bg‑gold

Román y su madre van de compras porque buscan ropa para unas ocasiones especiales. Analiza sus conversaciones y di para qué situaciones necesitan ropa nueva. Qué ropa elegirías tú para estas ocasiones?

1
R1KGae2reMauY1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog zawiera dziesięć slajdów, których widok można filtrować poprzez następujące sekcje: prendas, calzado, accesorios. W sekcji prendas znajdują się: pantalones, vestidos, faldas, chaquetas, camisetas, camisas, jerséis, sudaderas. W sekcji calzado znajdują się: zapatos. W sekcji accesorios znajdują się: accesorios.

Slajd pantalones przedstawia czarne jeansy. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z czterema rodzajami spodni i podpisy do nich. Spodnie od garnituru - pantalón de vestir, jeansyvaqueros, bermudy z poliestru - bermudas de poliéster, lniane spodnie - pantalón de lino. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): Me parece demasiado estrecho – wydają mi się (spodnie) zbyt wąskie. Me parece demasiado formal – wydają mi się (spodnie) zbyt oficjalne. Prefiero ponerme algo menos elegante – wolę założyć coś mniej eleganckiego. Una camisa a juego con los vaqueros – koszula, która pasuje do jeansów. Trzeci klikalny punkt (transkrypcja): El pantalón o los pantalones? Puedes usar la palabra tanto en plural como en singular. Qué forma usas más frecuentemente? Dane katalogowe: tipo - pantalones, diseño / color - pantalón de vestir, vaqueros negros; material - bermudas de poliéster, pantalón de lino. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Román: Qué piensas de este pantalón de vestir? Mamá: Queda bien, no? A ver, no, me parece demasiado estrecho. Quieres probarte otro más grande? Román: No. La verdad es qué no sé, no me gusta. Me parece demasiado formal. Mamá: Bueno, a mí me parece perfecto para una boda. Román: Sí, pero prefiero ponerme algo menos elegante. Estos vaqueros, por ejemplo. Mamá: Te gustan estos vaqueros? Y qué, vas a ponerte vaqueros en la boda de tu hermano? Román: Sí, vaqueros y una camisa a juego. Mamá: Venga, pruébatelos.

Slajd vestidos przedstawia wytworną, białą, długą sukienkę na stojaku. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z czterema rodzajami sukienek i podpisy do nich. Czerwona sukienka - vestido rojo, czarna sukienka - vestido negro, sukienka w kropki - vestido de lunares, jedwabna sukienka - vestido de lunares. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): Es precioso – jest śliczna (sukienka). Es demasiado carojest zbyt droga (sukienka). Me parece demasiado casual – wydaje mi się zbyt codzienna. Me parece adecuado – wydaje mi się odpowiednia. Me parece perfecto – wydaje mi się doskonała. Me lo llevo – biorę ją (sukienkę). Trzeci klikalny punkt (grafika z wyrażeniami): Fíjate! El vestido me parece perfecto. La falda me parece perfecta. Dane katalogowe: tipo - vestido, diseño / color - vestido rojo, vestido estampado; material - vestido de seda. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Román: Has decidido ya, mamá? Mamá: No. Es que el vestido de seda es precioso, pero es demasiado caro. Román: Y qué te parece el vestido de lunares? Mamá: Me lo he probado, pero me parece demasiado casual para una boda. Román: Entonces ponte el rojo. Algo clásico. Mamá: Sí, me parece adecuado, pero no me queda muy bien. Me gusta el negro. Qué piensas? Román: Sí, me parece perfecto. Mamá: A mí también. Me lo llevo.

