E-materiały do kształcenia zawodowego

Technik spawalnictwa / Welding technician

Język obcy zawodowy

Podstawy spawalnictwa

bg‑gray3

MMA Welding Station Operating Instructions

Instrukcja obsługi stanowiska do spawania MMA

Wszystkie nagrania są tożsame z zapisem danego wyrażenia.

  1. Preparing the Workstation

Before starting welding, the workstation must be properly prepared.

  1. Checking the Welding Equipment

The proper operation of the equipment is essential for safety and work quality.

  • Inspect the welding power sourcewelding power sourcewelding power source – the device should be in good working condition, with a readable control panel.

  • Check the electrodeelectrodeelectrode and ground cablesground cablesground cables – the insulation must not be damaged.

  • Make sure the electrode holderelectrode holderelectrode holder works properly – it must not be loose or show signs of burning.

  • Check the connection of the cables to the machine – they should not move or spark.

  • Test the main switchmain switchmain switch and make sure the emergency buttonemergency buttonemergency button is accessible.

  1. Preparing the Material for Welding

The material to be welded should be properly prepared.

  • Clean the surface of rustrustrust, oiloiloil, paintpaintpaint, and other contaminants.

  • Use an angle grinderangle grinderangle grinder or a filefilefile to smooth the edges.

  • Fix the workpiece in a vice or on the table to avoid movement during welding.

  • For large elements, use welding clampswelding clampswelding clamps.

  • Mark the weld line using a metal scribemetal scribemetal scribe or markermarkermarker.

  1. Safety Rules

Before turning on the welder, ensure personal and environmental safety.

  • Put on protective clothingprotective clothingprotective clothing: overalls, gloves, an apron, and a welding helmetwelding helmetwelding helmet with a filter.

  • Make sure no one is in the hazard zonehazard zonehazard zone.

  • Check that the floorfloorfloor around the workstation is not wet or slippery.

  • Test the workstation lightingworkstation lightingworkstation lighting – the working area must be clearly visible.

  • In case of malfunction, switch off the device and report the issue to the supervisorsupervisorsupervisor.

  1. After Finishing Work

After finishing the work, clean the area and check safety.

  • Turn off the power source using the switch.

  • Wait until the electrodeelectrodeelectrode cools down, then remove it carefully.

  • Arrange the cables and tools.

  • Check that the ground cableground cableground cable has not overheated.

  • Clean the workstation and remove any weld residue and used materials.

angle grinder
angle grinder

/ˈæŋɡl ˈɡraɪndə/

R11G1GR2QRXT9

[noun phrase, singular]

szlifierka kątowa

bucket of water
bucket of water

/ˈbʌkɪt əv ˈwɔːtə/

R5PN1XV3FVMG7

[noun phrase, singular]

wiadro z wodą

electrode
electrode

/ɪˈlɛktrəʊd/

R1T2OVJ9DVH33

[noun, singular]

elektroda

electrode holder
electrode holder

/ɪˈlɛktrəʊd ˈhəʊldə/

RBO4P1ZFDZO92

[noun phrase, singular]

uchwyt elektrody

emergency button
emergency button

/ɪˈmɜːdʒənsi 'bʌtn/

R1ZP9V3DBBMLN

[noun phrase, singular]

przycisk awaryjny

file
file

/faɪl/

R174NH66FKCOE

[noun, singular]

pilnik

fire blanket
fire blanket

/ˈfaɪə ˈblæŋkɪt/

R6AGM9NXEVGM5

[noun phrase, singular]

koc gaśniczy

floor
floor

/flɔː/

R3TB3Z6BP3SOR

[noun, singular]

podłoga

ground cables
ground cables

/ɡraʊnd ˈkeɪblz/

RD3BQX676U8V9

[noun phrase, plural]

przewody masowowe

hazard zone
hazard zone

/ˈhæzəd zəʊn/

R83Q3QQUKX78X

[noun phrase]

