Instrukcja użytkowania

Spis treści

1. Struktura e‑materiału1Struktura e‑materiału

• Wprowadzenie2Wprowadzenie

• Materiały multimedialne: galeria zdjęć, animacja 2D/3D, film instruktażowy (tutorial)3Materiały multimedialne: galeria zdjęć, animacja 2D/3D, film instruktażowy (tutorial)

• Obudowa dydaktyczna: interaktywne materiały sprawdzające, słownik pojęć dla e‑materiału, przewodnik dla nauczyciela, przewodnik dla uczącego się, netografia i bibliografia4Obudowa dydaktyczna: interaktywne materiały sprawdzające, słownik pojęć dla e‑materiału, przewodnik dla nauczyciela, przewodnik dla uczącego się, netografia i bibliografia

2. Problemy techniczne z odtwarzaniem e‑materiałów5Problemy techniczne z odtwarzaniem e‑materiałów

3. Wymagania techniczne6Wymagania techniczne

1. Struktura e‑materiału

Każda strona e‑materiału posiada na górze baner z informacją o nazwie zasobu oraz zawodach, dla których jest on przeznaczony. Nad banerem umiejscowiony jest przycisk „Poprzednia strona” wraz z tytułem poprzedniego zasobu tego e‑materiału.

R18GWNOfa7YxP

Przykład przycisku służącego do przejścia na poprzednią stronę e‑materiału. Napis: "Poprzednia strona. Słownik pojęć dla e‑materiału".

Na dole strony znajduje się przycisk „Następna strona” z tytułem kolejnego zasobu. Te przyciski umożliwiają przeglądanie całego e‑materiału.

ROuDn8SyRlRM3

Przykład przycisku służącego do przejścia do następnej strony. Napis: "Następna strona. Interaktywne materiały sprawdzające".

Pod każdym materiałem multimedialnym znajduje się przycisk z powiązanymi ćwiczeniami/powiązanym ćwiczeniem. Aby przejść do takiego ćwiczenia, należy kliknąć dymek z nazwą kategorii i rodzajem ćwiczenia. Otworzy się wtedy osobna karta w przeglądarce z ćwiczeniem lub ćwiczeniami.

RQCMmyvDmY5vK

Grafika przedstawia widok na przyciski ćwiczeń powiązanych. W ramce tytuł: 5. Zakładanie igły, nawlekanie nitki.

W prawej, górnej części ekranu znajduje się pasek menu, w którym zebrane są przyciski dostosowujące e‑materiał do odbiorców ze specjalnymi potrzebami. Dwa pierwsze przyciski z literą A i strzałką w górę lub w dół służą odpowiednio do zwiększenia lub zmniejszenia wielkości czcionki. Cztery przyciski z literą A wpisaną w kwadraty służą do wyłączenia/włączenia trybu wysokiego kontrastu w trzech wariantach: czarno‑białym, żółto‑czarnym i czarno‑żółtym. Ikona człowieka przełącza e‑materiał do trybu dostępności.

Rnqr7r0md6EPD

Grafika przedstawia pasek menu, w którym zebrane są przyciski dostosowujące e‑materiał do odbiorców ze specjalnymi potrzebami. Dwa pierwsze przyciski z literą A i strzałką w górę lub w dół służą odpowiednio do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru czcionki. Cztery przyciski z literą A wpisaną w kwadraty służą do wyłączenia lub włączenia trybu wysokiego kontrastu. Ikona człowieka przełącza e‑materiał do trybu dostępności.

W trybie dostępności wszystkie elementy graficzne zastępowane są opisami alternatywnymi, które mogą być odczytywane przez generator mowy. Również ćwiczenia wykorzystujące grafiki, zastępowane są ćwiczeniami alternatywnymi.

