Katalog interaktywny
Consulta il catalogo interattivo. Quale personaggio ti piace di più e perché? Prendi appunti sotto il catalogo.
Zapoznaj się z katalogiem interaktywnym. Która postać podoba ci się najbardziej i dlaczego? Zrób notatki pod katalogiem.
Bruce Lee https://www.edizionimediterranee.net/lista-autori/1263-chi-era-bruce-lee-biografia-e-libri [dostęp: 15.12.2022].
Charles Darwin: vita e teoria dell'evoluzione del biologo e antropologo inglese, https://www.studenti.it/charles-darwin-biografia-e-teoria-dell-evoluzione.html [dostęp: 15.12.2022].
Vita di Emma Watson, schermo dopo schermo https://www.marieclaire.it/attualita/gossip/a38770626/emma-watson/ [dostęp: 15.12.2022].
Bob Marley. Il reggae e il tafarismo. A natural mystic blow in the air!, w: https://lorycocconcelli.wixsite.com/africa/single-post/2016/12/19/bob-marley-il-reggae-e-il-tafarismo-a-natural-mystic-blowing-through-the-air [dostęp: 15.12.2022].
Margaret Thatcher, la donna di ferro che ha segnato la storia, w: https://libreriamo.it/storie/margaret-thatcher-la-donna-di-ferro-che-ha-segnato-la-storia/ [dostęp: 15.12.2022].
Sigmund Freud, https://www.stateofmind.it/bibliography/freud-sigmund/ [dostęp: 15.12.2022].
Aristotele, una delle menti più prolifiche del nostro mondo, http://www.impresaoggi.com/it2/2051-aristotele_una_delle_menti_piu_prolifiche_del_nostro_mondo/ [dostęp: 15.12.2022].
A. Forssmann, Amelia Earhart la pioniera scomparsa nell’oceano, https://www.storicang.it/a/amelia-earhart-pioniera-scomparsa-nelloceano_14608 Le 20 donne più famose di sempre, https://www.donnesulweb.it/cultura/donne-piu-famose-di-sempre-storia/9/ [dostęp: 15.12.2022].
Di chi aveva paura Walt Disney? Biografia di Walt Disney - il fondatore di The Walt Disney Company (storia di successo, citazioni, foto, dichiarazioni), https://oimurschool.ru/it/otnosheniya/kogo-boyalsya-uolt-disnei-biografiya-uolta-disneya-osnovatelya-the-walt-disney/ [dostęp: 15.12.2022].
Frida Kahlo e la sua forza: perché è diventata un modello?, https://www.madeinmagic.it/frida-kahlo-e-la-sua-forza-perche-e-diventata-un-modello [dostęp: 15.12.2022]., licencja: CC BY 4.0.
Katalog interaktywny składa się z dziesięciu slajdów i prezentuje dziesięć charyzmatycznych osób o wielkim wpływie na historię. Na każdym slajdzie znajduje się portret danej osoby, jej imię i nazwisko oraz lata w jakich żyła. Widoczne są także dwa lub trzy punkty interaktywne. Po kliknięciu każdego z nich, otwiera się okno, zawierające tekst w języku włoskim, plik audio oraz zdjęcie lub krótki film. Pod każdym slajdem znajduje się przycisk z literą i zawierający dodatkowe informacje.