Slajd faldas przedstawia kobietę stojącą w pomieszczeniu, ubraną w granatową sukienkę za kolano, elegancką białą bluzkę z wiązanymi rękawami i kołnierzem oraz czarne botki na obcasie. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z czterema rodzajami spódnic i podpisy do nich. Żółta spódnica - falda amarilla, spódniczka w kratkę - falda de cuadros, spódniczka w kwiatki - falda de flores, spódniczka w paski - falda de rayas. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): La falda está genial – ta spódnica jest genialna. La falda te queda muy bien – ta spódnica dobrze na tobie leży. Yo buscaría algo de flores – poszukałbym czegoś w kwiaty. Trzeci klikalny punkt (grafika z wyrażeniami i zdjęciami): Nagłówek pierwszy - Describir la ropa (ser). Poniżej kobieta siedząca na schodach w żółtej spódnicy. La falda amarilla es muy bonita. Nagłówek drugi: Valorar una prenda de ropa (estar). Poniżej zdjęcie dziewczyny, która przykłada wieszak z kurtką do chłopaka w sklepie. La chaqueta está genial. (Me/te queda muy bien, me gusta).  Dane katalogowe: tipo - falda, diseño / color - falda de rayas, falda amarilla; material - falda de seda. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Mamá: Esta falda amarilla está genial. Cómo me queda? Román: Te queda muy bien, mamá, pero es más bien para ponérsela para una discoteca. Mamá: Claro. Es que tu padre y yo vamos a una discoteca retro, estilo rocanrol. No te parece adecuada? Román: Es bonita, pero como el tema de la discoteca es el rocanrol… Yo buscaría algo de flores. Mira, esta falda de flores me parece perfecta. Mamá: Me la voy a probar.

Slajd chaquetas przedstawia skórzaną kurtkę i kapelusz zawieszone na wieszaku. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z trzema rodzajami kurtek i podpisy do nich. Ciepła kurtka sportowa - chaqueta deportiva, marynarka - americana, skórzana kurtka - chaqueta de cuero. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): La chaqueta es estupenda – ta kurtka jest fajna. Llévate algo más práctico – weź coś bardziej praktycznego. Trzeci klikalny punkt (grafika z komentarzem i zdjęciami): Na pierwszym zdjęciu mężczyzna w golfie i marynarce, na drugim mężczyzna w skórzanej kurtce i okularach przeciwsłonecznych. En español las dos prendas de vestir son “chaquetas”. Cuál de las dos te gusta más?. Dane katalogowe: tipo - chaqueta, diseño / color - chaqueta deportiva, chaqueta blanca; material - chaqueta de cuero. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Madre: Hijo, y si hace frío? De momento solo tienes sandalias, bermudas… Sé que vas a la costa, pero hay que buscar alguna chaqueta. Román: Mira, mamá, esta chaqueta es estupenda. Siempre he querido llevar una chaqueta de cuero. Mamá: Bueno, Román, es que tú vas a un campamento de fútbol y tienes que tener algo para ponerte por la noche, después de entrenar. Román: Ya tengo la sudadera, por qué no puedo llevar una chaqueta de cuero al campamento?Madre: Llévate algo más práctico. Esta chaqueta deportiva, por ejemplo. Román: Me la voy a probar. Bueno, no está mal. La compramos? Madre: Sí.

Slajd camisetas przedstawia kolorowe koszulki powieszone na wieszakach. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z trzema rodzajami koszulek i podpisy do nich. Koszulka z nadrukiem - camiseta estampada, koszulka w paski - camiseta de rayas, bawełna (roślina) - camiseta de algodón. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): Una camiseta a juego con la falda – koszulka, która pasuje do spódnicy. Las camisas me parecen demasiado serias – koszule wydają mi się zbyt poważne. La camiseta de rayas es fenomenal – koszulka w paski jest wspaniała. Trzeci klikalny punkt (grafika z komentarzem i zdjęciem): na zdjęciu kobieta w szarej koszulce, jeansach i okularach przeciwsłonecznych. Normalmente prefieres vestir una camiseta o ser más elegante y llevar una camisa? Dane katalogowe: tipo - camiseta, diseño / color - camiseta estampada, camiseta negra; material - camiseta de algodón. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Madre: Y ahora necesito una camiseta a juego con la falda. Román: No prefieres una camisa? Madre: No, las camisas me parecen demasiado serias. Prefiero una camiseta estampada como esta. Román: Esta? Y por qué no la de rayas? Madre: La de rayas también es fenomenal. Bueno, cuál compro? La de rayas o la estampada? Román: Llévate la de rayas y vámonos, por favor. Madre: No, me parece que la camiseta estampada va mejor con la falda.