Powrót do spisu treści7Powrót do spisu treści

Wprowadzenie

We wprowadzeniuD5dcsywjewprowadzeniu na górze strony znajdują się podstawowe informacje o kwalifikacji zawodowej oraz konsultancie merytorycznym e‑materiału. Poniżej zamieszczony jest spis treści, dzięki któremu można przenieść się na stronę konkretnego zasobu. W tym celu należy kliknąć na ikonę danego zasobu.

R1GeIhZ6RPMGQ

Grafika przedstawia fragment spisu treści. Spis składa się z czterech ramek. W pierwszej ramce schematyczny rysunek zdjęć. Poniżej tytuł: Typy ściegów oraz rodzaje wykonywanych szwów i sposoby wykończenia brzegów cholewek. Galeria zdjęć. W drugiej ramce rysunek trójkąta w kole. Poniżej tytuł: Obróbka i montaż elementów cholewki. Animacja 2D/3D. W trzeciej ramce schematyczny rysunek kliszy filmowej. Poniżej tytuł: Przeznaczenie i użytkowanie maszyn do obróbki i montażu elementów cholewki. Film instruktażowy. Tutorial. W czwartej ramce tytuł: Interaktywne materiały sprawdzające.

Powrót do spisu treści7Powrót do spisu treści

Materiały multimedialne

Galeria zdjęć

Galeria zdjęćD1ETKKBFTGaleria zdjęć „Typy ściegów oraz rodzaje wykonywanych szwów i sposoby wykończenia brzegów cholewek” prezentuje maszyny i pojedyncze narzędzia stosowane do szycia i łączenia elementów cholewki oraz wyroby końcowe.

Zdjęcia pogrupowane są na trzy kategorie. Wszystkie kategorie oraz grupy zdjęć zostały wymienione w interaktywnym spisie treści. Aby przejść do danej kategorii lub zdjęcia należy kliknąć wybraną nazwę.

RUL3utWZBhb0Q

Grafika przedstawia spis treści galerii. W kolejnych wierszach tytuły rozdziałów. 1. Maszyny stosowane do szycia i łączenia elementów cholewki. 2.Narzędzia i urządzenia stosowane do szycia, łączenia i wykończania elementów cholewki. .3. Wyroby końcowe. Wybrane elementy cholewek. Przykładowe szwy. Gotowe cholewki.

Każdy element galerii składa się z tytułu, zdjęcia oraz podpisu.

RtEa729botz1n

Grafika przedstawia przykładowe zagadnienie z galerii. W górnej części nagłówek: 1. Maszyny stosowane do szycia i łączenia elementów cholewki. Poniżej zdjęcie maszyny słupkowej jednoigłowej wraz w opisem. W prawym dolnym rogu ikona trójkąta w kole służąca do odtworzenia nagrania lektorskiego.

Pod każdym elementem galerii znajduje się interaktywny przycisk, służący do powrotu do spisu treści.

Animacja 2D/3D

AnimacjaDq4DWaCmeAnimacja „Obróbka i montaż elementów cholewki” przedstawia proces obróbki elementów cholewki. Ekran odtwarzania animacji wygląda następująco:

R1Q04fnIcIDtZ

Grafika przedstawia ekran odtwarzacza animacji. Po lewej stronie ramka z tytułem: Obróbka i montaż elementów cholewki. W tle zdjęcie przedstawiające parę męskich butów z brązowej skóry i złożoną, białą koszulę z niebieskim wzorem. W dolnej części znajdują się ikony nawigacyjne. W lewym dolnym rogu jest ikona trójkąta w kole, która służy do włączenia lub wyłączenia filmu. Pośrodku dolnej części znajduje się ikona głośnika, a obok niego jest niebieska linia regulacji poziomu głośności. Obok jest ikona przedstawiająca fragment sylwetki człowieka (głowa i górna część tułowia), która służy do włączenia audiodeskrypcji. Po prawej stronie głowy znajdują się dwa białe półkola - zewnętrzne większe, wewnętrzne mniejsze. Obok znajduje się biały prostokąt z czarnymi, małymi polami w dolnej części, który służy do włączenia napisów. Obok napis "auto", który służy do zmiany jakości odtwarzania filmu. Dalej na prawo napis: "jeden x". Służy on do zmiany tempa odtwarzania filmu. W prawym dolnym rogu białe, przerywane kontury kwadratu. Ikona ta służy do włączenia trybu pełnoekranowego.

