bg‑azure

Consulta il catalogo interattivo. Conosci gli stili di moda? Hai uno stile di moda preferito?

Zapoznaj się z katalogiem interaktywnym. Czy znasz style w modzie? Czy masz swój ulubiony styl?

1
R1SmAksVSV5dy1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog interaktywny składa się z 10 ilustracji i podejmuje tematykę rożnych stylów w modzie. Każda karta zawiera tytuł i dwa punkty klikalne. Po kliknięciu każdego z nich, po prawej stronie otwiera się okno z plikiem audio i tekstem czytanym przez lektora. Pod pierwszym przyciskiem mamy nazwę podstawowych elementów odzieży zaliczanych do danego stylu. Pod drugim przyciskiem znajdziemy porady, uwagi, gdzie i jak nosić daną odzież, a kiedy będzie to w złym tonie. Pod każdym slajdem znajduje przycisk z ikoną „i”. Po kliknięciu w ten przycisk widoczny jest opis oraz plik audio, gdzie istnieje możliwość odsłuchania informacji przeczytanych przez lektora.

Tytuł / Opis ilustracji

Punkty klikalne

Informacje pod literą „i”

Elegante / Na karcie znajduje się zdjęcie kobiety w eleganckim garniturze w kratkę. Pod marynarką kobieta ma kamizelkę i koszulę. Na głowie mały kapelusz. Kobieta nosi szpilki na wysokim obcasie i ciemne okulary. Kobieta siedzi na schodach, jedną ręką przytrzymuje kapelusz.

  1. la giacca, la gonna a matita, la camicia, i pantaloni a sigaretta

  2. È raccomandato durante le occasioni importanti o i pranzi d’affari. Oltretutto fa sì che veniamo percepiti su un piano più professionale.

È composto da abiti di forma classica, senza stravaganza né colori appariscenti, regnano la semplicità e il minimalismo. I colori raccomandati sono il blu, il grafite, il bianco e il beige.

Sportivo / Zdjęcie na slajdzie przedstawia mężczyznę w sportowej bluzie z kapturem i dresowych spodniach. Mężczyzna ma sportowe buty i czapkę z daszkiem. Kaptur jego bluzy jest nasunięty na czapkę.

  1. la tuta, la felpa o la felpa con cappuccio, il piumino smanicato, il cappellino da baseball

  2. Non lo utilizziamo solo in palestra. Le tute da ginnastica sono diventate uno stile di abbigliamento quotidiano e possono essere indossate sia per andare a scuola, che per andare a fare la spesa. Mi raccomando: non indossare la tuta per le occasioni formali.

Ispirato all'abbigliamento sportivo; vestiti molto comodi, non limitano i movimenti, hanno molte caratteristiche in comune con l'abbigliamento originale dei giocatori dei vari sport. Oggi possiamo anche trovare capi eleganti con elementi sportivi come ad esempio strisce sul lato dei pantaloni.

Casuale / Zdjęcie przedstawia dziewczynę w jasnych jeansach. Dziewczyna ma na sobie koszulkę i długi sweter. Dziewczyna trzyma w dłoniach telefon komórkowy i wodę mineralną w plastikowej butelce. Zdjęcie dziewczyny jest mocno wykadrowane. Nie widać jej twarzy.

  1. i jeans, le gonne lunghe e le minigonne, le magliette, i pantaloni corti, i maglioni, il cardigan

  2. È raccomandato per uso quotidiano, quando andiamo a fare una passeggiata nel parco o semplicemente a fare la spesa al supermercato. È vietato per le occasioni importanti ed anche a teatro.

È semplicemente uno stile quotidiano che è comodo da indossare e permette libertà di movimento. In realtà non ci sono le regole, si può portare tutto ciò che si vuole perché, a differenza di quello sportivo, questo stile permette anche abiti classici come jeans, maglioni, dolcevita.

Rock/Grunge / Na slajdzie znajduje się zdjęcie przedstawiające młodego mężczyznę siedzącego na oponie samochodowej. Mężczyzna ma na sobie skórzaną kurtkę typu ramoneska, wąskie jeansy i bluzę z kapturem. Na zewnętrznej części dłoni widoczny jest tatuaż.

  1. la giacca di pelle con borchie, i pantaloni attillati di pelle o di jeans, le magliette con immagini delle band, gli scarponi pesanti

  2. L'abbigliamento in stile rock è ideale quando si va a un concerto, soprattutto rock. Non è raccomandato per andare all’opera o a teatro, meglio non abbinarlo al compleanno della nonna.

Deriva dalla musica rock e dai suoi artisti che volevano sempre mostrare il proprio approccio alla vita e al mondo. Una grande importanza hanno gli accessori “ribelli” come guanti di pelle senza dita, borchie, bandane, catene e occhiali da sole.

Boho / Na slajdzie widoczne jest zdjęcie dziewczyny w kapeluszu. Dziewczyna ma na sobie mocno wyciętą, zwiewną, letnią sukienkę odcinaną pod biustem.

  1. capi floreali colorati, ornamenti etnici, motivi artistici, gonne ariose, elementi in pizzo e intrecciati, nappe e gambe larghe dei pantaloni

  2. Lo stile ideale per la primavera o l’estate, per le feste tra amici, per tutte le occasioni informali. Non è adatto a una cena d’affari.

Si parla di uno stile artistico che risale agli anni '70, quando lo stile dei „figli dei fiori” ha fatto la sua comparsa.

Vintage / Na slajdzie znajduje się zdjęcie przedstawiające mężczyznę w spodniach z podwiniętymi nogawkami i koszuli wypuszczonej na spodnie. Mężczyzna ma na sobie kamizelkę i krawat. Ma także mały kapelusz i ciemne okrągłe okulary.