strefa zagrożenia

local exhaust ventilation system
local exhaust ventilation system

/ˈləʊ.kəl ɪɡˈzɔːst ˌven.tɪˈleɪ.ʃən ˈsɪstəm/

R1XFD9F3ANS5M

[noun phrase, uncountable]

miejscowa wentylacja wyciągowa

main switch
main switch

/meɪn swɪʧ/

R19T862DQ2LEF

[noun phrase, singular]

wyłącznik główny

marker
marker

/ˈmɑːkə/

R191KC32K3V3A

[noun, singular]

marker

metal scribe
metal scribe

/ˈmɛtl skraɪb/

R1AXM98JGMDML

[noun phrase, singular]

rysik traserski

oil
oil

/ɔɪl/

R18QPLEDDQVFX

[noun, uncountable]

olej

paint
paint

/peɪnt/

RA6NVD1K3RMA7

[noun, uncountable]

farba

powder extinguisher
powder extinguisher

/ˈpaʊdə ɪkˈstɪŋɡwɪʃə/

R1AS997CD66K2

[noun phrase, singular]

gaśnica proszkowa

protective clothing
protective clothing

/prəˈtɛktɪv ˈkləʊðɪŋ/

RKT51Q1D6XRK8

[noun phrase, uncountable]

odzież ochronna

protective screens
protective screens

/prəˈtɛktɪv skriːnz/

RJXA499NCB9MU

[noun phrase, plural]

ekrany ochronne

rust
rust

/rʌst/

R14PEBFESEA8R

[noun, uncountable]

rdza

supervisor
supervisor

/ˈsuːpəvaɪzə/

REUEJRZRHKGOV

[noun, singular]

osoba nadzorująca

welding clamps
welding clamps

/ˈwɛldɪŋ klæmps/

RDJGDT46V7RNN

[noun phrase, plural]

zaciski spawalnicze

welding fume extraction system
welding fume extraction system

/ˈwɛldɪŋ fjuːm ɪkˈstrækʃən ˈsɪstəm/

R5V6C8D4NTJHH

[noun phrase, singular]

system odciągu dymów spawalniczych

welding helmet
welding helmet

/ˈwɛldɪŋ ˈhɛlmɪt/

RJMU1JG92GVQK

[noun phrase, singular]

przyłbica spawalnicza

welding power source
welding power source

/ˈwɛldɪŋ ˈpaʊə sɔːs/

RTUE7U6Z2472Z

[noun phrase, singular]

źródło prądu spawalniczego

welding table
welding table

/ˈwɛldɪŋ ˈteɪbl/

R1P92NAD811LF

[noun phrase, singular]

stół spawalniczy

workstation lighting
workstation lighting

/ˈwɜːksteɪʃən ˈlaɪtɪŋ/

RFAH5UL35JFHS

[noun phrase, uncountable]

oświetlenie stanowiska pracy

Exercise 1

Level B1

Poziom B1

After reading the instructions, select the appropriate answer from the three options provided. Each question refers to one of the actions described in the instructions for selecting and preparing a covered electrode (MMA).

Po przeczytaniu instrukcji, wybierz odpowiednią odpowiedź spośród trzech możliwych. Każde pytanie dotyczy jednej z czynności opisanych w instrukcji doboru i przygotowania elektrody otulonej (MMA).

Hintazurewhite
R1FKG8V1XB8EF
R4HU1JQ9T68QV
RRO1LM46CRHO1
RX2NLPNRLA1L7
R1C9KNKPLCL43
R1TNLV8265G3B
R1BKPOQ7868N5
R1NMXO8MQBU6Z
R1BO8DXRDKS5M
protective screen
protective screen

/prəˈtɛktɪv skriːn/

R84FFKKML4QP8

[noun phrase, singular]

ekran ochronny

ground cable
ground cable

/ɡraʊnd ˈkeɪbəl/

R5CK8Q4RPK34B

[noun phrase, singular]

przewód masowy