Aby odtworzyć animację, należy kliknąć ikonę trójkąta w kole.

RxVSBFMoVknmo

Grafika przedstawia czarny kwadrat, pośrodku którego znajduje się biały trójkąt w białym okręgu. Ikona służy do uruchomienia filmu.

Ikona zmieni się na dwie kreski. Kliknięcie na nie spowoduje zatrzymanie odtwarzania.

R4Nichc9HpX2n

Grafika przedstawia czarny kwadrat, pośrodku którego znajdują się dwie białe, pionowe linie w białym okręgu. Linie oraz okrąg otoczone są kwadratową, białą ramką. Ikona służy do zatrzymania filmu.

Reszta opcji umieszczona jest w prawej dolnej części ekranu. Pierwszy symbol głośnika pozwala na włączenie i wyłączenie dźwięku oraz ustawienie jego głośności.

R1ZRFwtH9fidj

Czarny prostokąt z ikonami nawigacyjnymi odtwarzacza filmów. Pierwsza od lewej jest ikona głośnika, a obok niego jest niebieska linia, na której można regulować poziom głośności. Obok jest ikona przedstawiająca fragment sylwetki człowieka (głowa i górna część tułowia). Po prawej stronie głowy znajdują się dwa białe półkola - zewnętrzne większe, wewnętrzne mniejsze. Ikona pozwala włączyć wersję filmu z audiodeskrypcją. Obok znajduje się biały prostokąt z czarnymi, małymi polami w dolnej części. To ikona służąca do włączenia napisów. Obok napis "auto", który pozwala zmienić jakość odtwarzanego filmu. Dalej na prawo napis: "jeden x". Ten przycisk pozwala na zmianę szybkości odtwarzania filmu. W prawym dolnym rogu białe, przerywane kontury kwadratu. To ikona pozwalająca przejść do trybu pełnoekranowego.

Następna ikona pozwala na włączenie alternatywnej ścieżki dźwiękowej, która omawia obraz wyświetlany na ekranie.

Ram06t0krvCv2

Czarny kwadrat, na którym jest biała ikona przedstawiająca fragment sylwetki człowieka (głowa i górna część tułowia). Ikona pozwala włączyć wersję filmu z audiodeskrypcją.

Po kliknięciu na powyższą ikonę zmieni się ona na tę widoczną poniżej. Kliknięcie na nią umożliwia wyłączenie alternatywnej ścieżki.

RyZV198V5jLRx

Czarny kwadrat, na którym znajduje się schematyczna, biała postać z rozłożonymi rękoma. Ikona służy wyłączeniu audiodeskrypcji.

Kolejny symbol pozwala na włączenie napisów.

RlCmUscQ8EjZz

Czarny prostokąt przedstawiający fragment przycisków nawigacyjnych odtwarzacza wideo. W prawym rogu mniejszy, szary prostokąt z menu do wyboru napisów. Wewnątrz prostokąta tekst: "Napisy", a poniżej "napisy" oraz "wyłączone". Obok tych słów są okrągłe pola do zaznaczenia opcji. Zaznaczona jest opcja wyłączona, która ma kolor niebieski. Na dole większego prostokąta ikony: biały prostokąt z czarnymi, małymi polami w dolnej części, napis "auto", napis "jeden x" oraz białe, przerywane kontury kwadratu.

Symbol „auto” umożliwia zmianę jakości wyświetlanego materiału.