Opis slajdu | Informacje zawarte pod punktami interaktywnymi | Informacje zawarte pod przyciskiem z literą i |
|---|---|---|
Bruce Lee (1940‑1973) | Punkt interaktywny 1 La superstar del Kung Fu, Bruce Lee, è stato un attore, ma è ammirato soprattutto come maestro di arti marziali. È stato un vero pioniere perché per primo si allenava sia all’attacco che alla lotta, in combattimento a terra e in piedi. Usava metodi di allenamento molto moderni e innovativi. Punkt interaktywny 2 È considerato un’icona internazionale delle arti marziali asiatiche e grazie a lui queste ultime sono diventate popolari in Occidente. È stato l’idolo di tantissimi ragazzi in tutto il mondo durante gli anni Sessanta e Settanta e la sua leggenda continua ancora oggi a conquistare molti fan nelle generazioni più giovani. Punkt interaktywny 3 Le arti marziali sono uno sport di combattimento a mani nude. Insegnano disciplina, rispetto, pazienza e autodifesa. Migliorano la forma fisica, la forza e la fiducia in se stessi. Krótki filmik przedstawia lekcję karate. Trzy dziewczyny w kimonach do karate ćwiczą według instrukcji nauczyciela. Nauczyciel także ma na sobie kimono i znajduje się przodem do ćwiczących dziewczyn. | Bruce Lee è conosciuto come attore e maestro di arti marziali molto dotato e carismatico. |
Margaret Thatcher (1925‑2013) | Punkt interaktywny 1 Margaret Thatcher, soprannominata la Lady di Ferro, è stata una grande donna della storia, fra le più importanti e influenti della scena politica degli anni’80 del Novecento. Con il suo piglio deciso ha guidato il Regno Unito dal 1979 al 1990. È stata la prima donna a ricoprire una carica così importante. Punkt interaktywny 2 Gli anni ’80, non a caso sono soprannominati l’ era thatcheriana. Amata da alcuni e odiata da altri, Margaret Thatcher ha giocato un ruolo fondamentale anche nei rapporti tra la Gran Bretagna e il resto del mondo. Punkt interaktywny 3 Nel 2011 è uscito il film “The Iron Lady”, diretto da Phyllida Lloyd. Racconta la vita della prima ministra britannica interpretata da Meryl Streep, attraverso flashback e ricordi della sua carriera politica e personale. Il film ha vinto l'Oscar per la migliore attrice protagonista per la performance di Streep. Dwa zdjęcia przedstawiają Maryl Streep. Jedno ze zdjęć pochodzi z filmu The Iron Lady. Maryl Streep jest tu w roli Margaret Tatcher. | Margaret Thatcher è conosciuta come una politica molto forte e influente. |
Walt Disney (1901‑1966) | Punkt interaktywny 1 Walt Disney ha creato alcuni dei personaggi dei cartoni animati più adorati, tra cui Topolino e Paperino. I suoi personaggi hanno intrattenuto milioni di persone, giovani e vecchi, in tutto il mondo, indipendentemente dal loro background socioeconomico, dalle loro convinzioni religiose, dal colore della pelle o dalla nazionalità. Punkt interaktywny 2 Ha vinto ventidue Academy Awards, cioè un numero record. Non solo è molto amato dai bambini, ma è anche l’uomo d’affari più influente ed efficace di tutti i tempi. Ha raggiunto un impero commerciale basato sulle visioni della sua immaginazione creativa. Widoczny jest pokaz slajdów. Poszczególne zdjęcia przedstawiają kolejno: rzeźbę Walta Disneya w Disnaylandzie, Walta Disneya z Oskarem, logo, zamek w Disnaylandzie, gwiazdę Walta Disneya oraz postaci z bajek. | Walt Disney è conosciuto come animatore e imprenditore molto potente. |
Charles Darwin (1809‑1882) | Punkt klikalny 1 La teoria dell’evoluzione di Charles Darwin per selezione naturale è diventata il fondamento degli studi evoluzionistici moderni. Questo fatto lo rende uno degli scienziati più famosi della storia di sempre. Punkt klikalny 2 Ai suoi tempi è stato visto come un ribelle e una nuova icona del libero pensiero e ancora oggigiorno è considerato una delle figure più influenti nella storia umana. Punkt klikalny 3 La teoria di Darwin dice che gli animali cambiano nel tempo attraverso un processo chiamato selezione naturale. Solo gli animali più forti sopravvivono e trasmettono le loro caratteristiche ai loro figli. Nel corso di molte generazioni, questi cambiamenti possono portare alla creazione di nuove specie. Widoczna jest krótka animacja przedstawiająca ewolucję człowieka według teorii Darwina. Animacja pokazuje przejście od małpy do człowieka. | Charles Darwin è conosciuto soprattutto per la sua teoria dell’evoluzione, molto famosa e influente. |
