bg‑gold

Conoces obras de algún pintor español? Consulta el catálogo para conocer las obras de los pintores españoles más famosos y aprender cómo describir un cuadro.

Czy znasz dzieła któregoś z hiszpańskich malarzy? Zapoznaj się z katalogiem, aby je poznać i nauczyć się opisywać obrazy.

1
RyplRfyE8Q62F1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog składa się z dziesięciu slajdów przedstawiających dzieła malarskie. Na każdym znajduje się tytuł obrazu, pod ikoną ołówka opis obrazu, pod ikoną palety informacja o zastosowanej palecie kolorów, omawiany obraz z klikalnymi punktami. Slajdy można filtrować poprzez kategorie, którymi są nazwiska twórców: Diego Velázquez - Las Meninas, Las Hilanderas; Pablo Picasso - Guernica, El viejo guitarrista ciego; Salvador Dalí - La persistencia de la memoria, Retrato de Mae West que puede utilizarse como apartamento surrealista; Francisco de Goya - El tres de mayo de un mil ochocientos y ocho en Madrid, La familia de Carlos Cuarto; El Greco - El caballero de la mano en el pecho, Vista de Toledo.

Slajd Las Meninas. Ikona ołówka: En el cuadro hay once personas. En primer plano vemos a la hija de los reyes, Margarita, con sus damas. Es la niña rubia en el centro del cuadro. A la izquierda vemos a Velázquez delante de su pintura. A la derecha hay tres personas y un perro. En segundo plano hay dos personas más. Al fondo, en el espejo, vemos al rey Felipe Cuarto con su esposa. Al lado del espejo hay una puerta en la que hay un hombre. Ikona palety: Paleta kolorów - połowa palety kolor szary, mały fragment czerwony i reszta tej połowy brązowy. Los colores más importantes de este cuadro son el gris y el marrón. Vemos también elementos rojos. Obraz: Na obrazie jest jedenaście osób. Na pierwszym planie widoczna jest córka króla Małgorzata ze swoimi damami. To blondynka pośrodku kadru. Po lewej stronie znajduje się Velázquez przed swoim obrazem. Po prawej są trzy osoby i pies. Na drugim planie widoczne są jeszcze dwie osoby. W tle, w lustrze, widoczny jest król Filip Czwarty z żoną. Obok lustra znajdują się drzwi, w których stoi mężczyzna. Kliknięcia na obrazie: na lustrze - espejo (m.) – lustro; na mężczyźnie przy sztaludze z lewej strony obrazu - grafika przedstawiająca autoportret Velázqueza i podpis: El autorretrato de Diego Velázquez. Dane katalogowe: Artista - Diego Velázquez. Fecha - un mil seiscientos cincuenta y seis. Dónde verlo - Museo del Prado. Informacje dodatkowe: Es la obra más famosa de Velázquez.

Slajd Las Hilanderas. Ikona ołówka: En primer plano hay cinco mujeres, son las hilanderas del título de la obra. Detrás de las mujeres, en segundo plano, hay una alfombra con personajes de la mitología griega, uno de ellos es Aracne. Ikona palety: Paleta kolorów - Paleta kolorów: pomarańczowy, czerwony, brązowy, biały i niebieski. Wszystkie kolory mniej więcej po równo. Este cuadro tiene colores cálidos. Hay muchos colores: naranja, rojo, marrón, blanco y azul. Obraz: Na pierwszym planie widocznych jest pięć kobiet, to prządki tytułowego dzieła. Za kobietami, w tle na ścianie wisi dywan z postaciami z mitologii greckiej, jedną z nich jest Aracne. Kliknięcia na obrazie: na jednej z tkaczek - hilandera (f.) – tkaczka; na dywanie - mitología griega (f.) – mitologia grecka. Dane katalogowe: Artista - Diego Velázquez. Fecha - un mil seiscientos cincuenta y cinco - un mil seiscientos sesenta . Dónde verlo - Museo del Prado. Informacje dodatkowe: Es una obra pintada en los últimos años de vida de Velázquez.

