Katalog składa się z dziesięciu slajdów pogrupowanych w trzy kategorie: Material, Herramienta, Herramienta. Na każdym slajdzie przedstawiono jedną rzecz potrzebą do remontowania domu. W pierwszej kategorii Material znajdują się: Hormigón, Ladrillo, Madera. W drugiej kategorii Herramienta znajdują się: Taladro, Pincel, Martillo, Destornillador. W trzeciej kategorii Protección znajdują się: Guantes, Casco, Gafas.

Każdy slajd zawiera dane katalogowe oraz nagranie dźwiękowe. Na każdym slajdzie znajdują się trzy punkty, po których wybraniu pojawia się dodatkowa ilustracja z tekstem albo nagranie dźwiękowe z transkrypcją.

Slajd Material: Hormigón. Zdjęcie przedstawia fragment betonowej powierzchni. Dane katalogowe. Elemento: hormigón. Categoría: material. Profesional: obrero. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: Se trata de un material muy resistente, por eso es muy popular en la construcción.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: ¿Qué características tiene el hormigón? Architekt odpowiada: El hormigón se usa en la construcción de estructuras.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: El hormigón se usa en la construcción de estructuras.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: El hormigón es uno de los principales materiales usados en la construcción de estructuras, desde puentes hasta edificios. En la reforma del hogar, se utiliza para crear salas con estilo industrial.

Slajd Material: Ladrillo. Zdjęcie przedstawia ceglana ścianę. Dane katalogowe. Elemento: ladrillo. Categoría: material. Profesional: obrero. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: Son también ideales para patios y terrazas.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: ¿Qué ventajas tiene construir con ladrillos? Architekt odpowiada: Son baratos, ecológicos y permiten ahorrar energía.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Son excelentes para la construcción de muros y tabiques.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: Los ladrillos se utilizan en la construcción desde hace miles de años. Son muy útiles para construir paredes porque pueden mantener la temperatura de la habitación.

Slajd Material: Madera. Zdjęcie przedstawia drewnianą powierzchnię. Dane katalogowe. Elemento: madera. Categoría: material. Profesional: carpintero. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: La madera es ideal para el suelo de una casa o un piso.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: ¿De dónde se saca la madera? Architekt odpowiada: De los árboles.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Los diseñadores usan la madera para decorar el interior de las viviendas.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: Es un material muy empleado en suelos y muebles. También queda muy bien en las terrazas o en el jardín. Hay muchos tipos de madera, con calidades y precios muy diferentes.

Slajd Herramienta: Taladro. Zdjęcie przedstawia wiertarkę. Dane katalogowe. Elemento: taladro. Categoría: herramientas. Profesional: carpintero. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: Esta herramienta permite taladrar diferentes materiales.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: Además de para hacer agujeros, ¿para qué se puede usar un taladro? Architekt odpowiada: Para poner y quitar tornillos.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Puede ser una herramienta peligrosa si se usa sin cuidado.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: El taladro se utiliza para hacer agujeros en la pared. Es muy útil para colgar cuadros o estantes en la pared. Algunas veces tiene un cable y debe estar conectado a la electricidad, en otras ocasiones funciona con batería y solo hay que recargarla.

Slajd Herramienta: Pincel. Zdjęcie przedstawia pędzel, którym ktoś maluje drewnianą powierzchnię. Dane katalogowe. Elemento: pincel. Categoría: herramientas. Profesional: pintor. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: Hay pinceles de diferentes tamaños y formas.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: ¿Se pueden limpiar los pinceles? Architekt odpowiada: Sí, se pueden limpiar y usar varias veces.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Hasta los niños pueden usar pinceles, pero para hacerlo bien se necesita experiencia.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy na której napisane jest: Se utiliza el pincel para pintar las paredes, los muebles, las ventanas o cualquier otra cosa. Es muy fácil de usar y pintar puede ser una actividad divertida.