Slajd camisas przedstawia złożone koszule na półce sklepowej. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z trzema rodzajami koszul i podpisy do nich. Koszula w kratkę - camisa de cuadros, koszula w paski - camisa de rayas, czarna koszula - camisa negra. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): Una camisa elegante – elegancka koszula. Trzeci klikalny punkt (grafika z komentarzem i zdjęciem): na zdjęciu mężczyzna w koszuli siedzący przy stole i jedzący posiłek. Strzałka w kierunku guzików od koszuli - Las camisas tienen botones. Dane katalogowe: tipo - camisa, diseño / color - camisa de cuadros, camisa negra; material - camisa de seda. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Madre: Dije que sí con los vaqueros, pero ahora te compramos una camisa elegante. Qué te parece esa, la de rayas? Román: Una camisa de rayas? No sé, no sé. Y por qué no esa? Mamá: Cuál? La negra? Román: Sí, la camisa negra. Mamá: Bueno, vaqueros y camisa negra, algo clásico. Venga, busca la talla. Román: Si me queda bien, me la llevo.

Slajd jerséis przedstawia pulowery ułożone jeden na drugim. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z trzema rodzajami swetrów i podpisy do nich. Biały sweter - jersey blanco, zapinany sweter - jersey con botones, wełniany sweter - jersey de lana. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): Ma parece infantil – wydaje mi się dziecinny. Me parece serio – wydaje mi się poważny. Me parece un poco estrecho – wydaje mi się zbyt wąski. Te queda bien – dobrze na tobie leży. Trzeci klikalny punkt (grafika z komentarzem i zdjęciem): na zdjęciu sweter przewieszony przez krzesło. Te gusta vestir jerséis de lana? O te parecen demasiado serios y prefieres las sudaderas?. Dane katalogowe: tipo - jersey, diseño / color - jersey blanco, jersey con botones; material - jersey de lana. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Madre: Román, te gusta este jersey blanco? Es de lana, así no pasas frío. Román: Mamá, pero si ya tengo una sudadera. Y vamos a la costa, de vacaciones. Las vacaciones de verano, mamá. Madre: De todas formas, necesitas un jersey. Qué te parece el blanco? Román: No me gusta nada, me parece infantil. Quiero algo más serio. Madre: Y el jersey con botones? Román: El gris? Madre: Sí. Román: No me gusta, pero me lo puedo probar. Qué te parece? Madre: Un poco estrecho, pero te queda bien. Este sí me parece más serio. Lo llevamos.

Slajd sudaderas przedstawia chłopaka w żółtej bluzie z kapturem na tle bloku. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z trzema rodzajami bluz i podpisy do nich. Zielona bluza - sudadera verde, bluza z kapturem - sudadera con capucha, bluza z nadrukiem - sudadera estampada. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): Qué sudadera te gusta? – jaka bluza ci się podoba?. Dane katalogowe: tipo - sudadera, diseño / color - sudadera con capucha, sudadera verde; material - sudadera de algodón. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Madre: Dime, Román, qué sudadera te gusta? La verde? Román: No, no me gusta el color. Me gusta esa, con capucha. Madre: Y no te gusta la sudadera estampada? Román: No, no mucho. Madre: Vale. Compramos la que tiene capucha.

Slajd zapatos przedstawia zbliżenie na nogi osoby w czerwonych butach na obcasach i czarnych spodniach. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z czterema rodzajami butów i podpisy do nich. Trampki - zapatillas, szpilki - zapatos de tacón, buty z cholewką - botas, sandały - sandalias. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): Zapatillas – adidasy, trampki. Trzeci klikalny punkt (grafika z komentarzem i zdjęciami): na zdjęciach adidasy oraz buty trekingowe. Prefieres botas o zapatillas? Qué calzado va mejor con tu estilo?. Dane katalogowe: tipo - zapatos, diseño / color - zapatillas estampadas, botas marrones; material - botas de cuero. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Madre: Román, no quieres probarte estas sandalias? Román: Mamá, yo no llevo sandalias. Lo que necesito son unas zapatillas nuevas. Madre: Y qué te parecen estas? Román: Yo necesito unas zapatillas para jugar al fútbol. Madre: Entonces necesitas zapatillas deportivas. Aquí no las tienen.