Slajd Guernica. Ikona ołówka: En el centro del cuadro hay un caballo. Sobre el caballo hay una luz. Debajo del caballo hay un hombre muerto. A la izquierda hay un toro y una madre con un niño muerto. A la derecha hay tres personas. Entre el caballo y el toro hay un pájaro negro. Ikona palety: Paleta kolorów - biały, szary i czarny. Wszystkie kolory mniej więcej po równo. El cuadro tiene colores oscuros. Hay solo tres colores: blanco, gris y negro. Obraz: W centrum obrazu znajduje się koń, pada na niego światło. Pod koniem leży martwy mężczyzna. Po lewej byk i matka z martwym dzieckiem. Po prawej trzy osoby. Pomiędzy koniem a bykiem jest czarny ptak. Kliknięcia na obrazie: na byku - toro (m.) – byk; na koniu - caballo (m.) – koń; na świetle - luz (f.) – światło. Dane katalogowe: Artista - Pablo Picasso. Fecha - un mil novecientos treinta y siete. Dónde verlo - Museo Reina Sofía. Informacje dodatkowe: Es el cuadro más conocido de Picasso. El tema de la obra es la guerra. El cuadro representa el bombardeo de una pequeña ciudad en el norte de España, Guernica, durante la Guerra Civil.

Slajd El viejo guitarrista ciego. Ikona ołówka: En el cuadro hay un hombre viejo que toca la guitarra. Este cuadro es triste y representa un hombre pobre. Ikona palety: Paleta kolorów - większość niebieskiego i odrobina brązowego. Este cuadro tiene colores fríos. El color más importante es el azul. Obraz: Na obrazie widoczny jest stary mężczyzna grający na gitarze. Obraz jest smutny i przedstawia biedaka. Kliknięcia na obrazie: na gitarze - guitarra (f.) - gitara; na mężczyźnie - autoportret artysty w ciemnym ubraniu  na turkusowym tle z podpisem: Uno de los autorretratos del artista está pintado en el mismo estilo. Dane katalogowe: Artista - Pablo Picasso. Fecha - un mil novecientos y tres. Dónde verlo - Instituto de Arte de Chicago. Informacje dodatkowe: Es un cuadro de los primeros años de la carrera de Picasso.

Slajd La persistencia de la memoria. Ikona ołówka: En el cuadro hay cuatro relojes. Tres de estos relojes están deformados. En el centro del cuadro hay una cabeza con una nariz grande que tiene un reloj sobre ella. A la izquierda vemos otros relojes. En uno de ellos hay hormigas y el otro se encuentra en un árbol. Al fondo hay una playa y un mar. Ikona palety: Paleta kolorów - Więcej niż połowa brązowy i pozostałe to biały. Este cuadro tiene colores cálidos. Los colores más importantes son el marrón y el blanco. Obraz: Widoczne się cztery zegary. Trzy z tych zegarów są zdeformowane. Pośrodku obrazu znajduje się głowa z dużym nosem, na której widnieje zegar. Po lewej stronie znajdują się inne zegary. W jednym z nich są mrówki, a inny wisi drzewie. W tle plaża i morze. Kliknięcia na obrazie: na mrówkach - hormiga (f.) – mrówka; na zegarze - reloj (m.) – zegar; na twarzy na środku obrazu - autoportret autora ukazanego jako rozlewająca się twarz wsparta na kijach, umieszczona na złotej podstawie, podpis: Este autorretrato del pintor es muy parecido a la figura en el centro de La persistencia de la memoria. Los expertos piensan que esta figura es también un autorretrato del artista. Dane katalogowe: Artista - Salvador Dalí. Fecha - un mil novecientos treinta y uno. Dónde verlo - El Museum of Modern Art de Nueva York. Informacje dodatkowe: Es el cuadro más famoso de Salvador Dalí.