Sigmund Freud (1856‑1939) | Punkt klikalny 1 Sigmund Freud è stato un famoso neurologo austriaco, il padre fondatore della psicoanalisi. È senza dubbio la figura più famosa nella storia della psicologia. Punkt klikalny 2 Anche se alcune delle sue teorie sono considerate davvero controverse, molte delle sue opinioni rimangono popolari all’interno della psicoterapia e della psichiatria generale fino ad oggi. Punkt klikalny 3 L'interpretazione dei sogni e Introduzione alla psicoanalisi sono considerati due dei lavori più importanti di Sigmund Freud e sono spesso citati come opere fondamentali per comprendere la psicoanalisi. Na zdjęciu znajdują się okładki dwóch książek Sigmunda Freuda: L'interpretazione dei sogni i Introduzione alla psicoanalisi. | Sigmund Freud è considerato il padre della psicoanalisi, le sue teorie hanno ancora oggi un grande influsso nel campo della psicoterapia e della psichiatria. |
Frida Kahlo (1907‑1954) | Punkt klikalny 1 Frida Kahlo è considerata un’icona senza tempo. Una donna molto passionale e piena di fame di vita e d’amore. Per colpa di un incidente ha sofferto tanto, ma non ha mai smesso di lottare, di creare e di amare la vita. Un personaggio che continua ad affascinare intere generazioni per carisma, stile, talento e apertura mentale. Punkt klikalny 2 Ha rivoluzionato completamente il concetto di arte del suo tempo, un ambito dove solo gli uomini avevano il proprio spazio e potevano considerarsi artisti. Oggi è vista come una delle donne che hanno fatto la storia in materia non solo di arte, ma anche di anticonformismo. Punkt klikalny 3 Ecco alcuni quadri di Frida. La colonna spezzata - Strzaskana kolumna Colonna spezzata. Questo dipinto di Frida simboleggia il dolore fisico ed emotivo che Frida ha dovuto affrontare a seguito di un incidente stradale. Le due Frida - Dwie Fridy. Due Frida è un dipinto di Frida Kahlo che rappresenta due diverse versioni di lei stessa. Una indossa un abito tradizionale messicano, mentre l'altra un vestito in stile occidentale. II dipinto simboleggia la lotta interiore che Frida ha dovuto affrontare per cercare di unire la sua identità messicana con le influenze culturali europee. L'amoroso abbraccio dell'universo, la terra (Messico), io, Diego e il signor Xólot - Miłosny uścisk wszechświata, Ziemia (Meksyk), Ja, Diego i Pan Xólot. Abbraccio amoroso dell'universo è un dipinto di Frida Kahlo che rappresenta una figura maschile e una femminile che si abbracciano, mentre sono circondati da stelle, pianeti e il cosmo. Il dipinto simboleggia l'amore universale e l'unione tra tutte le cose. Krótka animacja przedstawia zdjęcie Fridy Kahlo oraz jej obrazy: Strzaskana kolumna, Dwie Fridy oraz Miłosny uścisk wszechświata, Ziemia (Meksyk), Ja, Diego i Pan Xólot. | Frida Kahlo è conosciuta per la sua pittura e la personalità affascinante. |
Madre Teresa di Calcutta (1910‑1997) | Punkt klikalny 1 Emma Watson è un’attrice, modella e attivista britannica. È diventata famosa per il suo ruolo nella serie di film di Harry Potter, ma è apprezzata anche per molte altre interpretazioni. Ha recitato per esempio nei film La bella e la bestia e Piccole donne che sono piaciuti tanto al pubblico. Ha lavorato come ambasciatrice dell'UN Women e parla pubblicamente dei diritti delle donne e dell’uguaglianza di genere. Punkt klikalny 2 Utilizza la sua popolarità per far conoscere questioni importanti e parla con grande coraggio dei diritti delle donne e delle minoranze. La sua personalità forte e la sua passione per la giustizia sociale la rendono un modello positivo per molti giovani. Nel 2015 la rivista Time l’ha inserita tra le 100 persone più influenti del pianeta. Krótki pokaz slajdów przedstawia różne zdjęcia Emmy Watson. | Madre Teresa è considerata un personaggio di grande cuore, dedicato all’aiuto umanitario per le persone in necessità a Calcutta. |
Aristotele (384 a.C. – 322 a.C.) | Punkt klikalny 1 Aristotele è stato un filosofo greco. È considerato uno dei tre più grandi filosofi di tutti i tempi, insieme a Socrate e Platone. Il suo allievo più famoso è stato Alessandro Magno, che ha diffuso le teorie del suo insegnante. È una delle pochissime figure storiche che gode di grande rispetto e immensa popolarità in ogni continente. Punkt klikalny 2 Aristotele è ritenuto una delle menti più universali, innovative e influenti di tutti i tempi, sia per la vastità, che per la profondità dei suoi campi di conoscenza. Il suo impatto è visibile nel giudaismo, nel cristianesimo e nell’islam. Punkt klikalny 3 Ecco alcune opere importanti di Aristotele: Etica Nicomache In quest’opera Aristotele parla dell’etica: spiega come essere una buona persona e felice. Politica In quest’opera Aristotele spiega come organizzare un buon governo. Metafisica In quest’opera Aristotele spiega la natura dell'universo e della conoscenza. Fisica In quest’opera Aristotele spiega la natura della materia, dell'energia e del movimento. Poetica In quest’opera Aristotele spiega come funzionano le storie e la poesia. Zdjęcie przedstawia pięć zwojów papirusowych. Na każdym z nich znajduje się inna nazwa: Etica Nicomachea, Politica, Metafisica, Fisica, Poetica. | Aristotele è considerato uno dei più grandi e influenti pensatori di ogni tempo, dotato di una mente incredibilmente universale. |
