Katalog interaktywny przedstawia szesnaście znaków drogowych. Przy każdym ze znaków znajduje się transkrypcja tożsama z treścią nagrania dźwiękowego.

Transkription: Verbot für Radverkehr

Dieses Verkehrsschild verbietet das Fahren eines Fahrrads.

Ilustracja przedstawia znak zakazu wjazdu rowerów. W kole z białym tłem i czerwoną opaską znajduje się rower.

Transkription: Halteverbot

Dieses Schild steht für ein Halteverbot. Man darf nicht anhalten.

Ilustracja przedstawia znak zakazu zatrzymywania. W kole z niebieskim tłem i czerwoną opaską znajduje się czerwony x.

Transkription: Durchfahrt verboten

Dieses Schild bedeutet, dass man mit keinem Fahrzeug hier hineinfahren darf.

Ilustracja przedstawia znak zakazu ruchu w obu kierunkach. To koło z białym tłem i czerwoną opaską.

Transkription: Gemeinsamer Geh- und Radweg

Dieses Schild weist einen gemeinsamen Fuß- und Radweg aus. Dieser Weg darf nur von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden.

Ilustracja przedstawia znak nakazu droga dla rowerów i pieszych. W kole z niebieskim tłem po lewej stronie znajduje się rower, po prawej stronie dorosły idący za rękę z dzieckiem.

Transkription: Halt! Vorfahrt gewähren!

Dieses Vorschriftzeichen gebietet anzuhalten und Vorfahrt zu gewähren. Man darf nicht vor und hinter dem Verkehrsschild parken.

Ilustracja przedstawia znak zakazu stop. To ośmiokątna czerwona plansza z białym napisem stop i białą opaską.

Transkription: Vorfahrtstraße

Dieses Verkehrszeichen gewährt Vorfahrt. Die Fahrzeuge aus der Querstraße müssen warten. Hier darf man nicht parken.

Ilustracja przedstawia znak informacyjny droga z pierwszeństwem. To ustawiony skośnie prostokąt z żółtym tłem i białym obrzeżem.

Transkription: Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs

Dieses Zeichen erlaubt überall Fußgänger und Kinderspiele. Man muss mit Schrittgeschwindigkeit fahren und die Wartepflicht beachten.

Ilustracja przedstawia znak informacyjny strefa zamieszkania. To prostokąt z niebieskim tłem, na którym znajduje się sylwetka dorosłego człowieka grającego w piłkę z dzieckiem. Jest też dom i samochód.

Transkription: Fußgängerüberweg

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass Fußgänger auf diesen Wegen Vorrang haben. Hier darf man nicht anhalten und man muss den Fußgängern immer das Überqueren der Straße erlauben

Ilustracja przedstawia znak informacyjny przejście dla pieszych. To kwadrat z niebieskim tłem, na którym znajduje się sylwetka idącego pasami człowieka.

Transkription: Parken

Hier darf man parken.

Ilustracja przedstawia znak informacyjny parking. To kwadrat z niebieskim tłem, na którym znajduje się biała litera P.

Transkription: Sackgasse

Diese Straße ist eine Sackgasse. Man kann die Straße nur von einem Ende her begehen und befahren.

Ilustracja przedstawia znak informacyjny droga bez przejazdu. To kwadrat z niebieskim tłem, na którym znajduje się droga przypominająca literę T. Ponowa jej część jest biała, pozioma czerwona.

Transkription: Baustelle

Dieses Schild weist darauf hin, dass direkt an der Straße oder auch in Straßennähe Bauarbeiten stattfinden. Hier sollte man sich an das Tempolimit halten und aufmerksam fahren.

Ilustracja przedstawia znak ostrzegawczy roboty na drodze. To trójkąt równoramienny z żółtym tłem i czerwonym obramowaniem, na którym znajduje się postać człowieka z łopatą.

Transkription: Kinder

Dieses Schild bedeutet „Achtung, Kinder!“ und warnt davor, dass sich hier Kinder auf der Straße befinden können. Man muss besonders aufmerksam und bremsbereit fahren.

Ilustracja przedstawia znak ostrzegawczy dzieci. To trójkąt równoramienny z białym tłem i czerwonym obramowaniem, na którym znajdują się dwie postaci biegnących dzieci.

Transkription: Lichtzeichenanlage

Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Verkehrsampel hin. Man sollte sich der Ampelanlage mit großer Aufmerksamkeit nähern und die Geschwindigkeit begrenzen.

Ilustracja przedstawia znak ostrzegawczy sygnały świetlne. To trójkąt równoramienny z białym tłem i czerwonym obramowaniem, na którym znajdują się świata sygnalizatora świetlnego: na dole zielone, pośrodku żółte, na górze czerwone.

Transkription: Stau

Dieses Schild warnt vor einem Stau. Man sollte das Überholen vermeiden und genug Platz für Rettungskräfte lassen.

Ilustracja przedstawia znak ostrzegawczy zator drogowy. To trójkąt równoramienny z białym tłem i czerwonym obramowaniem, na którym znajdują się trzy jadące za sobą samochody.

Transkription: Verengte Fahrbahn

Dieses Verkehrszeichen bedeutet, dass die Fahrbahn von beiden Seiten her enger wird. Man sollte aufmerksam und konzentriert fahren.

Ilustracja przedstawia znak ostrzegawczy zwężenie jezdni dwustronne. To trójkąt równoramienny z białym tłem i czerwonym obramowaniem, na którym znajdują się dwie linie zbilżające się do siebie.

Transkription: Beachte alle Verkehrszeichen!

Ilustracja przedstawia znak informacyjny. W kole o niebieskim tle, z wąskim, białym obramowaniem znajduje się napis: Beachte alle Verkehrszeichen! Die Sicherheit im Straßenverkehr hängt auch von dir ab.

CATALOGS

Vorschriftzeichen: Verbot für Radverkehr, Halteverbot, Durchfahrt verboten, Gemeinsamer Geh- und Radweg, Halt! Vorfahrt gewähren!

Richtzeichen: Vorfahrtstraße, Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs, Fußgängerüberweg, Parken, Sackgasse

Gefahrzeichen: Baustelle, Kinder, Lichtzeichenanlage, Stau, Verengte Fahrbahn