Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Einleitung
Es gibt Menschen, die gern mit anderen reden. Sie sind offen für die Welt und kreativ. Welche Berufe passen zu ihnen? Das erzählen wir euch in diesem Katalog.
Opis: Ilustracja przedstawia nauczycielkę uczącą dzieci.
Auch Verantwortungsbewusstsein und Ehrlichkeit sind bei dieser Arbeit wichtig.
Opis: Ilustracja przedstawia dwie, rozmawiające ze sobą, osoby. Kobieta notuje i zadaje pytania, a mężczyzna odpowiada.
***
Aufgaben eines Psychologen
Transkrypcja: Ein Psychologe/Eine Psychologin unterstützt Menschen, die psychologische Hilfe brauchen. Dazu muss er eine Diagnose stellen. Um Psychologe zu werden, muss man ein 5‑jähriges Studium absolvieren.
Opis: Ilustracja przedstawia dwie, rozmawiające ze sobą kobiety. Jedna jest zasmucona, druga ją wysłuchuje i pociesza.
***
Wichtige Eigenschaften
Transkrypcja: Psychologen und Psychologinnen analysieren das Denken, Fühlen und Verhalten ihrer Patienten. Sie müssen verständnisvoll sein.
Opis: Ilustracja przedstawia dwie, rozmawiające ze sobą kobiety.
***
2. Raumausstatter/Raumausstatterin
Arbeitsplatz
Architektur‑Studio
notwendige Eigenschaften
Kreativität, Sinn für Ästhetik, Belastbarkeit
Der Beruf des Raumausstatters ist oft mit Termindruck verbunden. Deshalb muss man belastbar sein.
Opis: Ilustracja przedstawia mężczyznę, pracującego nad zleceniem.
***
Vorstellungsvermögen
Transkrypcja: Ein Raumausstatter/eine Raumausstatterin befasst sich mit der Realisierung von Inneneinrichtungen verschiedener Art. Um Raumausstatter zu werden, kann man Innenarchitektur studieren oder einen Kurs belegen.
Opis: Ilustracja przedstawia osoby wybierające kolory z palety barw.
***
Rolle des Raumausstatters
Transkrypcja: Ein guter Raumausstatter plant die Wohnung so, dass sie komfortabel ist. Er wählt Möbel, Wandfarben und passenden Accessoires aus und erfüllt so die Wünsche des Kunden.
Opis: Ilustracja przedstawia trzech mężczyzn, analizujące plany budowy.
***
3. Regisseur/Regisseurin
Arbeitsplatz
Filmkulisse, Theater
notwendige Eigenschaften
Selbstbewusstsein
Der Regisseur hat ein Drehbuch für seinen Film vorbereitet. Grundlage kann zum Beispiel eine Geschichte aus einem Roman sein. Dann spricht man von einer Verfilmung.
Opis: Ilustracja przedstawia mężczyznę z kamerą.
***
Tätigkeiten eines Regisseurs
Transkrypcja: Ein Regisseur/eine Regisseurin ist für einen Film oder ein Theaterstück verantwortlich. Er erstellt das gesamte Konzept. Um Regisseur zu werden, muss man ein Studium absolvieren.
Opis: Ilustracja przedstawia mężczyznę z kamerą, czytającego scenariusz.
***
Eigenschaften
Transkrypcja: Ein Regisseur muss selbstbewusst sein. Dann hat er eine natürliche Autorität bei seinen Mitarbeitern, besonders bei den Schauspielern.
Opis: Ilustracja przedstawia próbę teatralną.
***
4. Schauspieler/Schauspielerin
Arbeitsplatz
Filmkulisse, Theater
notwendige Eigenschaften
Mut, Fitness
Der Beruf des Schauspielers stellt hohe Anforderungen. Schauspieler und Schauspielerinnen müssen körperlich fit sein. Viele machen deshalb Sport.
Opis: Ilustracja przedstawia przedstawienie teatralne.
***
Schauspielerei
Transkrypcja: Aufgabe eines Schauspielers/einer Schauspielerin ist es, eine bestimmte Rolle in einer Fernsehserie, im Theater oder im Film zu spielen. Um Schauspieler zu werden, kann man entweder studieren oder einfach zu einem Casting gehen.
Opis: Ilustracja przedstawia studio nagrań.
***
Mut
Transkrypcja: Die besten Schauspieler sind mutig. Sie müssen zum Beispiel ihre Angst vor dem Reiten überwinden oder Stunts durchführen.
Opis: Ilustracja przedstawia jasnowłosą kobietę na koniu.
