bg‑azure

Welche Fremdsprachen sprechen deine Familienmitglieder?

Jakimi językami obcymi posługują się członkowie twojej rodziny?

bg‑gray2

Wer bist du?

Kim jesteś?

1
Tipp zur Navigation

Beim Analysieren des interaktiven Katalogs nutze die Legende und die Nummern.

Analizując katalog interaktywny, skorzystaj z legendy i numerków.

1
RpcIQEX8tMral1
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafiki na podstawie pexels.com, pixabay,.com, licencja: CC BY 3.0.

Katalog interaktywny składa się z dwunastu ilustracji. Na każdej z nich widoczny jest element architektury charakterystyczny dla danego kraju. Na ilustracji znajduje się także plansza z nazwą kraju oraz dwa punkty interaktywne z dodatkowymi treściami w postaci nagrania dźwiękowego zgodnego z treścią. Na panelu bocznym ilustracji znajduje się rysunek dwóch postaci, poniżej nich umieszczono kontur terytorium omawianego kraju i jego flagę.

Pierwszy slajd przedstawia mapę świata. Kontynenty pokryte są rysunkami flag należących do położnych tam krajów. Napis Einleitung Wer bist du? Woher kommst du? 

2. Transkrypcja: Polen. Ich bin Polin und er ist Pole. Wir kommen aus Polen und sprechen Polnisch. Wir leben in Warschau. Ilustracja przedstawia monumentalny budynek, który dominuje nad panoramą miasta. Jego fasada jest wykonana z betonu, a charakterystyczną cechą jest obecność wieżyczki zegarowej na szczycie. W pobliżu znajdują się dwa inne budynki wysokościowe.

3. Transkrypcja: Großbritannien. Ich bin Britin und er ist Brite. Wir kommen aus Großbritannien und sprechen Englisch. Wir leben in London. Na ilustracji widoczny jest most, który rozciąga się nad rzeką. W tle za mostem znajduje się kompleks budynków ułożonych na planie kwadratu, z charakterystycznymi wieżami. Najwyższą z tych wież zdobi zegar.

4. Transkrypcja: China. Ich bin Chinesin und er ist Chinese. Wir kommen aus China und sprechen Chinesisch. Wir leben in Peking. Ilustracja przedstawia porośnięte roślinnością wzgórze, na którym znajdują się budynki z wieżami o wielu piętrach, z charakterystycznym stożkowym dachem, ozdobionym kolorową ceramiką.

5. Transkrypcja: Italien. Ich bin Italienerin und er ist Italiener. Wir kommen aus Italien und sprechen Italienisch. Wir leben in Rom. Ilustracja przedstawia piętrową fontannę, a w tle widoczny jest budynek z frontem wspartym na kolumnach. Dach budynku jest dekorowany rzeźbami postaci.

6. Transkrypcja: Ungarn. Ungarn liegt in Europa. Ich bin Ungarin und er ist Ungar. Wir kommen aus Ungarn und sprechen Ungarisch. Wir leben in Budapest. Ilustracja przedstawia kompleks budynków usytuowanych nad rzeką. Charakterystycznym elementem są wysokie, strzeliste wieże. W centrum kompleksu wyróżnia się okrągła wieża pokryta kopułą.

7. Transkrypcja: Brasilien. Brasilien liegt in Südamerika. Ich bin Brasilianerin und er ist Brasilianer. Wir kommen aus Brasilien und sprechen Portugiesisch. Wir leben in Brasilia. Ilustracja przedstawia wzniesienie porośnięte roślinnością, na którym stoi rzeźba majestatycznej postaci z rozpostartymi ramionami. W tle widoczne są błękitne wody zatoki otoczonej wzgórzami.

8. Transkrypcja: die USA. Die USA liegen in Nordamerika. Ich bin Amerikanerin und er ist Amerikaner. Wir kommen aus den USA und sprechen Englisch. Wir leben in Washington. Ilustracja przedstawia rozległy obszar. Jest zabudowany licznymi budynkami, a pośrodku znajduje się kompleks budynków o białej elewacji, harmonijnie wkomponowany w otaczającą roślinność.

9. Transkrypcja: Ägypten. Ägypten liegt in Afrika. Ich bin Ägypterin und er ist Ägypter. Wir kommen aus Ägypten und sprechen Arabisch. Wir leben in Kairo. Na ilustracji widoczny jest surowy krajobraz pustynny. W centralnej części tej scenerii wznosi się majestatyczna piramida o trójkątnym kształcie, z zaokrąglonymi bokami i prostokątną podstawą.