Slajd Retrato de Mae West que puede utilizarse como apartamento surrealista. Ikona ołówka: En el cuadro hay una cara. En primer plano hay algo de pelo que es como las cortinas del apartamento. En segundo plano, en el centro del cuadro, hay una boca que es como un sofá. Al fondo hay ojos como cuadros. Debajo de los ojos hay una nariz que es como una chimenea. Ikona palety: Paleta kolorów - Pół na pół czerwony i brązowy jasny. Este cuadro tiene colores cálidos. Los colores más importantes son el rojo y el marrón. Obraz: Na obrazie widoczna jest twarz wpisana w pokój i przenikająca się z nim. Na pierwszym planie włosy przypominające zasłony w oknie. Na drugim planie, pośrodku obrazu, usta przypominające sofę. W tle oczy wpisane w ramy obrazów. Pod oczami znajduje się nos przypominający komin. Kliknięcia na grafice: na kominku - chimenea (f.) – kominek; na zasłonach - cortinas (f. pl.) – zasłony. Dane katalogowe: Artista - Salvador Dalí. Fecha - un mil novecientos treinta y cinco. Dónde verlo - Instituto de Arte de Chicago. Informacje dodatkowe: En este cuadro el pintor se inspira en la actriz americana Mae West.

Slajd El tres de mayo de un mil ochocien y ocho  en Madrid. Ikona ołówka: En primer plano, a la izquierda, vemos al pueblo español y a la derecha el ejército francés. En el centro del pueblo español vemos a un hombre que lleva la ropa blanca y amarilla, es el elemento más claro del cuadro. En segundo plano, a la izquierda, hay una montaña. Al fondo, a la derecha, hay una ciudad. Ikona palety: Paleta kolorów - Pół na pół czarny i brązowy. Este cuadro tiene colores muy oscuros y es serio. Obraz: Na pierwszym planie, po lewej stronie, widoczni są powstańcy madryccy, na których dokonywana jest egzekucja. Po prawej znajduje się armia francuska celująca z broni palnej. W centrum znajduje się mężczyznę w biało‑żółtym ubraniu, to on jest najbardziej wyrazistym elementem obrazu. Ma uniesione ręce do góry i czeka na strzał. Jego twarz wyraża smutek i żal. U jego stóp leżą zamordowani ludzie. W tle, po lewej stronie, widoczna jest góra. W tle, po prawej stronie, miasto. Kliknięcia na grafice: na francuskich żołnierzach - ejército (m.) – wojsko; fusilamiento (m.) – rozstrzelanie. Dane katalogowe: Artista - Francisco de Goya. Fecha - un mil ochocientos catorce. Dónde verlo - Museo del Prado. Informacje dodatkowe: Es la obra más conocida del pintor. Representa el fusilamiento del pueblo de Madrid por el ejército de Napoleón.

Slajd: La familia de Carlos cuarto. Ikona ołówka: En el cuadro hay una familia. En el centro del cuadro vemos a la Reina Doña Luisa de Parma. Al lado vemos a sus hijos. El rey Carlos Cuarto está a la derecha de ellos. Están rodeados por otros miembros de su familia. A la izquierda, en segundo plano, podemos ver a Francisco de Goya. Al fondo hay una sala con dos cuadros. Ikona palety: Paleta kolorów - żółty, pomarańczowy, czerwony, brązowy, czarny, szary. Este cuadro tiene colores cálidos: amarillo, naranja, rojo, marrón. Al fondo hay colores oscuros. Obraz: Na obrazie przedstawiona jest rodzina. W centrum obrazu znajduje się królowa Doña Luisa de Parma. Obok stoją dzieci. Król Karol Czwarty stoi po ich prawej stronie. Są otoczeni innymi członkami rodziny. Po lewej stronie, na drugim planie, widoczny jest Francisco de Goya. W tle pomieszczenie z dwoma obrazami. Kliknięcia na grafice: na królowej - reina (f.) – królowa; na królu - rey (m.) – królu; na mężczyźnie z lewej strony w cieniu - autoportret na którym ukazany jest Francisco de Goya a okularach i stroju z epoki, podpis: El autorretrato de Francisco de Goya. Dane katalogowe: Artista - Francisco de Goya. Fecha - un mil ochocientos. Dónde verlo - Museo del Prado. Informacje dodatkowe: Francisco de Goya es el pintor del Rey de España cuando crea esta obra.