Bei der Arbeit eines Werbetexters haben sprachliche Fähigkeiten eine besondere Bedeutung. Daher sind gute Kenntnisse der Rechtschreibung und Grammatik notwendig.
Opis: Ilustracja przedstawia kobietę pracującą przy komputerze.
***
Aufgabe eines Werbetexters
Transkrypcja: Ein Werbetexter/eine Werbetexterin schreibt Werbetexten, Slogans, Produktbeschreibungen oder Anzeigen. Man braucht keinen Hochschulabschluss, um Werbetexter zu werden, aber man muss sehr kreativ und sachkundig sein.
Opis: Ilustracja przedstawia kobietę pracującą przy komputerze.
***
Gute Werbetexte
Transkrypcja: Ein guter Werbetexter sollte für den Leser vor allem spannend sein. Er muss logische und ziemlich einfache Sätze enthalten, damit der Leser genau weiß, was er liest.
Opis: Ilustracja przedstawia osobę pracującą przy komputerze.
***
6. Journalist/Journalistin
Arbeitsplatz
Zeitungsredakteure, Zeitschriftenredakteure, Fernseh- oder Radiosender, Verlage, Webportale
notwendige Eigenschaften
Kontaktfreudigkeit
Viele Journalisten arbeiten heutzutage in den digitalen Medien. Ihre Texte kann man im Internet lesen.
Opis: Ilustracja przedstawia mężczyznę z mikrofonem przed kamerą.
***
Verantwortung
Transkrypcja: Ein Journalist/eine Journalistin präsentiert Material in den Massenmedien. Um Journalist zu werden, ist es am besten, ein Studium mit einer Mindestdauer von 3 Jahren abzuschließen. Dies ist jedoch keine Voraussetzung.
Opis: Ilustracja przedstawia kobietę udzielającą wyrazu przed kamerą.
***
Tätigkeiten von Journalisten
Transkrypcja: Journalisten berichten über wichtige Ereignisse aus aller Welt. Sie brauchen jeden Tag aktuelle Informationen. Sie begegnen vielen Menschen und führen Gespräche.
Opis: Ilustracja przedstawia dwie kobiety podczas wywiadu.
***
7. Marketingmann/Marketingfrau
Arbeitsplatz
Büro
notwendige Eigenschaften
Kommunikationsfähigkeit, Kreativität
In diesem Beruf zählen auch analytisches Denken und Stressresistenz.
Opis: Ilustracja przedstawia kobietę pracującą przy komputerze. Obok niej widać matrycę symboli.
***
Werbung
Transkrypcja: Ein Marketingmann/eine Marketingfrau macht Werbung für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens. Um Marketingmann zu werden, ist es am besten, ein Studium mit einer Mindestdauer von 3 Jahren abzuschließen. Dies ist jedoch keine Voraussetzung.
Opis: Ilustracja przedstawia osobę pracującą przy komputerze.
***
Kommunikationsfähigkeit
Transkrypcja: Wer sich mit Marketing beschäftigt, muss die Arbeit in der Gruppe mögen. Alle Konzepte werden mit den Kollegen und Kolleginnen besprochen und erarbeitet. Daher ist es wichtig, kommunikativ zu sein.
Opis: Ilustracja przedstawia grupę osób przed komputerem.
***
8. Fotograf/Fotografin
Arbeitsplatz
Fotostudio, im Freien
notwendige Eigenschaften
Sinn für Empfindlichkeit gegen die Schönheit
Ein Interesse an Neuigkeiten aus der Welt der Fotografie ist in diesem Beruf wichtig.
Opis: Ilustracja przedstawia kobietę robiącą zdjęcia.
***
Aufgaben eines Fotografen
Transkrypcja: Ein Fotograf/eine Fotografin ist eine Person, die unterschiedliche Arten von Fotos aufnimmt, entwickelt und bearbeitet. Jeder kann Fotograf werden, unabhängig von seinem Bildungshintergrund.
Opis: Ilustracja przedstawia mężczyznę robiącego zdjęcia.
***
Sinn für Schönheit
Transkrypcja: Ein guter Fotograf hat einen Sinn für die Schönheit der Welt. Er beobachtet die Natur und die Menschen um ihn herum. All das inspiriert ihn.
Opis: Ilustracja przedstawia osobę oglądającą wykonane na aparacie zdjęcia.
Für Computerspieldesigner ist es wichtig, mit verschiedenen Computerprogrammen und Software umgehen zu können.
Opis: Ilustracja przedstawia kobietę tworzącą projekt na komputerze.
***
Aufgabe eines Computerspieldesigners
Transkrypcja: Ein Computerspieldesigner/eine Computerspieldesignerin erarbeitet das Konzept, die grafische Gestaltung und den Mechanismus eines Computerspiels. Für diesen Beruf ist ein Studium nicht unbedingt erforderlich.
