Katalog interaktywny zawiera dwanaście ilustracji. Na dziesięciu umieszczono symbol zapisanej kartki i chmury. Po kliknięciu w symbole wyświetlają się grafiki, nagrania oraz transkrypcje. Pod grafikami dostępne są również informacje.

Einleitung

Grafika przedstawia osobę kupującą coś na laptopie, w ręce trzyma kartę płatniczą.

Wir können viele Produkte online kaufen. Das ist einfach und es geht schnell. Im interaktiven Katalog präsentieren wir, was wir im Internet erledigen, bestellen oder kaufen können.

Kinokarten

Zdjęcie przedstawia dzieci siedzące w kinie i jedzące popcorn.

Kartka.

Zdjęcie przedstawia osoby trzymające bilety do kina.

Kinotickets - online mit Rabatt. Onlinetickets kannst du oft mit Rabatt kaufen.

Chmura.

Zdjęcie przedstawia rodzinę siedzącą w kinie.

Warum Kino? Im Kino kann man eine schöne Zeit mit Freunden verbringen. Es ist toll, zusammen über eine Komödie zu lachen!

Informacja.

Du kannst dir online auch die Sitzplätze aussuchen.

Art der Dienstleistung - Unterhaltung. Vorteil - mit Rabatt

Zootickets

Zdjęcie przedstawia lwice i lwy odpoczywające na skale.

Kartka.

Grafika przedstawia ludzi stojących w kolejce.

Warum ist der Onlinekauf von Zootickets eine gute Idee? Wenn du die Tickets online kaufst, musst du nicht an der Kasse warten.

Chmura.

Grafika przedstawia dziecko oglądające tygrysa w zoo.

Ein Zoo – viele Tiere. Im Zoo gibt es viele Tiere: Elefanten und Löwen, Tiger und Affen. Besonders für Kinder ist der Zoo interessan.

Informacja.

Gehst du gerne in den Zoo? Kauf ein Jahresticket - dann kannst du so oft in den Zoo gehen, wie du willst!

Art der Dienstleistung - Unterhaltung, Bildung. Vorteil - nicht an der Kasse warten.

Taxi

Widoczne jest zdjęcie taksówki.

Kartka.

Widoczna jest grafika przedstawiająca mapy w telefonie.

Wie kann man ein Taxi bestellen? Man kann über die App ein Taxi bestellen.

Chmura.

Widoczne jest zdjęcie kierowcy w samochodzie.

Eine Fahrt mit dem Taxi. Mit dem Taxi kommst du pünktlich und bequem ans Ziel.

Informacja.

Wenn man ein Taxi über eine App bestellt, kann man die Preise vergleichen. So kann man Geld sparen!

Art der Dienstleistung - Transport. Vorteil - Geld sparen, pünktlich ans Ziel kommen.

Konzertkarten

Zdjęcie przedstawia tłum przed sceną na koncercie.

Kartka.

Zdjęcie przedstawia zespół dający koncert.

Die Lieblingsband live erleben. Konzertkarten kauft man meistens online.

Chmura.

Zdjęcie przedstawia tłum w czasie koncertu.

Ein Konzert ist immer ein Erlebnis. Mit einer Konzertkarte kann man ein Konzert besuchen. Dann sieht man die Musiker live auf der Bühne.

Informacja.

Es gibt auch Bands, die bei Kindern sehr beliebt sind.

Art der Dienstleistung - Unterhaltung. Vorteil - Lieblingsband live erleben.

Flugtickets

Grafika przedstawia osobę kupującą bilet lotniczy przez internet. Na laptopie leży bilet.

Kartka.

Grafika przedstawia kupowanie biletu lotniczego przez internet.

Warum Onlineflugtickets? Onlinetickets haben oft einen guten Preis.

Chmura.

Zdjęcie przedstawia skrzydło lecącego samolotu.

Mit dem Flugzeug die Welt sehen. Auf dem Flugticket steht immer der Name eines bestimmten Passagiers. Das bedeutet: Nur diese Person kann das Ticket benutzen.

Informacja.

Hast du ein bestimmtes Ziel? Dann nutze eine Suchmaschine. Mit ihr kannst du die Preise vergleichen.

Art der Dienstleistung - Transport. Vorteil - die Welt sehen, Preise vergleichen

Essen

Widoczne jest zdjęcie dostawcy jedzenia przekazującego torbę osobie w domu.

Kartka.

Widoczne jest zdjęcie osoby rozpakowującej dostawę.

