Katalog zawiera 12 ilustracji. Na każdej znajdują się dwa punkty interaktywne, które zawierają treści w formie nagrań dźwiękowych zgodnych z transkrypcją.

Einleitung

Ilustracja przedstawia młodą kobietę w niebieskim fartuchu, noszącą czapkę i okulary ochronne. Trzyma w ręku stetoskop.

das Stethoskop

Mit einem Stethoskop kann der Arzt einen Patienten abhören.

Transkrypcja: Mit einem Stethoskop untersucht der Arzt den Patienten – er hört damit das Herz oder die Lunge ab.

Ilustracja przedstawia stetoskop. Jest to narzędzie składające się z elastycznej rurki z dwiema słuchawkami na jednym końcu i częścią w kształcie dzwona na drugim końcu.

der Spatel

Spatel verwenden Ärzte vieler Fachrichtungen, z. B. Kinderärzte, Hausärzte oder HNO‑Ärzte.

Transkrypcja: Mit einem Spatel drückt der Arzt die Zunge nach unten. So kann er dann in den Hals schauen.

Ilustracja przedstawia podłużne szpatułki o zaokrąglonych końcach. Jedna jest metalowa, pozostałe są drewniane.

die Sehtesttafel

Jeder Augenarzt braucht eine Sehtesttafel.

Transkrypcja: Der Augenarzt überprüft mit einer Sehtesttafel, wie gut der Patient sehen kann.

Ilustracja przedstawia tablicę do testowania ostrości wzroku. To zestaw różnych liter i rysunków dłoni w różnych rozmiarach, rozmieszczonych od największych do najmniejszych.

die Waage

Einige Ärzte verwenden Waagen.

Transkrypcja: Mit einer Waage stellt der Hausarzt fest, wie viel der Patient wiegt.

Ilustracja przedstawia płaską wagę łazienkową z wyświetlaczem analogowym, na którym widoczna jest tarcza z podziałkami oraz wskazówka.

die Spritze

Krankenschwester und Anästhesisten geben den Patienten Spritzen.

Transkrypcja: Mit einer Spritze kann der Arzt Blut abnehmen oder den Patienten impfen.

Ilustracja przedstawia strzykawkę. Jest to plastikowy cylindryczny pojemnik z igłą na jednym końcu i tłoczkiem na drugim.

das Rezept

Alle Ärzte können Medikamente verschreiben.

Transkrypcja: Der Arzt verschreibt Medikamente und stellt ein Rezept aus.

Ilustracja przedstawia lekarza wypisującego receptę na papierowym druczku.

das Skalpell

Jeder Chirurg verwendet ein Skalpell.

Transkrypcja: Der Chirurg operiert mit einem Skalpell und schneidet damit in die Haut.

Ilustracja przedstawia dłoń w rękawiczce trzymającą skalpel. To podłużne narzędzie chirurgiczne z ostrym ostrzem i rękojeścią.

das Blutdruckmessgerät

Ein Blutdruckmessgerät kommt in jeder Arztpraxis zum Einsatz.

Transkrypcja: Mit einem Blutdruckmessgerät misst der Arzt den Blutdruck.

Na ilustracji widoczny jest aparat do pomiaru ciśnienia krwi, składający się z mankietu na ramieniu oraz przewodu z pompką. Odczyt wartości dokonuje się z okrąłej tarczy pomiarowej.

das Tablet

Tablets können die Papierdokumentation ersetzen.

Transkrypcja: Auf dem Tablet findet der Arzt wichtige Informationen und sammelt Patientendaten.

Na ilustracji widoczny jest tablet, na którego ekranie wyświetla się zdjęcie ludzkiego szkieletu.

das Otoskop

HNO‑Ärzte benötigen ein Otoskop.

Transkrypcja: Mit einem Otoskop kann der Arzt in die Ohren schauen.

Ilustracja przedstawia otoskop. Jest to urządzenie składające się z rękojeści, która ma cylindryczną główkę z otworem. Obok rękojeści znajduje się drugi element, który jest podłużny i spiralny.

Zusammenfassung

Wenn du krank bist und zum Arzt gehst, prüft er genau, was mit dir los ist. Er verwendet verschiedene medizinische Hilfsmittel und Geräte/Instrumente, um dich zu untersuchen. Kennst du die, die wir in unserem Katalog zeigen?

Na ilustracji widoczna jest scena badania laryngologicznego. Lekarka wprowadza otoskop do ucha chłopca. Na głowie lekarki znajduje się okrągłe źródło światła, używane podczas badania.