Opis: Ilustracja przedstawia mężczyznę pracującego przy komputerze.
***
Nützliche Eigenschaften
Transkrypcja: Computerspieldesigner erfinden Geschichten und entwickeln das Aussehen von Gestalten, Gebäuden oder Landschaften in einem Computerspiel. Deshalb ist in dieser Arbeit eine lebhafte Fantasie besonders nützlich.
Opis: Ilustracja przedstawia ekran komputera.
***
10. Social‑Media‑Manager/Social‑Media‑Managerin
Arbeitsplatz
Büro, im Freien
notwendige Eigenschaften
Teamfähigkeit, Kontaktfreudigkeit
Social‑Media‑Manager arbeiten eng mit den Kollegen aus der Marketingabteilung zusammen. Gemeinsam planen sie Werbeaktionen oder -kampagnen.
Opis: Ilustracja przedstawia uśmiechniętą dziewczynkę, wokół której krążą symbole aplikacji społecznościowych.
***
Aufgaben von Social‑Media‑Managern
Transkrypcja: Zu den Aufgaben eines Social‑Media‑Managers/einer Social‑Media‑Managerin gehören vor allem der Kontakt mit den Kunden über verschiedene soziale Netzwerke, die Erstellung von Beiträgen und die Online‑Werbung für das Unternehmen. Um Social Media Manager zu werden, braucht man keinen Hochschulabschluss, aber immer mehr Universitäten bieten einen Studiengang für diesen Beruf an.
Opis: Ilustracja przedstawia komputer i krążące wokół niego symbole.
***
Sociale Netzwerke
Transkrypcja: Social‑Media‑Manager kümmern sich darum, wie sie mit den Posts, die sie in den sozialen Medien veröffentlichen, die meisten Nutzer anziehen können.
Opis: Ilustracja przedstawia osobę pracującą przy komputerze.
***
Zusammenfassung
Soziale und kreative Berufe erfordern Fantasie und die Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit anderen. Und du? Was möchtest du von Beruf werden?
Opis: Ilustracja przedstawia lekarkę ze stetoskopem i miską owoców.
2 Źródło: Humanistische Berufe, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Wer macht was? Verbinde die Satzteile.
Kto co robi? Połącz fragmenty zdań.
RcgVje6NXzlvi
Ein Raumausstatter Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken. Ein Journalist Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken. Ein Marketingmann Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken. Ein Computerspieldesigner Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken. Ein Social-Media-Manager Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken.
Ein Raumausstatter Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken. Ein Journalist Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken. Ein Marketingmann Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken. Ein Computerspieldesigner Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken. Ein Social-Media-Manager Możliwe odpowiedzi: 1. präsentiert Materialien in den Massenmedien., 2. entwirft Inneneinrichtungen., 3. wirbt für die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens., 4. bereitet die grafische Gestaltung und den Konzept eines Computerspiels vor., 5. erstellt Beiträge in verschiedenen sozialen Netzwerken.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Auf welche Fragen findest du keine Antwort? Lies die Texte im Katalog noch einmal und markiere.
Na które pytania nie znajdziesz odpowiedzi? Przeczytaj teksty w katalogu jeszcze raz i zaznacz.
RjqoUCoVOs2Sh
Możliwe odpowiedzi: 1. Wie viel verdient man?, 2. Welche Ausbildung ist erforderlich?, 3. Welche Aufgaben hat man?, 4. Welche Eigenschaften braucht man?, 5. Wo arbeitet man?, 6. Wie lange man arbeitet?
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Um welche Berufe geht es hier? Ergänze die Sätze.
O jakie zawody tu chodzi? Uzupełnij zdania.
R1HpMaLUscqBZ
1. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter bietet psychologische Unterstützung an.
2. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter ist der Spielleiter des Werks und trägt die Verantwortung für dessen Gesamtheit.
3. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter spielt eine bestimmte Rolle u. a. im Film.
4. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter erstellt Werbetexte und Slogans.
5. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter entwickelt, bearbeitet und nimmt alle Arten von Fotos auf.
1. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter bietet psychologische Unterstützung an.
2. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter ist der Spielleiter des Werks und trägt die Verantwortung für dessen Gesamtheit.
3. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter spielt eine bestimmte Rolle u. a. im Film.
4. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter erstellt Werbetexte und Slogans.
5. Ein 1. Regisseur, 2. Fotograf, 3. Psychologe, 4. Schauspieler, 5. Werbetexter entwickelt, bearbeitet und nimmt alle Arten von Fotos auf.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.