Ilustracja przedstawia brzeg morza, nad którym stoi postać kobiety i wpatruje się w ogromną falę tsunami zalewającą most znajdujący się w tle i idącą ku brzegowi. Na obu brzegach ilustracji znajduje się dziesięć informacji tekstowych - po pięć z każdej strony. Przy każdej z nich jest punkt, po kliknięciu którego pojawia się w panelu bocznym zdjęcie z informacjami w formie nagrania dźwiękowego. Po prawej stronie widnieje legenda składająca się z trzech punktów. Po kliknięciu na nazwę legendy wyświetla się zdjęcie oraz numery punktów przyporządkowanych do danej nazwy w legendzie.

Legenda:

La nature et la santé- Po kliknięciu na nazwę podświetla się zdjęcie przedstawiające globus z założoną maską oraz trzy z dziesięciu punktów:  les maladies et les épidémies, les catastrophes naturelles,  les crises d’eau.

Les problèmes sociaux-  Po kliknięciu na nazwę podświetla się zdjęcie przedstawiające zgromadzenie ludzi na ulicy oraz trzy z dziesięciu punktów:  les crises politiques, les guerres, les attaques cybernétiques, le vol de données.

La consommation- Po kliknięciu na nazwę podświetla się zdjęcie przedstawiające leżące śmieci na plaży oraz trzy z dziesięciu punktów:  les crises d'énergie électrique, la faim,  la surconsommation.

Informacja pierwsza: Les maladies et les épidémies. Grafika przedstawia fragment osoby ubranej w kombinezon ochronny w laboratorium, która wsadza wacik do próbówki. Transkrypcja do nagrania: La pandémie de Covid‑19 a provoqué beaucoup de stress et d’angoisse dans le monde entier.
À cause de ces expériences, ce sont actuellement les infections globales et les épidémies dont on a très peur. Pour lutter contre ce problème, on peut toujours garder une distance de 1 à 2 mètres et porter des masques.

Informacja druga: Les crises politiques. Grafika przedstawia fragment osoby trzymającej transparent z napisem : LE PEUPLE DIT NON. Transkrypcja do nagrania: Les conflits internes et une politique peu transparente semblent nous inquiéter aujourd’hui plus qu’il y a quelques années. On observe que la situation n’est pas stable et que plusieurs pays du monde entier luttent contre la corruption ou le chômage. Ce ne sont que deux parmi plusieurs raisons de crises politiques dans des pays différents.

Informacja trzecia: Les guerres. Grafika przedstawia czołg jadący pod drodze polnej. Transkrypcja do nagrania: Actuellement, on a peur également des conflits militaires. Et c’est une peur vraiment raisonnable, comme le montrent les guerres des dernières années au Proche‑Orient ou en Ukraine. Quand on observe la situation politique, on sait que c’est un problème très grave.

Informacja czwarta: Les crises d'énergie électrique. Grafika przedstawia elektroniczną gałkę od kaloryfera. Transkrypcja do nagrania: On consomme actuellement beaucoup d’énergie et les crises énergétiques sont de plus en plus fréquentes. Elles résultent des prix de l’énergie qui sont de plus en plus élevés. En effet, on paie beaucoup plus non seulement pour l’énergie que l’on utilise chez nous, à la maison, mais aussi pour presque tous les produits et services que l’on achète.

Informacja piąta: Les catastrophes naturelles. Grafika przedstawia tonący w wodzie znak drogowy przedstawiający światła drogowe. Transkrypcja do nagrania: On sait bien que le climat de la Terre change de manière très dynamique. Mais le réchauffement climatique lui‑même nous inquiète autant que d’autres catastrophes naturelles : les tsunamis ou les incendies de forêts. La destruction de la nature à cause du climat est l’un des problèmes les plus alarmants.

Informacja szósta: Les crises d’eau. Grafika przedstawia dwie drewniane łódki stojące na suchym popękanym gruncie. Transkrypcja do nagrania: Un autre grand problème lié à l’environnement naturel, ce sont les crises d’eau. Avant, c’était notamment en Afrique où l’on observait cette difficulté, mais aujourd’hui, les crises d’eau touchent le monde entier. Dans plusieurs pays, surtout en été, il y a des limites de consommation d’eau pour lutter contre son manque.

Informacja siódma: Les attaques cybernétiques. Grafika przedstawia dłoń piszącą na klawiaturze komputera. Transkrypcja do nagrania: Aujourd’hui, beaucoup de systèmes sont informatisés : le système de santé, d’éducation, d’institutions publiques etc. On garde aussi bon nombre de documents sur l’ordinateur ou en ligne. Pour cette raison, on a peur d’attaques numériques qui peuvent causer beaucoup de problèmes, elles peuvent même paralyser le fonctionnement de tout le pays.

Informacja ósma: Le vol de données. Grafika przedstawia metalową kłódkę stojącą na klawiaturze komputerowej. Transkrypcja do nagrania: Le vol de données est un risque qui est directement lié aux attaques numériques. Comme on règle beaucoup d’affaires en ligne, on doit mettre plusieurs de nos données personnelles sur Internet, et quelqu’un peut les voler assez facilement. C’est pourquoi il faut être toujours très prudent quand une page web, surtout inconnue, demande notre numéro de carte de crédit ou notre adresse.
À chaque fois, on doit réfléchir si l’on peut le faire sans risque.

Informacja dziewiąta: La faim. Grafika przedstawia dziecięcą dłoń sięgającą po widelec leżący na stole. Obok widelca stoi szklanka z wodą. Transkrypcja do nagrania: Dans certains pays du monde, notamment dans des pays pauvres, par exemple en Afrique, la faim est toujours un grand problème. Selon les statistiques officielles, en 2021 environ 828 millions de gens souffraient de la faim. Chaque jour, plus de 29 % de personnes dans le monde ne savent pas si elles vont manger ce jour‑là.

Informacja dziesiąta: La surconsommation. Grafika przedstawia kobietę siedzącą przy stole przed laptopem. W dłoni ma kartę kredytową. Na stole po obu stronach komputera stoją papierowe torby zakupowe. Transkrypcja do nagrania: Alors que plusieurs régions du monde luttent contre la faim, dans certains pays la situation est complètement différente. Dans les pays développés, par exemple en Europe ou aux États‑Unis, on observe la surconsommation. On achète trop de produits que l’on ne peut pas consommer, et finalement on doit les jeter. Le gaspillage est vraiment alarmant.