  1. pantaloni a campana o slim, le gonne midi o mini, le camicette e i pantaloni dello stesso colore etc.

  2. Grazie alla sua atemporalità, lo stile vintage è adatto a molte occasioni, sia il pranzo con gli amici che il film al cinema. Persone di tutte le età possono vestirsi in questo modo.

È un concetto molto ampio. Quando il capo di abbigliamento entra in questa categoria? Quando è stato fatto almeno vent’anni prima. In realtà è una miscela di vecchio stile mescolato con elementi contemporanei.

Romantico / Na slajdzie znajduje się mocno wykadrowane zdjęcie dziewczyny. Nie widać jej twarzy. Dziewczyna ma na sobie letnią, zwiewną sukienkę z falbankami przy ramionach i przy rękawach. Dziewczyna ma małą torebkę z dekoracyjnymi serduszkami znajdującymi się na pasku torebki i na samej torebce. Dziewczyna trzyma w dłoni plastikowy kubek z kawą.

  1. le camicie, le gonne e i vestiti delicati, in aggiunta le ballerine, una borsa piccola e per esempio un fiore nei capelli

  2. È raccomandato per l’uso quotidiano, per incontri romantici e lunghe passeggiate, ma anche per andare a scuola in una calda giornata estiva.

Sempre attuale e sempre di tendenza. L’età dell’utente non conta. Quello che è caratteristico è l’uso dei colori chiari e pastello con stampe floreali.

Minimalista / Na slajdzie znajduje się zdjęcie siedzącego mężczyzny. Młody mężczyzna z dredami ma na sobie t‑shirtjeansy.

  1. il cappotto, il pullover, il maglione, la camicetta, i pantaloni eleganti e semplici, la gonna

  2. È adatto a varie occasioni grazie alla sua semplicità. La combinazione giusta di capi di buona qualità permette di ottenere un set per ogni occasione.

È un tipo di abbigliamento che utilizza un piccolo numero di capi dal carattere senza tempo. Si concentra principalmente sulla qualità, non sulla quantità. I colori sono sempre tenui, come lo beige, il bianco, il grigio.

Etnico / Na slajdzie znajduje się zdjęcie dziewczyny z długimi kręconymi włosami. Dziewczyna ma na sobie krótki top odkrywający brzuch i wzorzystą spódnicę. Na nadgarstku i na głowie widoczna jest kolorowa biżuteria. Na twarzy dziewczyna ma specyficzny makijaż w postaci kropek umiejscowionych nad brwiami, na policzkach i na brodzie.

  1. i vestiti, le camicie, le tuniche ampie, l’abbondanza dei colori e dei tessuti anche ricamati a mano, i disegni africani, asiatici o sudamericani

  2. L’etno è lo stile per la vita quotidiana e i viaggi esotici. Comodissimo e originale, non va bene per una visita in palestra.

Lo stile etno trae ispirazione da ogni angolo della Terra. Il tutto è completato da gioielli di metallo o legno.

Streetwear / Na slajdzie znajduje się zdjęcie chłopaka w bluzie, luźnej kurtce i obszernych spodniach. Chłopak nosi sportowe obuwie. Na głowie ma bawełniany kapelusik.

  1. i pantaloni larghi di jeans o tessuto, le camicette oversize, i cappelli da baseball, le scarpe da ginnastica

  2. È raccomandato soprattutto alle persone giovani. Si può adottare per andare a spasso ed anche a scuola. Purtroppo non è appropriato né per il teatro né per un concerto di musica classica.

Ispirato alla musica hip‑hop, abbina lo stile casual, quello sportivo ed anche un po’ quello artistico. Unisce diversi stili in modo insolito e creativo, il che permette di esprimere propria personalità.

2
Attività 1

Consulta il catalogo interattivo e indica la risposta corretta.

Zapoznaj się z katalogiem interaktywnym i wskaż właściwą odpowiedź.

R1JhMy7C2a3ib
La gonna a matita appartiene allo stile… ? Możliwe odpowiedzi: 1. sportivo, 2. elegante, 3. boho
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rqsgm65Xznb81
La indossano le persone che preferiscono lo stile rock. Możliwe odpowiedzi: 1. la giacca di pelle con borchie, 2. la felpa larga, 3. la gonna a matita
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RZIobwxYJYh6i
lo stile raccomandato per l’uso quotidiano è… Możliwe odpowiedzi: 1. casual, 2. elegante, 3. rock
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1b6z16uK3wLU
Si concentra principalmente sulla qualità e prevede un piccolo numero di capi di abbigliamento… Możliwe odpowiedzi: 1. lo stile boho, 2. lo stile etnico, 3. lo stile minimalista
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Abbina la foto allo stile di abbigliamento.

Dopasuj zdjęcie do stylu modowego.

R17MuzOvqUAzB
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Abbina le espressioni in italiano a quelle in polacco.

Połącz wyrażenia w języku włoskim z ich odpowiednikami w języku polskim.

R1We6Sfqb9tm2
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Attività 3

Consulta il catalogo interattivo e decidi se le frasi sono vere o false.

Zapoznaj się z katalogiem interaktywnym i zdecyduj, które zdanie jest prawdziwe, a które fałszywe.

Rp1ns0Orgkv9Y
Łączenie par. . Lo stile casual è vietato per le occasioni importanti ed anche a teatro.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Lo streetwear è una miscela di vecchio stile con elementi contemporanei.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. In uno stile minimalista va bene mettere un fiore nei capelli.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Lo stile elegante è composto da abiti di forma classica.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Meglio non scegliere lo stile sportivo per le occasioni formali.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.