Skład katalogu obejmuje dwanaście ilustracji, ułożonych w czterech kolumnach po trzy  kolejne ilustracje w każdej kolumnie. Z każdą z nich związany jest interaktywny znacznik, przechowujący informacje w postaci nagrań dźwiękowych związanych z daną sceną. Nagrania są tożsame z zamieszczoną transkrypcją

Einleitung

Leonie, Ben und Noahs Familie

Die Mutter von Leonie, Ben und Noah bezeichnet man als alleinerziehende Mutter.

Ilustracja ukazuje przedramiona kilku osób, których dłonie złączone są w geście wspólnoty.

Leonie, Ben und Noahs Familie

Ilustracja pokazuje rodzinę na morskim brzegu. Uśmiechnięta mama siedzi na dużych głazach i trzyma na kolanach malutkie dziecko . Obok nich znajduje się nastoletnia dziewczyna, a niżej kilkuletni chłopiec.

Transkrypcja: Ihre Familie ist kinderreich. Leider sind ihre Eltern geschieden und ihr Vater wohnt allein. Sie wohnen zusammen mit der Mutter.

Mias Familie

Mias Familie bezeichnet man als traditionelle Familie.

Ilustracja ukazuje czteroosobową rodzinę, która spaceruje po piaszczystym brzegu morza. Ojciec z uśmiechem obejmuje swoją kilkuletnią córkę, podczas gdy matka uważnie patrzy na swojego kilkuletniego synka. W spacerze towarzyszy im niewielki piesek.

Transkrypcja: Mias Familie

Transkrypcja: Ihre Familie ist traditionell: zwei Kinder, Vater, Mutter und ein Hund. Ihr Bruder ist jünger als sie. Auf dem Foto sind sie im Urlaub. Ihre Eltern reisen gern. Ihr Hund fährt immer mit.

Pauls Familie

Pauls Familie bezeichnet man als kinderlose Familie.

Ilustracja przedstawia młodą kobietę w letniej sukience i kapeluszu oraz młodego mężczyznę, którzy relaksują się przy stoliku w cieniu rozłożystego drzewa. Na stole widoczne są kubki, a oni uśmiechają się, trzymając w dłoniach swoje książki. U ich stóp leży niewielki piesek.

Transkrypcja: Pauls Familie

Transkrypcja: Das ist mein Cousin Paul. Er ist frisch verheiratet. Seine Ehefrau heißt Emma und ist sehr nett. Sie haben einen Hund. Pauls Familie ist kinderlos, aber bald bekommt Emma ein Baby. Sie ist schwanger. Ihr Baby wird Leon heißen.

Klaras Familie

Klaras Familie bezeichnet man als Kleinfamilie.

Ilustracja ukazuje szczęśliwą rodzinę o ciemnej karnacji skóry. Kobieta i mężczyzna spacerują razem wzdłuż plaży, trzymając za ręce małego chłopca, który uczy się chodzić.

Transkrypcja: Klaras Familie

Transkrypcja: Wir haben sehr jung geheiratet. Unsere Familie ist klein, denn wir nur ein Kind haben. Unser Sohn ist ein Jahr alt und heißt Anton. Auf dem Foto kann man sehen, dass wir sehr glücklich sind.

Stefans Familie

Stefans Familie bezeichnet man als Kleinfamilie.

Ilustracja ukazuje kobietę i kilkuletniego chłopca, siedzących przy biurku przed komputerem. Chłopiec trzyma myszkę, a matka wskazuje na ekran komputera.

Transkrypcja: Stefans Familie

Transkrypcja: Stefan ist ein Einzelkind. Seine Mutter arbeitet im Homeoffice. Sie arbeitet nur nachmittags und Stefan langweilt sich dann sehr. Sein Papa kommt erst spät am Abend nach Hause zurück.

Melanies Familie

Melanies Familie bezeichnet man als kinderreiche Familie.

lustracja ukazuje mężczyznę w towarzystwie dwóch chłopców i dziewczynki, stojących na skale, przyglądając się malowniczej panoramie szczytów górskich. Wszyscy mają na sobie plecaki i obuwie trekkingowe, a dziewczynka trzyma w ręku kijki .

Transkrypcja: Melanies Familie

Transkrypcja: Meine zwei Brüder und ich verbringen viel Zeit mit unserem Vater. Im Sommer wandern wir gern zusammen. Das ist fast schon unsere Tradition. Unsere Mutter ist zu Hause geblieben, weil sie die Berge nicht mag.

Lauras Familie

Lauras Mutter bezeichnet man als alleinerziehende Mutter.

Ilustracja ukazuje kwitnący sad. Pod jednym z drzew stoi młoda kobieta, a obok niej dziewczynka trzymająca w rękach kwitnącą na biało gałązkę jabłoni. Matka i córka noszą białe sukienki .

Transkrypcja: Lauras Familie

Transkrypcja: Mit meiner Mutter kann ich über alles reden. Sie versteht mich sehr gut. Sie ist meine beste Freundin. Mein Papa wohnt nicht mit uns, aber das ist für mich kein Problem.

Johanns Familie

Johanns Familie bezeichnet man als kinderreiche Familie.

Ilustracja ukazuje radosną scenę, gdzie cała rodzina myje kudłatego psa. Widoczni są rodzice, trzy uśmiechnięte dziewczynki w różnym wieku i chłopiec. To serdeczny obrazek pełen wspólnego radośnie spędzonego czasu.

Transkrypcja: Johanns Familie

Transkrypcja: Unsere Familie ist kinderreich. Ich habe drei Schwestern. Meine Geschwister und ich helfen viel zu Hause. Jeder hat seine Pflichten. Wir alle spielen gerne mit unserem Hund. Sein Name ist Alex.

Monikas Familie

Monikas Familie bezeichnet man als Mehrgenerationenfamilie.

Ilustracja ukazuje trzypokoleniową rodzinę, siedzącą razem przy stole. Na jednym końcu stołu widoczna jest para seniorów, obok nich rodzice z chłopcem i dziewczynką. Wszyscy zjednoczeni patrzą w obiektyw aparatu, unosząc kciuki.

Transkrypcja: Monikas Familie

Transkrypcja: Wir sind eine große Familie. Unsere Großeltern wohnen mit uns zusammen. Sie kümmern sich um uns, denn meine Eltern arbeiten beide. Bei uns zu Hause ist es immer sehr laut und lustig.

Sebastians Familie

Sebastians Familie bezeichnet man als Patchworkfamilie.

Ilustracja przedstawia scenę z sypialni, gdzie na miękkim kocu rozłożonym na podłodze siedzi kobieta z córką oraz mężczyzna z synem. Razem angażują się w grę, w scrable.

Transkrypcja: Sebastians Familie

Transkrypcja: Meine Eltern sind geschieden. Mein Vati hat eine andere Ehefrau. Sie heißt Susan und ich mag sie. Sie hat eine Tochter, Luise. Mein Vater verbringt sehr viel Zeit mit mir. An Wochenenden spielen wir sehr oft Fußball. Mein Vati ist cool.

Zusammenfassung