sprecht darüber und kehrt den Konflikt nicht unter den Teppich. Und auch wenn ihr Kritik äußert, solltet ihr der Meinung des anderen mit Respekt begegnen.

1
Transkription

Es gibt in Deutschland rund 600.000 Vereine. Ob Sport-, Kleingarten- oder Hasenzüchterverein – da ist doch bestimmt auch für dich etwas dabei. Das Gute dabei: Jeder Verein hat viele Mitglieder, und alle teilen deine Interessen.

Gibt es ein Thema, für das du brennst? Möchtest du dich vielleicht ehrenamtlich engagieren? Das ist toll, denn du tust damit nicht nur etwas für die Gesellschaft. Du triffst außerdem Gleichgesinnte, die möglicherweise zu neuen Freunden werden.

Gruppenaktivitäten eignen sich besonders gut, um neue Bekanntschaften zu machen. Bist du musikalisch? Dann suche dir einen Chor oder ein Orchester. Du kannst auch mit anderen Schach spielen oder an einer Gruppenreise teilnehmen.

Kontakte knüpfen kann man nicht nur in der Realität, sondern auch online. Es gibt in den sozialen Medien die unterschiedlichsten Communities und Gruppen. Darin vernetzen sich Menschen, die bestimmte Interessen haben oder gerade in eine neue Stadt gezogen sind. Doch das Netz bietet noch mehr: Es gibt auch Partnerbörsen und Apps, über die man Leute finden kann, die zu einem passen.

In einem Kurs erwirbst du nützliche Fähigkeiten und lernst zugleich neue Leute kennen. Beim gemeinsamen Kochen, Nähen oder Englischlernen kannst du deine Fühler ausstrecken. Vielleicht ist dein Sitznachbar ja total nett?

Freunde finden kann man auch ganz spontan und ungeplant. Der Typ auf der Parkbank wirkt sympathisch? Das Mädchen im Café liest ein interessantes Buch? Sprich sie einfach an! Das kostet ein bisschen Überwindung, aber vielleicht ist das die Person, die mit dir durch dick und dünn geht?

Eine Freundschaft ist wie eine zarte Pflanze – sie will gehegt und gepflegt werden. Nimm dir also Zeit für deine Freunde, auch wenn es nicht immer für ein persönliches Treffen reicht. Gut ist es, gemeinsame Rituale zu entwickeln. Ein Cafébesuch einmal im Monat oder eine allabendliche Kurznachricht – wichtig ist, dass dein Freund oder deine Freundin weiß, dass du an sie denkst.

Deine Freunde sind immer für dich da? Zeit, ihnen Danke zu sagen und zu zeigen, dass du ihre Freundschaft und Unterstützung zu schätzen weißt. Vielleicht überraschst du sie mit einem kleinen Geschenk oder lädst sie mal auf einen Kaffee ein – Gesten wie diese kommen bestimmt gut an.

Sicherheit und Vertrauen zeichnen eine wahre Freundschaft aus. Ein guter Freund oder eine gute Freundin ist loyal und verlässlich. Wir wissen: Diese Person steht uns immer zur Seite, und wenn sie uns etwas versprochen hat, können wir uns sicher sein – sie hält Wort.

Freundschaft ist ein Geben und Nehmen, und in diesem Zusammenhang ist es wichtig, den Freunden zuzuhören und Interesse an ihrem Leben und ihren Hobbys zu zeigen. Und wer weiß: Vielleicht inspiriert dich das ja, mal etwas Neues auszuprobieren?

Auch wenn räumliche Distanz zwischen euch liegt und ihr nicht oft miteinander sprecht oder einander selten seht: Lasst einander an eurem Leben teilhaben. Ihr könnt einander Fotos und Videos von wichtigen und weniger wichtigen Ereignissen schicken und euch auf diese Art und Weise bemühen, den Kontakt nicht abreißen zu lassen.

Auch allerbeste Freunde streiten mal, es kommt zu Missverständnissen und Meinungsverschiedenheiten. Wichtig ist dann: Sprecht darüber und kehrt den Konflikt nicht unter den Teppich. Und auch wenn ihr Kritik äußert, solltet ihr der Meinung des anderen mit Respekt begegnen.

Indeks górny c2 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Wie man Freundschaften schließt und pflegt, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec

1
Übung 1

Welche Themen werden in der Illustration angesprochen? Markiere sie.

Jakie tematy są poruszone w ilustracji? Zaznacz je.

RS48dzd9FCsiU
Możliwe odpowiedzi: 1. Ein echter Freund sollte uns respektieren, auch wenn wir anderer Meinung sind., 2. Ein wahrer Freund ist unter allen Umständen hilfsbereit., 3. Ein Freund liest gerne Bücher oder geht leidenschaftlich gern ins Kino., 4. Ein Freund gibt dir in schwierigen Momenten Kraft und positive Energie., 5. Ein richtiger Freund liebt die Natur und kümmert sich um sie.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Welche Informationen stimmen mit dem Inhalt der Illustration überein? Wähle sie aus und markiere.

Jakie informacje są zgodne z treścią ilustracji? Wybierz je i zaznacz.

RXnWyLa9VgFhQ
1. Die Illustration zeigt …
# verschiedene Formen der Freundschaft.
{} Möglichkeiten, Freundschaften zu pflegen.
# Beispiele für Steckenpferde.

2. In der Illustration werden … besprochen.
{} die Folgen von Mangel an Hobbys
# die Arten einer freundschaftlichen Beziehung
# die Tätigkeiten, die dem Leben Sinn geben

3. Als Merkmal einer wahren Freundschaft wird in der Illustration nicht … genannt.
# Loyalität.
{} Verständnis
{} Bedingungslosigkeit.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Was passt zu den Aussagen? Ordne ihnen die passenden Begriffe zu.

Czego dotyczy ta wypowiedź? Dopasuj do niej odpowiedni tytuł.

RtizVXkRd41P7
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Dein Bekannter zieht in eine andere Stadt um und hat Angst, dass er dort keine Freunde findet. Schreibe ihm eine E‑Mail, in der du ihm Hinweise gibst, wo und wie er Freunde finden kann. (Wörterlimit 100 -120)

Twój znajomy wyprowadza się do innego miasta i boi się, że nie znajdzie tam przyjaciół. Napisz do niego wiadomość e‑mail, w której udzielisz mu wskazówek, gdzie i jak może znaleźć przyjaciół. (Limit wyrazów 100‑120)

R1bCJwDxhP77X
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.