RLoCmZgoA0Dap

Czarny prostokąt przedstawiający fragment przycisków nawigacyjnych odtwarzacza wideo. W prawym rogu mniejszy, szary prostokąt z menu jakości odtwarzania. Wewnątrz prostokąta tekst: "Jakość", a poniżej "auto", tysiąc osiemdziesiąt pikseli oraz czterysta osiemdziesiąt pikseli. Obok tych elementów są okrągłe pola do zaznaczenia opcji. Zaznaczona jest opcja auto, która ma kolor niebieski. Na dole większego prostokąta napis "auto", napis "jeden x" oraz białe, przerywane kontury kwadratu.

Po kliknięciu na symbol „1x” można zmienić prędkość odtwarzanego materiału.

R1PdgX5HBUCtJ

Czarny prostokąt przedstawiający fragment przycisków nawigacyjnych odtwarzacza wideo. W prawym rogu mniejszy, szary prostokąt z menu prędkości odtwarzania. Wewnątrz prostokąta tekst: "Prędkość", a poniżej w kolejnych wierszach: "Po klatce", dwadzieścia pięć setnych, pięć dziesiątych, siedemdziesiąt pięć setnych, "Normalna", jeden i dwadzieścia pięć setnych, półtora, jeden i siedemdziesiąt pięć setnych, dwa. Obok tych elementów są okrągłe pola do zaznaczenia opcji. Zaznaczona jest opcja "Normalna", która ma kolor niebieski. Na dole większego prostokąta napis "auto", napis "jeden x" oraz białe, przerywane kontury kwadratu.

Ostatni symbol umożliwia włączenie i wyłączenie widoku pełnoekranowego.

RxKvZt4vn75Dd

Czarny kwadrat, na którym jest ikona w postaci białych, przerywanych konturów kwadratu. Ikona pozwala przejść do trybu pełnoekranowego.

Film instruktażowy

Film instruktażowyD1631Q96FFilm instruktażowy „Przeznaczenie i użytkowanie maszyn do obróbki i montażu elementów cholewki” przedstawia proces maszynowego łączenia elementów cholewki. Funkcjonalności odtwarzacza filmu są takie same, jak w przypadku animacji.

R105xCJ06LCTN

Grafika przedstawia ekran odtwarzacza filmu. Po lewej stronie ramka z tytułem: Przeznaczenie i użytkowanie maszyn do obróbki i montażu elementów cholewki. W tle zdjęcie przedstawiające parę męskich butów z brązowej skóry i złożoną, białą koszulę z niebieskim wzorem. W dolnej części znajdują się ikony nawigacyjne. W lewym dolnym rogu jest ikona trójkąta w kole, która służy do włączenia lub wyłączenia filmu. Pośrodku dolnej części znajduje się ikona głośnika, a obok niego jest niebieska linia regulacji poziomu głośności. Obok jest ikona przedstawiająca fragment sylwetki człowieka (głowa i górna część tułowia), która służy do włączenia audiodeskrypcji. Po prawej stronie głowy znajdują się dwa białe półkola - zewnętrzne większe, wewnętrzne mniejsze. Obok znajduje się biały prostokąt z czarnymi, małymi polami w dolnej części, który służy do włączenia napisów. Obok napis "auto", który służy do zmiany jakości odtwarzania filmu. Dalej na prawo napis: "jeden x". Służy on do zmiany tempa odtwarzania filmu. W prawym dolnym rogu białe, przerywane kontury kwadratu. Ikona ta służy do włączenia trybu pełnoekranowego.

Powrót do spisu treści7Powrót do spisu treści

Obudowa dydaktyczna

Interaktywne materiały sprawdzające

Interaktywne materiały sprawdzająceDHaFC7b40Interaktywne materiały sprawdzające są pogrupowane tematycznie. Znajdują się one w określonych zakładkach, na które należy kliknąć.

RR06jivenvQbf

Grafika przedstawia zakładki z pogrupowanymi ćwiczeniami. W kolejnych ramkach tytuły ćwiczeń. 1. Maszyny przygotowujące i szyjące. 2. Ścienianie, szew naszywany, szew zszywany, obszywanie, naszywanie. 3. Obszywanie brzegów cholewki. 4. Projektowanie i konstruowanie elementów wierzchu obuwia. 5. Zakładanie igły, nawlekanie nitki.