10. Transkrypcja: Indien. Indien liegt in Asien. Ich bin Inderin und er ist Inder. Wir kommen aus Indien und sprechen Hindi. Wir leben in Neu‑Delhi. Ilustracja ukazuje biały marmurowy budynek z okazałą kopułą i wysokimi wieżami, otoczony ogrodem. Posiada on wyjątkową symetrię i piękne zdobienia na elewacji. Droga prowadząca porośnięta jest z obu stron drzewami.

11. Transkrypcja: Deutschland. Deutschland liegt in Europa. Ich bin Deutsche und er ist Deutscher. Wir kommen aus Deutschland und sprechen Deutsch. Wir leben in Europa. Ilustracja przedstawia budowlę o charakterze reprezentacyjnym. Jej fasadę cechują imponujące kolumny i duże okna. Pośrodku znajduje się kopuła wykonana ze szkła.

12. Ostatni slajd przedstawia niewielki globus trzymany w dłoni. Obok znajduje się plansza z tekstem.

Transkrypcja: Welche Fremdsprachen kannst du schon? Die meistgesprochenen Sprachen der Welt sind Englisch, Spanisch, Arabisch, Hindi und Chinesisch. Es ist wichtig, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen. In der Schule kannst du unter anderem Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch und Italienisch lernen. Wenn du davon träumst, nach Asien zu reisen, kannst du dich für einen Chinesisch- oder Japanischkurs anmelden. Sprache ist der Schlüssel, der alle Türen öffnet. Die ganze Welt steht dir offen!

11
Übung 1

Was passt zusammen? Ordne zu.

Co pasuje do siebie? Połącz.

R1Jk9R1j9g2hi
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., grafiki na podstawie Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.

Kennst du die Farben der Flaggen verschiedener Länder der Welt? Ordne die Farben der Flaggen dem jeweiligen Land zu.

Czy znasz kolory flag różnych krajów świata? Dopasuj kolory flag do odpowiedniego kraju.

R1CAwSmUsIopx
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 2

Wie nennt man diese Personen aufgrund ihrer Herkunft? Ordne zu.

Jak nazwać te osoby ze względu na ich pochodzenie? Dopasuj.

R1VQ6FItvzJ6M
Anett aus Budapest Możliwe odpowiedzi: 1. Chinesin, 2. Brasilianer, 3. Ungarin, 4. Italiener Eduardo aus Rio Możliwe odpowiedzi: 1. Chinesin, 2. Brasilianer, 3. Ungarin, 4. Italiener Bèi ta aus Peking Możliwe odpowiedzi: 1. Chinesin, 2. Brasilianer, 3. Ungarin, 4. Italiener Marco aus Rom Możliwe odpowiedzi: 1. Chinesin, 2. Brasilianer, 3. Ungarin, 4. Italiener
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
1
R1AvOY4GdtX8x
Źródło: Contentplus. Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Tipp zur Grammatik

Ilustracja zawiera poradę gramatyczną.

Grafika przedstawia krótkowłosą dziewczynkę w spódniczce i różowej bluzce, na której widoczny jest napis Tipp zur Grammatik. Obok widoczny jest dymek zawierający napis:

Odmiana czasownika sprechen (mówić)

PRZECZYTAJ TE ZDANIA

Ich spreche Deutsch.

Mówię po niemiecku.

Welche Fremdsprachen sprichst du?

Jakie znasz języki obce? (W jakich językach obcych mówisz?)

Lea spricht vier Sprachen.

Lea mówi w czterech językach.

CZY WIDZISZ, ŻE

czasownik sprechen odmienia się nieregularnie?

WARTO ZAPAMIĘTAĆ

liczba pojedyncza  ich spreche  du sprichst  er, sie, es spricht

liczba mnoga wir sprechen  ihr sprecht, sie, Sie sprechen

Czy twoje bystre oko zauważyło, że w 2. i 3. osobie w liczbie pojedynczej w temacie czasownika pojawia się -i-?

Jest to wymiana samogłoski! Poznasz jeszcze inne czasowniki o podobnej odmianie.

2
Übung 3

Welche Form von sprechen passt hier? Ergänze die Sätze.

Jaka forma czasownika sprechen tu pasuje? Uzupełnij zdania.

R1CI3E4PcR2qC
Meine Mutter 1. spricht, 2. spricht, 3. sprichst, 4. sprechen, 5. spreche gut Italienisch.
Ich 1. spricht, 2. spricht, 3. sprichst, 4. sprechen, 5. spreche nicht gut Englisch.
In der Schule 1. spricht, 2. spricht, 3. sprichst, 4. sprechen, 5. spreche wir Polnisch.
Florian 1. spricht, 2. spricht, 3. sprichst, 4. sprechen, 5. spreche vier Sprachen.
Welche Fremdsprachen 1. spricht, 2. spricht, 3. sprichst, 4. sprechen, 5. spreche du?
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.