Keine Lust, selbst zu kochen? Dann bestell dir das Essen online!

Chmura.

Widoczne jest zdjęcie torby oraz zamówionych produktów spożywczych.

Praktisch und zeitsparend. Das Essen zu bestellen spart viel Zeit. Du musst nicht einkaufen und kochen. Die Speisen werden geliefert. Das ist praktisch und bequem!

Informacja.

Online kannst du ganz unterschiedliches Essen bestellen - Pizza und Burger, aber auch asiatische, mexikanische oder georgische Speisen.

Art der Dienstleistung - Gastronomie. Vorteil - praktisch und zeitsparend

Arzttermine

Zdjęcie przedstawia mamę z córką u lekarki w gabinecie.

Kartka.

Grafika przedstawia rejestrację do lekarza przez telefon.

Schnell einen Arzttermin finden. Im Online‑Kalender siehst du alle freien Termine in einem Monat.

Chmura.

Grafika przedstawia wybieranie terminu przez telefon na wizytę do lekarza.

Wie bucht man online einen Arzttermin? Der Patient kann den Termin wählen, der ihm am besten passt. Das kann man bequem von zu Hause aus erledigen.

Informacja.

Online kann man schnell einen Termin finden, wenn man dringend zum Arzt muss!

Art der Dienstleistung - Gesundheit. Vorteil - mit wenigen Klicks buchen.

Friseurtermin

Zdjęcie przedstawia chłopaka ścinającego włosy u fryzjera.

Kartka.

Grafika przedstawia umawianie spotkań przez telefon.

Ein Termin beim Lieblingsfriseur. Im Online‑Kalender siehst du alle freien Termine in einem Monat.

Chmura.

Zdjęcie przedstawia ścianie włosów u fryzjera.

Der Weg zur Traumfrisur. Man sieht online, wann der Lieblingsfriseur Zeit hat. Dann muss man wählen, was der Friseur oder die Friseurin machen soll - waschen, schneiden, färben ... - und fertig!

Informacja.

Der Friseurtermin wird per E‑Mail oder SMS bestätigt. Dann vergessen die Kunden ihren Termin nicht!

Art der Dienstleistung - Dienstleistung. Vorteil - Bestätigung per E‑Mail oder SMS

Bücher

Widoczne jest zdjęcie przedstawiające papierowe książki oraz czytnik e‑booków.

Kartka.

Widoczna jest grafika przedstawiająca ludzi przeglądających książki, czytających, siedzących na wielkich książkach, pracujących na komputerach.

Gratis Bücher ausleihen in der Online‑Bücherei. In der Online‑Bücherei kannst du dir E‑Books ausleihen!

Chmura.

Widoczne jest zdjęcie osoby przeglądającej książki na tablecie.

Herunterladen und sofort lesen! E‑Books online auszuleihen ist bequem. Du kannst ein E‑Book herunterladen und sofort auf deinem E‑Reader oder Computer lesen. Und das gratis!

Informacja.

In der Online‑Bücherei kannst du dir auch E‑Zeitschriften und Hörbücher ausleihen.

Art der Dienstleistung - Unterhaltung, Bildung. Vorteil - schnell, bequem, gratis.

Kleidung

Zdjęcie przedstawia laptopa, na którym otwarta jest strona sklepu z ubraniami. Obok laptopa leży karta płatnicza.

Kartka.

Grafika przedstawia uproszony proces kupowania ubrań przez internet.

Kleidung online kaufen. Im Online‑Bekleidungsgeschäft kannst du Kleidung kaufen.

Chmura.

Grafika przedstawia kobietę przeglądającą z uśmiechem coś na telefonie.

Shopping vom Sofa aus. Suchst du eine neue Hose oder einen schönen Pulli? Wenn dir etwas gefällt, gibst du deine Größe und die Farbe ein. Nach ein paar Tagen kannst du das Kleidungsstück zu Hause anprobieren.

Informacja.

Wenn dir das Kleidungsstück nicht passt oder nicht gefällt - kein Problem: Du kannst es zurückschicken.

Art der Dienstleistung - Alltagsbedürfnisse. Vorteil - kostenlos zurückschicken

Zusammenfassung

Grafika przedstawia osobę kupującą coś na laptopie, w ręce trzyma kartę płatniczą.

Online kann man vieles leicht und schnell erledigen. Weitere Vorteile: Wir bekommen manchmal einen Rabatt und müssen nicht das Haus verlassen und an der Kasse warten. Probier es aus!