Strona projektu „Kultura przekracza granice dźwięku”, przedstawiająca obraz Józefa Mehoffera z roku 1904 Portret żony (Na letnim mieszkaniu), (olej, płótno). Mehoffer był malarzem, projektantem witraży i polichromii , wybitnym przedstawicielem polskiej secesji. Do jego najbardziej znanych, ale i najbardziej tajemniczych obrazów należy Dziwny ogród (olej, płótno, 1903), nieujęty na omawianej stronie (warto wspomnieć uczniom o tym niezwykłym dziele), ale Mehoffer uwielbiał malować także piękne kobiety, a ulubioną modelką była jego żona Jadwiga (obecna też w Dziwnym ogrodzie). Uzupełnieniem strony jest film krótkometrażowy (4'10”) z opisem dzieła w języku migowym (PJM), ze zbliżeniami kamery na omawiane detale. W filmie zaprezentowano jeszcze dwa inne portrety Jadwigi: Portret żony artysty w świetle lampy (ołówek, karton, 1905) oraz Portret żony w kapeluszu (ołówek, karton, br.). Do tego materiał zawiera jeszcze dwa autoportrety malarza (olej, płótno, 1897 1898). Materiał do wykorzystania w pracy zarówno z głuchymi, jak i słyszącymi uczniami. Warto zwrócić uwagę młodzieży, w jaki sposób projekt stanowi przykład pokonywania barier bez utraty walorów estetycznych. Strona zaprojektowana z wielką starannością przypomina pięknie wydany album i jest znakomitą wizytówką Muzeum Narodowego w Krakowie.

Otwórz linkhttp://kpgd.miedzyuszami.pl/m/83‑Jozef‑Mehoffer‑Portret‑zonyOtwórz link

Źródło: Jagoda Gumińska‑Oleksy (scenariusz) , Fundacja Między Uszami - Krakowska Fundacja Rozwoju i Edukacji Niesłyszących im. Marka Mazurka. Projekt pn. „Kultura przekracza barierę dźwięku” / Malarstwo we wspólpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie, dofonansowany ze środków Ministerstwa Dziedzictwa Narodowego