Slajd accesorios przedstawia ułożone, zwinięte krawaty. Pierwszy klikalny punkt: widoczne są obrazki z czterema rodzajami akcesoriów i podpisy do nich. Pasek - cinturón, krawat - corbata, rękawiczki - guantes, bransoletki - pulsera. Drugi klikalny punkt (transkrypcja): Ir con traje – nosić garnitur. Trzeci klikalny punkt (grafika z komentarzem i zdjęciem): na zdjęcu mężczyzna w garniturze rozmawiający przez telefon. Me gusta ir con traje. Visto así todos los días. Y tú? Con qué frecuencia vas con traje?. Dane katalogowe: tipo - accesorios, diseño / color - guantes negros, corbata estampada; material - guantes de cuero, corbata de seda. Informacje dodatkowe (transkrypcja dialogu): Madre: Román, necesitas algo más? Una corbata, por ejemplo? Román: Pero si no voy con traje. Cómo voy a ponerme corbata? Madre: Así que vas a una boda y no tienes corbata. Fenomenal. Nada más? Román: Bueno, no tengo cinturón. Madre: Ese te gusta? Román: Sí. Es de cuero? Madre: Me parece que sí. Román: Me parece muy clásico. Lo voy a necesitar.

Actividad 1

Escucha los diálogos de Román y su mamá en los probadores de la tienda de ropa. Luego, marca las ocasiones para las que buscan ropa nueva.

Lee o escucha los diálogos de Román y su mamá en los probadores de la tienda de ropa. Luego, marca las ocasiones para las que buscan ropa nueva.

Rn63r3YUEaC5P
Możliwe odpowiedzi: 1. discoteca retro, 2. cena familiar, 3. boda, 4. cita, 5. Nochevieja, 6. campamento de fútbol, 7. Nochebuena, 8. vacaciones en la costa, 9. concierto de rock, 10. vacaciones en la Costa del Sol
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Escucha los diálogos otra vez. Relaciona las prendas de vestir con las ocasiones para las cuales se compran.

Lee o escucha los diálogos otra vez. Relaciona las prendas de vestir con las ocasiones para las cuales se compran.

RKB55ez824hEg
vaqueros Możliwe odpowiedzi: 1. un campamento de fútbol, 2. una discoteca de rocanrol, 3. boda falda de flores Możliwe odpowiedzi: 1. un campamento de fútbol, 2. una discoteca de rocanrol, 3. boda chaqueta deportiva Możliwe odpowiedzi: 1. un campamento de fútbol, 2. una discoteca de rocanrol, 3. boda
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Contesta las preguntas.

RfvvAvXyFQv6h
Para la boda, Román busca un pantalón… Możliwe odpowiedzi: 1. estrecho., 2. ancho., 3. formal., 4. informal.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RLGIIrljgtbL4
La madre de Román compra el vestido… Możliwe odpowiedzi: 1. rojo, 2. negro, 3. de lunares, 4. de seda
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1BXCPZ1KUgHe
La madre de Román, que busca algo para la discoteca, elige entre (hay dos respuestas correctas): Możliwe odpowiedzi: 1. la falda amarilla, 2. la falda de cuadros, 3. la falda de flores, 4. la falda de rayas
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1bj6popWAP2p
Román siempre ha querido tener... Możliwe odpowiedzi: 1. una americana., 2. una chaqueta de cuero., 3. un vestido de seda., 4. un vestido negro.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1XncWRogoTFS
¿Qué prenda de ropa le parece infantil a Carlos? Możliwe odpowiedzi: 1. la sudadera, 2. la camiseta estampada, 3. el jersey blanco, 4. el jersey con botones
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Actividad 4

1. Estás en una tienda de ropa porque necesitas comprar algo para el examen final de la escuela. Contesta las preguntas.

  • Utiliza el catálogo para comprobar qué prendas de ropa ofrece la tienda. Escribe qué cosas te comprarías para el examen.

  • Un amigo o una amiga te propone algunas prendas. Analiza sus propuestas en el punto 2 y 3. Luego, reacciona utilizando el verbo PARECER.

R17qlkEQljTnX
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

2. Yo compraría las sandalias y la camiseta estampada.

R17qlkEQljTnX
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

3. Yo compraría este pantalón de vestir.

R17qlkEQljTnX
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.