Slajd Herramienta: Martillo. Zdjęcie przedstawia młotek, którym wybijany jest gwóźdź. Dane katalogowe. Elemento: martillo. Categoría: herramientas. Profesional: carpintero. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: El accidente más típico en las reformas es golpearse un dedo con un martillo.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: ¿Desde cuándo se utilizan los martillos? Architekt odpowiada: Desde la Edad de Piedra (año 8000 a. C.)
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Podemos usar un martillo para colgar un cuadro o para montar un mueble.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: El martillo es una de las herramientas más simples y útiles que existen. Se utiliza para golpear algo con fuerza. Normalmente, la parte por la que sujetamos el martillo con nuestra mano está hecha de madera y la parte con la que golpeamos está hecha de un metal resistente.

Slajd Herramienta: Destornillador. Zdjęcie przedstawia śrubokręt. Dane katalogowe. Elemento: destornillador. Categoría: herramientas. Profesional: carpintero. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: Hay un destornillador en cada hogar.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: ¿Cuáles fueron los primeros profesionales en usar los destornilladores? Architekt odpowiada: Los carpinteros.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Se puede usar para montar muebles o reparar electrodomésticos.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: Un artículo básico en cada caja de herramientas. Se utiliza para poner (girando hacia la derecha) y quitar (girando hacia la izquierda) unos pequeños elementos metálicos que se llaman tornillos. Es muy común usar un destornillador en el montaje de muebles.

Slajd Protección: Guantes. Zdjęcie przedstawia brudne od ziemi rękawice ogrodowe, w których ktoś trzyma wyrwane rośliny. Dane katalogowe. Elemento: guantes. Categoría: protección. Profesional: electricista. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: Muchos profesionales y aficionados usan guantes antes de hacer cualquier trabajo con las manos.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: Aparte de los carpinteros y obreros, ¿qué otros profesionales usan guantes? Architekt odpowiada: Hay muchos profesionales que usan guantes, algunos de ellos son los bomberos, carniceros, médicos, jardineros o porteros de fútbol.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Los guantes pueden proteger de la electricidad o de pequeños cortes.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: Los guantes se utilizan para proteger las manos al realizar diferentes tareas. En las reformas del hogar es común utilizar guantes anticorte al usar herramientas peligrosas o simples guantes de látex para pintar.

Slajd Protección: Casco. Zdjęcie przedstawia osobę, która trzyma w ręku biały kask budowlany. W tle widoczny jest dom. Dane katalogowe. Elemento: casco. Categoría: protección. Profesional: obrero. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: Hay profesiones en las que el uso de casco es obligatorio.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: ¿Significan algo los colores de los cascos en las obras? Architekt odpowiada: Sí, los obreros llevan cascos amarillos, los arquitectos e ingenieros llevan cascos blancos, por su parte, los fontaneros y electricistas llevan cascos azules.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Los cascos se usan desde hace miles de años.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: El casco protege la cabeza contra los golpes de objetos que pueden caer en un lugar de construcción. Es un elemento de seguridad obligatorio en muchas obras porque puede salvarles la vida a los trabajadores.

Slajd Protección: Gafas. Zdjęcie przedstawia mężczyznę, który ma na sobie ochronne okulary budowlane. Mężczyzna ubrudzony jest białym płynem. Dane katalogowe. Elemento: gafas. Categoría: protección. Profesional: soldador. 
Nagranie dźwiękowe do slajdu: Las gafas de protección deben ser ligeras y resistentes.
Punkt pierwszy zawiera zdjęcie dwóch mężczyzn wyglądających jak pracownik budowlany i architekt. Pierwszy ma na sobie szarą koszulką i niebiskie spodnie z szelkami. Drugi ma na sobie biały kask i koszulę w kratę. Trzyma w ręku zwinięty projekt i pokazuje na dom. Mężczyźni stoją przed domem i rozmawiają. Pracownik pyta: Los soldadores son unos de los profesionales que utilizan gafas de seguridad, ¿qué hacen exactamente? Architekt odpowiada: Los soldadores juntan piezas metálicas calentándolas a temperaturas muy altas.
Punkt drugi zawiera nagranie dźwiękowe: Los soldadores unen materiales usando temperaturas muy altas. Necesitan gafas para proteger sus ojos.
Trzeci punkt zawiera zdjęcie tablicy, na której napisane jest: Las gafas son un elemento de protección para evitar accidentes que pueden dañar los ojos. Es importante utilizarlas, puesto que las lesiones en los ojos son muy difíciles de curar.