Bob Marley (1945‑1981) | Punkt klikalny 1 Bob Marley, oltre ad essere il grande re del reggae, è stato anche l’avvocato della libertà dei neri e una figura carismatica del panafricanismo moderno. Attorno alla sua vita sono cresciute leggende a causa della sua ossessione per la privacy. Krótka prezentacja przedstawia różne zdjęcia Boba Marleya. Punkt klikalny 2 La sua musica è fortemente dedicata al tema della lotta contro l’oppressione politica e razziale e all’invito all’unificazione dei popoli di colore come unico modo per raggiungere la libertà e l’uguaglianza. Nel 1978 gli è stata assegnata, a nome di 500 milioni di africani, la medaglia della pace dalle Nazioni Unite. Per la sua gente era una figura simbolica, soprannaturale, una personificazione del coraggio, uno sciamano, un mago. Punkt klikalny 3 Un frammento della canzone No Women, No Cry di Bob Marley. Widoczny jest plik audio zawierający piosenkę Boba Marleya No Woman, No Cry. | Bob Marley è visto come un’icona della musica reggae e della lotta per la libertà dei neri e per l’uguaglianza. |
Amelia Earhart (1897‑1939) | Punkt klikalny 1 Amelia Earhart: oggi forse il suo nome può dire poco, ma ai suoi tempi era considerata una vera icona. È stata aviatrice quando le aviatrici donne praticamente non esistevano. Aveva una personalità originale e carismatica e nella sua intensa vita ha battuto vari record. Punkt klikalny 2 È conosciuta, per esempio, la sua trasvolata in solitaria dell’Oceano Atlantico, nel 1932, dal Canada all’Irlanda. Amelia Earhart è diventata il simbolo di coraggio e determinazione. È morta proprio in aereo, nel corso di un altro tentativo di record. Secondo la sua convinzione, le donne non devono avere limiti in quanto donne. Punkt klikalny 3 Nel 1937, Amelia Earhart ha cercato di volare intorno al mondo, ma durante il volo ha sparito insieme al suo navigatore Fred Noonan e il loro aereo non è stato mai più trovato. Krótka animacja w schematyczny sposób przedstawia trasę lotu jaką odbyła Amelia Earhart. Po kolei widoczne są miasta: Oakland, Nuova Orleans, Miami, San Giovanni, Paramaribo, Natal, Dakar, Khartum, N'Djamena, Assab, Karachi, Calcutta, Bangkok, Singapur, Surabaya, Darwin i Lae. W prawym górnym rogu znajduje się zdjęcie podróżniczki. | Amelia Earhart è conosciuta come un’aviatrice molto coraggiosa e determinata, convinta della forza e delle possibilità illimitate delle donne. |
A chi possiamo associare queste parole? Collegale al personaggio giusto.
Z kim możemy skojarzyć te słowa? Przyporządkuj je do właściwej postaci.
Completa le frasi con le parole giuste.
Uzupełnij zdania właściwymi słowami.
Madre Teresa di Calcutta, una 1. vastità, 2. coraggio, 3. messicana, 4. missionaria, 5. aviatore, 6. politica, 7. aviatrice, 8. tentativo, 9. dedizione, 10. pensatori, 11. pittura albanese, è ammirata per la sua 1. vastità, 2. coraggio, 3. messicana, 4. missionaria, 5. aviatore, 6. politica, 7. aviatrice, 8. tentativo, 9. dedizione, 10. pensatori, 11. pittura all’aiuto umanitario in India.
I lavori di Aristotele, uno dei più influenti 1. vastità, 2. coraggio, 3. messicana, 4. missionaria, 5. aviatore, 6. politica, 7. aviatrice, 8. tentativo, 9. dedizione, 10. pensatori, 11. pittura di tutti i tempi, sono caratterizzati da un’enorme 1. vastità, 2. coraggio, 3. messicana, 4. missionaria, 5. aviatore, 6. politica, 7. aviatrice, 8. tentativo, 9. dedizione, 10. pensatori, 11. pittura e profondità dei temi trattati.
Amelia Earhart, un’1. vastità, 2. coraggio, 3. messicana, 4. missionaria, 5. aviatore, 6. politica, 7. aviatrice, 8. tentativo, 9. dedizione, 10. pensatori, 11. pittura statunitense, è considerata un simbolo di 1. vastità, 2. coraggio, 3. messicana, 4. missionaria, 5. aviatore, 6. politica, 7. aviatrice, 8. tentativo, 9. dedizione, 10. pensatori, 11. pittura e determinazione.
Chi è? Abbina le persone alle fotografie.
Kto to jest? Połącz osoby z fotografiami.
Unisci gli elementi delle due colonne.
Połącz właściwe elementy z dwóch kolumn.