Po kliknięciu na dany temat zakładka rozwinie się i wyświetlą się zadania.

RkQHTFz5r7A9n

Grafika przedstawia widok na przykładowe ćwiczenie polegające na przyporządkowaniu odpowiedniej nazwy do danej grupy w otwartej zakładce.

Odpowiedź zaznacza się poprzez kliknięcie na wybraną opcję, przeciągnięcie odpowiedzi lub wpisanie. Polecenie zawsze określa, co należy wykonać.

Po wybraniu lub uzupełnieniu odpowiedzi należy kliknąć przycisk „Sprawdź”. Nad poleceniem wyświetli się informacja, czy zadanie zostało poprawnie wykonane. W przypadku błędnej odpowiedzi na ekranie pojawi się informacja zwrotna ze wskazaniem materiału multimedialnego, na podstawie którego można uzupełnić swoją wiedzę.

Po lewej stronie przycisku „Sprawdź” znajduje się symbol gumki. Czyści ona odpowiedzi.

Poniżej przycisku „Sprawdź” widnieje napis „Pokaż odpowiedź”. Umożliwia on poznanie prawidłowego rozwiązania zadania.

Po prawej stronie polecenia widoczny jest kolorowy sześciokąt. Jego kolor informuje o poziomie trudności zadania: zielony kolor to zadanie łatwe, żółty to zadanie o średnim poziomie trudności, czerwony to zadanie trudne.

RExtzK6hqvLS2

Grafika przedstawia trzy ikony obrazujące poziom trudności ćwiczenia. Pierwsza od lewej to zielony kontur sześciokąta, którego jedna szósta jest wypełniona zielonym kolorem. Pośrodku jest żółty sześciokąt. Jego połowa jest wypełniona żółtym kolorem. Po prawej stronie znajduje się czerwony sześciokąt, w całości wypełniony czerwonym kolorem.

Formy ćwiczeń interaktywnych zawartych w e‑materiale: ...

Słownik pojęć dla e‑materiału

SłownikDNSylLJgJSłownik posiada strukturę listy. Znajdują się w nim występujące w e‑materiale pojęcia wraz z ich definicjami. Pod każdym pojęciem znajduje się hiperłącze do odpowiedniego multimedium, w którym występuje dane pojęcie. Po kliknięciu w hiperłącze otworzy się strona z odpowiednim multimedium.

RhQwK4aHY24MV

Grafika przedstawia górną cześć słownika. W górnej części nagłówek: Słownik pojęć dla e‑materiału. Poniżej ramka z tekstem: Instrukcja korzystania ze słownika. Następnie ramka z tekstem: filtruj pojęcie i z krzyżykiem. Poniżej definicja wraz z pojęciem i hiperłączami. Cholewka - to zespół części obuwia okrywających górną powierzchnię stopy, sięga do kostki lub powyżej. Hiperłącza: Galeria zdjęć „Typy ściegów oraz rodzaje wykonywanych szwów i sposoby wykończenia brzegów cholewek”. Animacja „Obróbka i montaż elementów cholewki”. Film instruktażowy „Przeznaczenie i użytkowanie maszyn do obróbki i montażu elementów cholewki”.

W górnej części słownika znajduje się pole do filtracji pojęć. Aby wyszukać jakieś pojęcie, należy je wpisać w polu filtracji. Po wpisaniu widoczne będzie tylko to pojęcie wraz z definicją. Aby wrócić do listy wszystkich pojęć, należy kliknąć krzyżyk w prawej części pola filtracji.

Przewodnik dla nauczyciela

Przewodnik dla nauczycielaDlDnWb6F5Przewodnik dla nauczyciela jest podzielony na cztery części. Każda z części jest wyróżniona w interaktywnym spisie treści. Po kliknięciu na dany podrozdział przewodnika, wyświetli się jego odpowiedni fragment.