Slajd El caballero de la mano en el pecho. Ikona ołówka: Es el retrato de un hombre. Lleva ropa típica del siglo XVI y tiene una espada. El hombre en el cuadro está serio. Ikona palety: Paleta kolorów - większość palety to czarny, troszeczkę białego i żółtego. Este cuadro tiene colores fríos y oscuros. El color más importante es el negro. Obraz: Przedstawia portret mężczyzny. Nosi typowy dziewiętnastowieczny z strój białym kołnierzem. Widoczna jest także rękojeść miecza. Mężczyzna na obrazie jest poważny i dostojny.  Kliknięcia na grafice: na mieczu - espada (f.) – miecz; na mężczyźnie - portret namalowany w bardzo podobnym stylu i kolorystyce, podpis: El retrato Portrait of an Old Man está pintado en el mismo estilo. Los expertos piensan que es el autorretrato del pintor. Dane katalogowe: Artista - El Greco. Fecha - un mil quinientos ochenta. Dónde verlo - Museo del Prado. Informacje dodatkowe: Es uno de los retratos españoles más conocidos en el mundo.

Slajd Vista de Toledo. Ikona ołówka: En el cuadro hay un paisaje. Vemos una montaña, un río y una ciudad. Es el río Tajo y la ciudad de Toledo. El pintor presenta la ciudad a través de sus ojos. Ikona palety: Paleta kolorów - Pół na pół zielony i niebieski. Este cuadro tiene colores fríos. Los colores más importantes son el verde y el azul. Obraz: Na uchwycony jest pejzaż. Widoczne są góry i miasto osadzone na wzgórzach - jego jasne mury i budynki. Na pierwszym planie roślinność oraz fragment rzeki. To rzeka Tag i miasto Toledo. Kliknięcia na grafice: na przedstawionym widoku - paisaje (m.) – krajobraz. Dane katalogowe: Artista - El Greco. Fecha - un mil quinientos novecientos y nueve. Dónde verlo - Museo Metropolitano de Arte, Nueva York. Informacje dodatkowe: Se dice que es el primer paisaje español.

Actividad 1

Consulta el catálogo de nuevo y elige la respuesta correcta.

Sprawdź ponownie katalog i wybierz poprawną odpowiedź.

R1EMSaC1SgvnE
En el cuadro Las Meninas… Możliwe odpowiedzi: 1. hay una persona., 2. hay muchas personas., 3. hay diferentes animales.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1E7OSfqkeUDQ
En Guernica a la izquierda hay… Możliwe odpowiedzi: 1. un caballo., 2. una luz., 3. un toro.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RkwC8Nq1uC8Yt
El cuadro El viejo guitarrista ciego es… Możliwe odpowiedzi: 1. alegre., 2. triste., 3. serio.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1eCTnbNNERGd
En el centro de La persistencia de la memoria hay… Możliwe odpowiedzi: 1. tres relojes., 2. una cabeza con una nariz grande., 3. una playa.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1B8xbJg0JGDo
En el cuadro El caballero de la mano en el pecho hay… Możliwe odpowiedzi: 1. un hombre., 2. una mujer., 3. una familia.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R10EIINheveS8
El cuadro Vista de Toledo es… Możliwe odpowiedzi: 1. un plano., 2. un retrato., 3. un paisaje.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rard7Pg3udXrk
El cuadro que representa la historia de España es… Możliwe odpowiedzi: 1. Guernica., 2. Las Hilanderas., 3. La persistencia de la memoria.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Coloca los elementos de las pinturas en el lugar adecuado del cuadro.

Umieść elementy obrazów w odpowiednich miejscach tabeli.

RQs2PRN3Ccnjw
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Relaciona las obras con sus descripciones según el catálogo.

Połącz tytuły dzieł z ich opisami zgodnie z treścią katalogu.

