Ważne daty
1512 r. – powstają listy O imitacji Gianfrancesca Pica della Mirandoli, adresowane do Pietra Bemba.
Scenariusz lekcji dla nauczyciela
III. W zakresie kompetencji społecznych. Uczeń:
2) nabiera umiejętności szybkiego praktycznego zastosowania i ćwiczenia nowo nabytej wiedzy;
3) dostrzega znaczenie języka łacińskiego oraz kultury starożytnej Grecji i Rzymu dla kultury polskiej, europejskiej i światowej;
4) jest świadomy antycznych korzeni kultury polskiej, europejskiej i światowej;
5) dzięki poznaniu źródeł kultury polskiej, europejskiej i światowej staje się jej świadomym odbiorcą i uczestnikiem.
wyjaśniać pojęcie imitatio antiquorum;
wyjaśniać znaczenie wzorców antycznych dla kolejnych epok;
Imitatio antiquorum
Imitatio antiquorumImitatio antiquorum to zasada twórcza, zgodnie z którą najdoskonalszym wzorcem artysty są dzieła starożytnych. Antyczne wzorce przez wieki wpływały silnie na kształt kultury europejskiej.
Imitatio antiquorum
Zadania
Połącz w pary wyrazy oraz ich tłumaczenia:
twórcze współzawodnictwo, naśladowanie wzorców, wybudowałem pomnik, powrót do źródeł
imitatio | |
aemulatio | |
ad fontes | |
exegi monumentum |
Słowniki
Słownik pojęć
z łaciny: do źródeł, do początków; renesansowe hasło powrotu do utworów w wersji oryginalnej (nietłumaczonej i niekomentowanej).
przyzwoitość, przystojność, wzgląd, pozór, odpowiedniość; zasada poetyki, zgodnie z którą określonym tematom odpowiadają określone gatunki i style.
łac. „wzniosłem pomnik trwalszy od spiżu”, Horacy, Pieśni, 3, 30, 1, autor o swojej poezji.
to szeroko rozpowszechnione w kulturze europejskiej zjawisko naśladowania starożytnych mistrzów we wszystkich niemal dziedzinach nauki oraz sztuki
kategoria estetyczna rozwinięta przez Arystotelesa, określająca stosunek między dziełem a światem wobec niego zewnętrznym.
łac. nie „wszystek umrę, będę żył w swoich utworach”, Horacy, Pieśni, 3, 30, 6.
Słownik łacińsko‑polski
Galeria dzieł sztuki
Bibliografia
Słownik literatury staropolskiej, Pod. red. T. Michałowskiej, Wroclaw 1990.
M. Głowiński, T. Kostkiewiczowa, A. Okopień‑Sławińska, J. Sławiński, Słownik terminów literackich, Wrocław 2004.
W. Kopaliński Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 2003.
W. Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Warszawa 2014.
J. Ziomek, Renesans, Warszawa 2008.
A. Fulińska, Naśladowanie i twórczość. Renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu, Warszawa 2000.
A. Fulińska, Renesansowa aemulatio: alegacja czy intertekstualność?, Teksty Drugie: teoria literatury, krytyka, interpretacja, nr 4/1997, s. 5‑15.