Pierwsza część przedstawia cele i efekty kształcenia. Szczegółowo wymienia kwalifikacje, dla których e‑materiał został przeznaczony. Druga omawia strukturę e‑materiału. Wymienia poszczególne zasoby oraz podaje, czego dotyczą. Hiperłącza i graficzny spis treści pozwalają na przejście do danej składowej e‑materiału. Trzecia część to wskazówki do wykorzystania e‑materiału w pracy dydaktycznej. Przedstawia przykładowe scenariusze pracy uczniów na zajęciach, poza zajęciami oraz dla indywidualnej pracy z uczniem. Na końcu wymienione są wymagania techniczne niezbędne do korzystania z e‑materiału.

Przewodnik dla uczącego się

Przewodnik dla uczącego sięDgA1yTRRSPrzewodnik dla uczącego się składa się z czterech części. Każda z części jest wyróżniona w interaktywnym spisie treści. Po kliknięciu na dany podrozdział przewodnika, wyświetli się jego odpowiedni fragment.

Pierwsza część przedstawia strukturę e‑materiału. Omawia po kolei każdy zasób występujący w e‑materiale. Hiperłącza i graficzny spis treści pozwalają na przejście do danej składowej e‑materiału. Druga część zawiera informacje, jak uczeń może korzystać z poszczególnych zasobów. W trzeciej części zawarte są wskazówki do pracy z e‑materiałem. Czwarta część przewodnika to wymagania techniczne niezbędne do korzystania z e‑materiału.

Netografia i bibliografia

Netografia i bibliografiaDC0OYziUANetografia i bibliografia jest to spis adresów internetowych oraz pozycji literaturowych, z których korzystano przy opracowywaniu e‑materiału. Przy adresach zapisana jest data z ostatnim dostępem do strony internetowej. Aby przejść na daną stronę, należy skopiować do paska przeglądarki adres internetowy.

Powrót do spisu treści7Powrót do spisu treści

2. Problemy techniczne

W przypadku problemów z wyświetlaniem się zasobów w e‑materiale należy upewnić się, że urządzenie (komputer, laptop, smartfon itp.) ma dostęp do sieci internetowej. Czasami zbyt wolne łącze internetowe może spowodować wolne ładowanie się stron, szczególnie w przypadkach, gdy znajdują się na nich multimedia takie, jak film, wizualizacje 3D lub animacje 3D. W takiej sytuacji zalecane jest sprawdzenie, co może spowalniać internet. Najczęściej jest to otwarcie zbyt wielu zakładek w przeglądarce internetowej lub przeciążenie systemu (zbyt wiele otwartych aplikacji).

Jeżeli użytkownik korzysta z internetu mobilnego, słaba jakość połączenia może być spowodowana wyczerpaniem się danych pakietowych w ofercie.

Powrót do spisu treści7Powrót do spisu treści

3. Wymagania techniczne

Wymagania sprzętowe niezbędne do korzystania z poradnika oraz innych zasobów platformy www.zpe.gov.pl.

System operacyjny:

• Windows 7 lub nowszy

• OS X 10.11.6 lub nowszy

• GNU/Linux z jądrem w wersji 4.0 lub nowszej 3GB RAM

Przeglądarka internetowa we wskazanej wersji lub nowszej:

• Chrome w wersji 69.0.3497.100

• Firefox w wersji 62.0.2

• Safari w wersji 11.1

• Opera w wersji 55.0.2994.44

• Microsoft Edge w wersji 42.17134.1.0

• Internet Explorer w wersji 11.0.9600.18124

Urządzenia mobilne:

• 2GB RAM iPhone/iPad z systemem iOS 11 lub nowszym

• Tablet/Smartphone z systemem Android 4.1 (lub nowszym) z przeglądarką kompatybilną z Chromium 69 (lub nowszym) np. Chrome 69, Samsung Browser 10.1, szerokość co najmniej 420 px

Powrót do spisu treści7Powrót do spisu treści