R1927XElwqYK0
Las Hilanderas Możliwe odpowiedzi: 1. Los colores más importantes son verde y azul., 2. Este cuadro tiene colores fríos. El color más importante es azul., 3. Este cuadro tiene colores cálidos. Los colores más importantes son marrón y blanco., 4. Este cuadro tiene colores oscuros. Hay solo tres colores: gris, blanco y negro., 5. Este cuadro tiene colores fríos y oscuros. El color más importante es negro., 6. Este cuadro tiene colores cálidos. Hay muchos colores: naranja, rojo, marrón, blanco y azul. El viejo guitarrista ciego Możliwe odpowiedzi: 1. Los colores más importantes son verde y azul., 2. Este cuadro tiene colores fríos. El color más importante es azul., 3. Este cuadro tiene colores cálidos. Los colores más importantes son marrón y blanco., 4. Este cuadro tiene colores oscuros. Hay solo tres colores: gris, blanco y negro., 5. Este cuadro tiene colores fríos y oscuros. El color más importante es negro., 6. Este cuadro tiene colores cálidos. Hay muchos colores: naranja, rojo, marrón, blanco y azul. Guernica Możliwe odpowiedzi: 1. Los colores más importantes son verde y azul., 2. Este cuadro tiene colores fríos. El color más importante es azul., 3. Este cuadro tiene colores cálidos. Los colores más importantes son marrón y blanco., 4. Este cuadro tiene colores oscuros. Hay solo tres colores: gris, blanco y negro., 5. Este cuadro tiene colores fríos y oscuros. El color más importante es negro., 6. Este cuadro tiene colores cálidos. Hay muchos colores: naranja, rojo, marrón, blanco y azul. Vista de Toledo Możliwe odpowiedzi: 1. Los colores más importantes son verde y azul., 2. Este cuadro tiene colores fríos. El color más importante es azul., 3. Este cuadro tiene colores cálidos. Los colores más importantes son marrón y blanco., 4. Este cuadro tiene colores oscuros. Hay solo tres colores: gris, blanco y negro., 5. Este cuadro tiene colores fríos y oscuros. El color más importante es negro., 6. Este cuadro tiene colores cálidos. Hay muchos colores: naranja, rojo, marrón, blanco y azul. El caballero de la mano en el pecho Możliwe odpowiedzi: 1. Los colores más importantes son verde y azul., 2. Este cuadro tiene colores fríos. El color más importante es azul., 3. Este cuadro tiene colores cálidos. Los colores más importantes son marrón y blanco., 4. Este cuadro tiene colores oscuros. Hay solo tres colores: gris, blanco y negro., 5. Este cuadro tiene colores fríos y oscuros. El color más importante es negro., 6. Este cuadro tiene colores cálidos. Hay muchos colores: naranja, rojo, marrón, blanco y azul. La persistencia de la memoria Możliwe odpowiedzi: 1. Los colores más importantes son verde y azul., 2. Este cuadro tiene colores fríos. El color más importante es azul., 3. Este cuadro tiene colores cálidos. Los colores más importantes son marrón y blanco., 4. Este cuadro tiene colores oscuros. Hay solo tres colores: gris, blanco y negro., 5. Este cuadro tiene colores fríos y oscuros. El color más importante es negro., 6. Este cuadro tiene colores cálidos. Hay muchos colores: naranja, rojo, marrón, blanco y azul.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 4

Mira de nuevo los cuadros y completa las frases sobre ellos.

Przyjrzyj się ponownie obrazom i uzupełnij zdania na ich temat.

R5k5xxrUx2qOz
La persistencia de la memoria de Salvador Dalí

1. En el 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene del cuadro hay una cabeza con una nariz grande.
2. En 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene plano, a la 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene, vemos dos relojes; en uno de ellos hay hormigas y el otro se encuentra en un árbol.
3. Al 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene, a la 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene, hay una playa y un mar.

El caballero de la mano en el pecho de El Greco

1. En el 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene hay un hombre. Es un retrato.
2. Este cuadro 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene colores 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene y oscuros.
3. El color más 1. primer, 2. importante, 3. cuadro, 4. fríos, 5. fondo, 6. centro, 7. derecha, 8. izquierda, 9. tiene es el negro.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.